“Притяжение звезд” Эмма Донохью

Так получилось, что в этом месяце я прочитала несколько исторических романов с квирами. Не могу сказать, что это легкое, ненапряжное чтиво, однако в них есть своя прелесть.

Сюжет “Притяжения звезд” разворачивается в течение трех дней с 31 октября по 2 ноября 1918 года. В Дублине бушует испанка, неведомый грипп, который косит всех, и старый и молодых, и бедных и богатых. Медсестра Джулия Пауэр работает в родильном отделении городской больницы, ухаживая за заболевшими беременными женщинами, и оказывая помощь сверх своей квалификации. Врачей очень мало, они либо сами инфицированы, либо на где-то на полях сражений первой мировой войны. Джулии дают в помощь волонтерку, сироту из монастыря, Брайди Суини, которая очень помогает ей в работе, и по итогу между ними вспыхивает влечение. Также в больницу пребывает доктор Кэтлин Линн, которая помимо того, что занимается неженским делом, так еще и состояла в партии Шинн Фейн, активно выступающей за независимость Ирландии.

За эти три дня медсестра принимает несколько родов, и только одни заканчиваются хорошо. И здесь да, время для триггер ворнинг, весь процесс деторождения и сопутствующих осложнений описаны довольно графично, так что можно перехотеть рожать в принципе. В Ирландии распространена поговорка “Она не любит мужа, если не родит ему двенадцать детей”, поэтому каждая пациентка Джулии - это мрачная история страданий и лишений, абьюза над женами и полного безразличия к здоровью и потребностям женщин и младенцев. Вторая тема романа описывает, что ждет сироту после рождения в приюте, и это отдельный вид ужаса. Вообще книга затрагивает множество сложных тем, актуальных и на сегодня, но как-то вскользь и довольно поверхностно.

Это ковидный роман, поэтому декорации странно знакомы читателю по плакатам, призывающим держаться подальше от общественных мест, воздержаться от рукопожатий и любых близких контактов. При этом другой плакат заявляет, что правительство держит ситуацию под контролем и опасность на самом деле никому не угрожает. Магазины и школы закрыты, люди смотрят с опаской и подозрением на чихающих людей, если вынуждены передвигаться вместе.

В целом, эту книгу я читала с интересом, и если бы не удручающе смазанная концовка, которая еще к тому же ни разу ни хэппи-энд для влюбленных женщин, то это был бы восторг. А еще мне не совсем понятен выбор главных героинь, потому что несмотря на смелость и самоотверженность медсестры Пауэр и некое очарование сироты Брайди Суини, с гораздо большим удовольствием я прочитала бы художественный роман про Кэтлин Линн. Это реально существовавшая женщина была суфражисткой, националисткой и активисткой за социальную справедливость, сражалась в Пасхальном восстании, была арестована и заключена в тюрьму. Ее биография сама по себе мощна невероятно, а еще она прожила всю жизнь с женщиной по имени Мадлен Френч-Маллен. Вместо этого ей отвели очень второстепенную роль в сюжете, но даже там она перетягивает очень много внимания на себя.

И вообще, количество лесбиянок в Ирландской войне за независимость просто зашкаливает. Но об этом я узнала не из книги, а из википедии.

Такие дела.

#Квиркнига

па-бам, новое казахское издательство.

Пока я вяло думала, про что писать дальше, друзяшки накидали мне тасочек. Так я узнала, что к концу подходит неделя видимости лесбиянок, и что надо как-то вписаться в этот движ. И мы решили это сделать с помощью старой доброй классики, которая представлена в виде книги, как первоисточника, а также мини-сериалом (2 серии) и фильмом.

“Тонкая работа” Сара Уотерс

С одной стороны, сюжет можно описать анекдотом: заходят как-то в бар мошенник, карманница, порнограф и наследница, и говорят... С другой стороны, Сара Уотерс - дама образованная. Весь ее роман это большая отсылка к английской литературе конца 19в., где доминируют Чарльз Диккенс и Уилки Коллинз. А еще она защитила докторскую, исследуя произведения лесбиянок и геев с 1870 г до наших дней, уделяя много внимания порнографической их части. И, черт возьми, я бы почитала этот дисер.

Сара Уотерс рисует нам мрачный викторианский Лондон, показанный трущобами в конце Сатуваркского моста, где детей с младенчества подпаивают джином, ребенок семи лет скорее всего имеет нож и может профессионально им пырнуть, а абьюз и изнасилования являются единственной формой любви. В этом месте миссис Саксби и мистер Иббс воспитывают приемных детей. Сью уже семнадцать, она знает только, что ее мать повесили за убийство, и уже освоила некоторые приемы мошенников.

Этот приют время от времени посещает некий Ричард Риверс, он же Джентельмен, неунывающий преступник, фальсификатор и соблазнитель. У него есть план, как применить все свои таланты разом.

Мод Лилли живет со своим дядей в огромном темном особняке, и для нее единственным способом освободиться от него и получить наследство является замужество. Ричард Риверс собирался втереться к ней в доверие, выдавая себя за учителя рисования, обручиться, получить состояние жены, а потом бросить ее в дом для умалишенных. Для этого ему нужна Сью, которая станет горничной дамы и будет помогать ему склонять потенциальную невесту в сторону женитьбы. За это ей обещано щедрое вознаграждение, поэтому та быстро соглашается помочь.

Приехав в этот огромный неуютный дом, Сью знакомится с Мод, и сначала все идет по плану. Она исправно помогает Джентельмену добиться руки богатой невесты. Но потом между женщинами вспыхивают незапланированные чувства, и происходит такой сюжетный твист с серией обманов невероятного масштаба, который просто отвал всего.

Уотер очень хорошо пишет, подражая авторам конца 19го века, при этом сохраняет бодрость повествования, присущую веку 20му. Книга не такая откровенная, как “tipping the velvet”, эротическое напряжение передается через перчатки, чулки, шуршащие юбки и вздымающуюся грудь. Хорошо ли это? Не уверена.

Мини-сериал BBC 2005 года в целом не отступает от оригинала. Это хорошее костюмированное кино, абсолютно британское, очень пристойное и сосредоточенное на воспевании сорочек, кружев и локонов. Ну и еще там играют Долорес Амбридж, Тайвин Ланистер и молодая Салли Хоккинс, более знаменитая по фильму “Форма воды”. В нулевых по ощущениям это было мощно, сейчас просто есть.

Второе кино называется “Служанка” и снято корейским режиссером Пак Чхан Уком. И, ребятки, это просто разъеб.

Действо перенесли из викторианской Англии в оккупированную Японией Корею 1930х годов. Карманница Сью превращается в корейскую швею Сук Хи, а Мод в японку Хидеко. Это важный момент, потому что кроме классовых различий, женщины противопоставлены еще и политически. Знаете, если в лесбискую драму добавить колониальные вайбы, ух что тогда будет… Здесь тоже много эстетики, только помимо любования корсетами и пышными юбками на передний план выходит восточный колорит. Оказывается, японские бумажные ширмы, через которые любопытные могут подглядывать за неосторожными, очень близки замочным скважинам, присущим готическим романам.

Для Уотерс это история, где главную роль играют деньги и жадность, а все остальные герои - просто жертвы стечения обстоятельств. В “Служанке” на передний план выходит сама бесконечная ролевая игра, как выбор человека, и использование друг друга с помощью обмана и секса, как единственный способ вырваться на свободу.

говорят, чтоб я срочно меняла аватарку в канале и не говорила слово "экстремиска". поэтому небольшой ребрендинг.