"في نهاية كل يوم
-أنت هنا-
وهذا الفعل البسيط
ينقذني." ❤‍?

‏" أشعر بالحزن اللانهائي حين تعاودني فكرة أن هذا الوقت من عمري يذوب وأنا أكبر وأكبر بعيدة عن نفسي "

‏- سيلفيا بلاث

نمشي الطريق إتنين
الفرحانين إتنين
نِقسم لبعض الرغيف
نضحك سوا الإتنين
حِمل الليالي خفيف
لما يشيلوه إتنين.

| فؤاد حداد

" لم أهرب لأجيء إليك
توقفت عن كونك ملجأي

أصبحت أهرب منك،
ليست كل البيوت التي قلت عنها:
بيوتٌ كانت آمنة.

الأمان الآن
ألا أكون معك."

خلف كلّ هذا، تقبع الرغبة في أن تكون وحيداً:
على أنّ ظلمة السماء تزحف عن طريق بطاقة دعوة
على أنّنا نتبع الإرشادات المطبوعة للجنس
على أنّ صوراً فوتوغرافية تُلتقط للعائلة تحت سارية العلم...
خلف كلّ هذا، تقبع الرغبة في أن تكون وحيداً.

أسفل كلّ ذلك، تجري الرغبة في النسيان:
على الرغم من التوتّرات الماكرة للتقويم،
والتأمين على الحياة، والطقوس المؤجّلة للخصوبة،
والإشاحة باهظة الثمن للأعين عن الموت،
أسفل كلّ ذلك، تجري الرغبة في النسيان.

- رغبات - فيليب لاركن - ترجمتي
ترجمات من أجل ڤ

يتركني الأحبّةُ
قبيل اللحظةِ التي أهُمُّ فيها بالقول:
وأنا أحبكم أيضاً، لكنني كنتُ أخشى أن تتركوني.

#مروان_البطوش

شعورٌ دائم الاشتعال؛
لا بيت لي.
أبكي إلى الداخل لأن لا حق لي في الغضب.

لم أرغب في التحدث عن الأمر، لكن، ابتلاع الكلام شوك. ينقصني الباب والجدران والموقد...

هل تعرف ذلك الشعور:
أن تظل رغباتكَ مؤجلة؟ حتى أبسطها؛
رغبتك في تحريك السرير من مكانه، تغيير ألوان الستائر أو طلاء الحائط وشراء أغراض المنزل..

أنا كومة من الرغبات التي تبتلع نفسها وتنفجر.

فاطمة رحيم

هذا الصباح، كتبت اسمك فوق بخار مرآتي، وأعرف جيدًا أنه سوف يختفي في لحظات
في أجمل دفاتري كتبت "أفتقدك" عشرة آلاف مرة
كتبت "أعتقد أني خسرت أحد ضلوعي"
كتبت "أحسد الأوراق، لأنها تعرف تمامًا، متى تسقط عن الأغصان ومتى تعود ربيعًا"
كتبت "الجميع ليسوا أنت... وهذه مشكلة كبيرة".

.

كيلمنتين فون راديكس - ترجمتي ضي رحمي

- مرحبًا ، لا يحزنني ما أصبحنا عليه ، لديّ مرونة المضي قدمًا والإكمال بتركيز رغم تلويح التوقف لي باستمرار ، لكنّهُ يؤسفني والله يؤسفني..

#منقول..

لكنك لن تعرف أبداً معنى أن يقاوم المرء رغبته حين تشدّه إلى مكان لم يعُد مكانه .