*?Wise Words of Advice to the Youth*

?By Ayatollah Sayyed Sājid Ali Naqavi (may Allah protect him)
?English and Urdu

Join ??
https://t.me/FaithKeepers

?The Secret Behind a Strong, Healthy Marriage from the Values of AhlulBayt

?Master of believers, Ali (peace be with him): “I swear by God that (during the life of Lady Fatima) I never saw her angry nor did I force her to do anything. Therefore, she never angered me nor disobeyed me. Whenever I looked at her my sorrow and grief would vanish.”

?قال امیرالمومنین علي علیه السلام:
?فَوَ اللّهِ ما أغضَبتُها و لا أكرَهتُها عَلى أمرٍ حَتّى قَبَضَهَا اللّهُ عَزَّ و جَلَّ إلَيهِ، و لا أغضَبَتني و لا عَصَت لي أمرا، و لَقَد كُنتُ أنظُرُ إلَيها فَتَنكَشِفُ عَنّي الهُمومُ وَ الأَحزانُ.
?كشف الغمّة ج۱، ص۳۶۳

?امیرالمومنین علیه السلام فرمودند:
?به خدا سوگند كه تا فاطمه سلام الله علیها زنده بود، نه او را عصبانى نمودم و نه به كارى مجبورش كردم!
او نيز، نه مرا عصبانى نمود و نه در كارى از من نافرمانى كرد. هر وقت به او نگاه مى‌‏كردم، غم‌‏ها و اندوه‌‏هایم برطرف مى‌شد.

?امیرالمومنین علیه السلام نے فرمایا:
?خدا کی قسم جب تک فاطمہ زندہ تھیں، نہ میں نے کبھی انہیں ناراض کیا اور نہ ہی کسی کام پر مجبور کیا. اسی طرح انہوں نے بھی، نہ کبھی مجھے غصہ دلایا اور نہ ہی میری نافرمانی کی. جب بھی میں ان کو دیکھتا تو میرے سارے غم و ملال بر طرف ہو جاتے تھے.

Join??عضويت
@AbodeofWisdom

? What is the Difference between Fatima Zahra and other women?

?Answer by Ayatollah Fadlallah

? The difference is that Fatimah (peace be with her) possessed a degree of spiritual depth in her personality that made her a manifestation of the message. Most women with a mission have a commitment to the message which comes from outside of themselves. By contrast, for Fatimah (peace be with her) it came from inside her mind and heart and soul, because she lived the whole of her life with the message and under the wing of the Messenger of Allah (peace be with him and his Progeny), and then opened herself up to the full vigor of the message in the House of Ali (peace be with him), and moved dynamically in the emotion of the message with Hasan and Husain (peace be with them). Therefore, she lived the message. This is the difference between depth and shallowness. You cannot find anything in her personal life that speaks of leisure of purposelessness. This is what makes her a role model - the ultimate role model.

سوال: حضرت فاطمہ زھرا (سلام اللہ عليہا) اور دوسري عام خواتين ميں کيا فرق ہے؟

جواب: حضرت زھرؑا اور دوسري خواتين ميں يہ فرق ہے کہ وہ اپني شخصيت ميں ايک خاص روحاني اور معنوي گہرائي کي حامل تھيں، جس نے انہيں رسالت کا مظہر بنايا۔ بہت سي خواتين جو کسي مقصد کي راہ ميں کوشاں ہيں، ان کا اس مقصد سے عزم اور وابستگي ايسي ہے جو ان کي ذات کے اندر سے ظاہر نہيں ہوتي بلکہ بيروني عوامل کا نتيجہ ہيں ۔ اس کے برعکس حضرت فاطمہ زھرا عليہالسلام کے ليے يہ عزم ان کے ذھن، اور روح و قلب کے اندر سے آيا کيونکہ انہوں نے اپني تمام تر زندگي رسالت اور رسول اللہﷺ کے سائے ميں بسر کي، اور پھر اميرالمومنينؑ کے گھر ميں اپنے آپ کو اس پيغام کي تبليغ کے لئے پوري قوت کے ساتھ پيش کيا، اور اپنے بيٹوں امام حسنؑ اور امام حسينؑ کے ہمراہ ترويج رسالت کي راہ ميں جوش و ولولہ کے ساتھ متحرک رہيں۔ لہذا، حضرت زھرؑا نے اپني ذات کو رسالت ميں ضم کرکے، اس کے پيغام کو زندہ رکھا اور اس پر عمل کرکے دکھايا۔ کسي مقصد کي راہ ميں سطحي پن يا گہرائي کے ساتھ کوشش اور جدوجہد کرنے ميں يہي فرق ہے۔ کوئي شخص بھي حضرت فاطمہ زھرا سلام اللہ عليہا کي ذاتي زندگي ميں کسي بے معني فرصت اور تفریح کو تلاش نہيں کر سکتا۔ يہي چيز آپ کو ايک نمونہٴ عمل بناتي ہے- ايک حتمي اور بہترين نمونہٴ عمل!

? “The Infallible Fatima: a Role Model for Men and Women” by Ayatollah Fadlallah

Join ??AbodeofWisdom

⬛️امام باقر علیه السلام:
?از امید دروغین بپرهیز،که تو را گرفتار ترس حقیقی می کند.

?میزان الحکمه،ج4،ص375

⬛️Imām Baqir (peace be with him):

?“Be wary of false hope because it will entrap you in real fear.”

@WayfarerWorldview

?Leader of the faithful Ali (peace be with him) said:

?“Be very diligent not to place conditions with your favors on people, or to put forth your service for more than what it is, or to promise and make a covenant and not to follow through on it, for surely reminding people of your kind favor will spoil that favor (ruin its reward) and to exaggerate (your kind favor for them) will diminish the light of the truth and reality.”

?امیرالمومنین عليه السلام ـ در فرمان خود به مالك اشتر ـ نوشتند:
إيّاكَ و المَنَّ على رَعِيَّتِكَ بِإحسانِكَ، أو التَّزَيُّدَ فيما كانَ مِن فِعلِكَ، أو أن تَعِدَهُم فَتُتبِعَ مَوعِدَكَ بِخُلفِكَ؛ فإنَّ المَنَّ يُبطِلُ الإحسانَ، و التزيُّدَ يَذهَبُ بِنُورِ الحَقِّ .

?زنهار كه براى احسانت به مردم بر آنان منّت گذارى، يا كار خود را بيش از آنچه هست جلوه دهى، يا به آنان و عده اى دهى و به كار نبندى ؛ زيرا منّت نهادن، احسان را تباه مى كند و بزرگتر جلوه دادن كار ، روشنايى حق (حقيقت) را مى برد .

?نهج البلاغة،نامه ۵۳

@WayfarerWorldview