Что вам пригодится на кухне? 👩‍🍳
🔹Struhadlo – терка
🔹Mísa na těsto – миска для теста
🔹Metla na šlehání – венчик для взбивания
🔹Kráječ na pizzu – нож для пиццы
🔹Otvírák na konzervy – открывашка для консерв
🔹Škrabka na zeleninu – овощечистка
🔹Cedník – друшлак
🔹Váleček na těsto – скалка для теста
🔹Dóza na potraviny – контейнер для продуктов
🔹Chlebník – хлебница

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Слышали когда-нибудь выражение "Ad hoc" в чешском? 🇨🇿
Это объяснение однозначно для "продвинутых", но и новичкам в изучении чешского будет полезно узнать об этой фразе. Это выражение используется в значении „pro tento účel“ (для этой цели).

Оно часто применяется в формальном или профессиональном контексте, когда речь идёт о решениях, действиях или группах, созданных специально для конкретной задачи или ситуации.

Примеры предложений:

🔹Tým byl vytvořen ad hoc, aby vyřešil tento problém. - Команда была создана специально для решения этой проблемы.

🔹Musíme najít ad hoc řešení, než připravíme dlouhodobý plán. - Нам нужно найти временное решение, прежде чем подготовим долгосрочный план.

🔹Porada byla svolána ad hoc kvůli nečekané situaci. - Совещание было срочно созвано из-за непредвиденной ситуации.

🔹Bylo rozhodnuto ad hoc bez předchozí přípravy. - Решение было принято на месте, без предварительной подготовки.

. . . .
Это выражение подчеркивает временность или исключительность действия или решения.

Мы подготовили для Вас рождественскую сказку!

Поучительную 😉 O Markovi, který si skoro pokazil Vánoce.

Сказку читает наш преподаватель Михаил, можете подписаться на его Телеграм-канал @cz_teacher. Уверены, Вы найдете там много полезного!

P.S.: Текст сказки и словарный запас прикрепили в комментариях.

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

10 полезных слов на уровень B1-B2, которые вам точно пригодятся:
🔹pohromadě - вместе
🔹potíž - проблема, трудность
🔹nalákat - заманить, привлечь
🔹vzru st - возрасти
🔹docházet - заканчиваться (или разг. понимать)
🔹uhradit - оплатить
🔹přizpůsobit - приспособить
🔹poskytovatel - поставщик
🔹doslova - буквально
🔹vzdát se - сдаться
. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Жалуемся на жизнь как чехи 🤬
Чехи - мастера в искусстве жаловаться. Но делают они это с юмором и без драмы. Мы выбрали несколько типичных фраз, которые помогут вам звучать как настоящий чех:

🔹To je na nic - Это никуда не годится.

🔹Mám toho plné zuby - У меня этого уже по горло.

🔹To nemá cenu - Это того не стоит.

🔹Jsem úplně vyřízenej - Я полностью измотан.

🔹To je děs! - Это кошмар!

💡 Совет:
Если хотите жаловаться, как настоящий носитель, добавьте немного иронии в голосе и лёгкую улыбку. Это часть чешского шарма! 😉

А на что бы вы пожаловались в Чехии? Пишите в комментариях👇

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Как сказать, что вы едете к родным?
В чешском языке для этого используются выражения "vaši", "naši" в контексте ваши или наши "родители" (это обобщается, не обязательно именно родители, имеется в виду в целом семья). Такая форма используется в неформальном общении или в дружеском разговоре.

Например:

🔹Jedeme o víkendu k našim - Мы едем на выходных к нашим (родителям).

🔹Budete u vašich? - Вы будете у ваших (родителей)?

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

10 полезных глаголов на уровень B1, которые можете выучить уже сейчас:
1️⃣ Zvažovat – обдумывать
2️⃣ Podcenit – недооценить
3️⃣ Zohlednit – учитывать
4️⃣ Zneužít – злоупотребить
5️⃣ Přizpůsobit se – приспособиться, адаптироваться
6️⃣ Odmítnout – отказать
7️⃣ Zklamat – разочаровать
8️⃣ Přesvědčit – убедить
9️⃣ Zdůraznit – подчеркнуть
🔟 Využít – использовать

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Союзы ačkoliv, přestože и i když 🇨🇿

Эти три союза используются для выражения противоположности или неожиданных результатов, но имеют свои особенности:

🔹Ačkoliv – хотя, несмотря на то что
Используется в формальном общении, часто в сложных текстах.

Пример:
Ačkoliv se snažil, neuspěl. - Хотя он старался, у него не получилось.

🔹Přestože – несмотря на то что
Употребляется как в официальном, так и в разговорном стиле.

Пример:
Přestože byla unavená, šla na večírek. - Несмотря на то что она была уставшей, она пошла на вечеринку.

🔹I když – хотя, даже если
Самый универсальный союз, чаще всего используется в разговорной речи.

Пример:
I když pršelo, šli jsme na výlet. - Хотя шёл дождь, мы отправились на прогулку.

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Как ласково называть имена людей на чешском? 🇨🇿
Мужские имена:
🔹Petr - Peťa, Petík, Petřík, Peťula
🔹Jakub - Kuba, Kubíček, Kubík
🔹Jan - Janoušek, Honzík, Honzíček
🔹Martin - Martínek, Marti, Marťas, Máťa, Martouš
🔹Vojtěch - Vojta, Vojtík, Vojtíšek, Těša
🔹Tomáš - Tom, Tomík, Tomek, Tomášek
🔹Marek - Mára, Mareček, Mařík

Женские имена:
🔹Lucie - Lucka, Lúca, Luci, Lucinka
🔹Eliška - Elča, Eli, Elinka, Elísek
🔹Adéla - Adélka, Áďa, Adelinka
🔹Pavlína - Pája, Pavlínka, Pavluška
🔹Kateřina - Kačka, Kači, Kačenka, Káťa, Katuška
🔹Denisa - Deni, Denča, Denička, Deninka, Denuška
🔹Helena - Hela, Helča, Helenka, Heluška

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Мы начинаем через 1 минуту!🚀

Ссылка для подключения к трансляции уже размещена на канале Елены Гайдуковой - @cz_tutor🔥