**نظرية الفراق دليل فلسفي لوصل الحبيب وقطيعته .

آرون شوستر**

قابلتُ امرأةً
كان لديها جسدٌ
تفوح منه رائحةُ الدخان
وضحكتها تخيف الحمائم
عندما تلمسني أشعر
بأنها تعرف جسدي أكثر مني
لن تتخيل الأمور التي بوسع
اللسان فعلها يا ''أوريليانو''
ستدهش إذا عرفت
وتأتينا لحظةٌ
نكاد ننهار فيها من فرط المتعة

مئة عام من العزلة
غابرييل غارسيا ماركيز

مهما حدث
أنت حر لتغادر؛
أن تكتفي بهذا القدر من الحكاية
وتختار أخرى جديدة

أبدًا، لم يفت الأوان
الأمر حتمًا يستحق العناء

أتذكر قصة الأسد الضائع دون شجاعته؟
بينما الساحر العظيم
يقف في برج الزمرد
خائفًا جدًا، يملؤه الغضب
لأنه يعرف أن الأسد كان شجاعًا بالفعل.

.

كيت بير - #ترجمة_ضي_رحمي

هدوء ، صمتٌ يكاد أن يجهش
لدرجة أنني أخشىٰ أن أنام ..
فأوقظه ..

*قاسم حداد

**سأحلمُ بأن الذين مضوا الى التراب ، أحبّوا الذهاب .

غسان زقطان**

يبتكرُ الشّاعرُ وردةً لكنه لا يعرف أي لون يعطيها

لماذا تُكثر من الابتسام يا ريمون ؟
-عندما لا يمكنك الفرار ، وتعتمد كلياً على الاخرين، تتعلم البكاء عن طريق الضحك .

Movie: Mar adentro