​​*?‍? Освіта журналістів-розслідувачів: університети Vs. неформальні програми*

Минулого тижня регіональна редакторка GIJN Ольга Сіманович узяла участь у дискусії про навчання українських журналістів-розслідувачів під час міжнародної конференції #UIJC24, яку організував ІРРП - Інститут розвитку регіональної преси в Києві. Промовці поділилися власним досвідом і напрацюваннями.

*? Ендрю Лерен, директор магістерської програми з розслідувальної журналістики Міського університету Нью-Йорка (США)*

? Опинившись у ньюзрумі,  молоді журналісти знаходяться під тиском щоденного потоку справ і новин, тому повертаються до вишу і вступають до магістратури, щоб удосконалити свої навички сторітелінгу, опанувати нові інструменти.

? Лерен не лише займається викладацькою роботою, але й працює у ЗМІ, де постійно бере участь у журналістських розслідуваннях, зокрема транскордонних. Лерен ділиться зі студентами найсучаснішими напрацюваннями власної редакції.

? Протягом навчання студент має запропонувати власну тему розслідування, і Лерен допомагає правильно сформулювати гіпотезу. Очікується, що до кінця курсу студент не тільки проведе розслідування, але й матиме змогу опублікувати його в одному з медіа.

*? Анна Гварішвілі, Investigative Media Lab, Університет Грузії* (Грузія)

? Оптимальний шлях – це сполучати університетську академічну освіту з неформальною, адже важко, знаходячись у робочому потоці, приділяти увагу опануванню журналістської етики і професійних стандартів, а також поглибленню своїх знань.

*? Мартина Богуславець, «Школа антикору»* (Україна)

? В Україні триває «велика відбудова», витрачаються мільйони донорських і бюджетних коштів, а журналістів, здатних відстежити прозорість і законність цих витрат у регіонах бракує. Тому навчати доводиться «на вчора». «Школа антикору» пропонує опанувати інструменти антикорупційних розслідувань активістам, колишнім ветеранам та ін.

? Іноді активісти стають жертвами погроз чи навить побиття, й, на думку Богуславець, особиста зацікавленість таких людей, чи навіть бажання помсти, йде на користь розслідуванню.

*? Ольга Сіманович, Глобальна мережа журналістів-розслідувачів (GIJN)*

? Якщо людині допомогли опанувати інструменти й методи розслідування, але не дали уявлення про етику, професійні стандарти, не навчили принципам безпеки й захисту джерел, то такий розслідувач може поставити під загрозу не лише себе і тих, із ким він працює, але й скомпрометувати журналістику як таку. Саме академічна університетська освіта має час та можливість закласти ці основи.

? Водночас, важливо, щоб така освіта не була відірвана від життя, й знаннями зі студентами ділилися журналісти-практики, які працюють в журналістиці сьогодні й зараз, як, приміром, Ендрю Лерен.

?  Методи й інструменти в журналістиці постійно і змінюються, й нерідко вимагають вдосконалення етичних і професійних стандартів, розробки нових процедур, тому, створюючи нові посібники для сайту GIJN.org, організовуючи конференції й вебінари, ми спираємося на досвід колег, які займаються розслідуваннями сьогодні.

*? Катерина Горська, Навчально-науковий інститут журналістики КНУ імені Тараса Шевченка* (Україна)

? Більшість студентів навчаються в магістратурі на платній основі, й бажаючих завжди вдосталь. Окрім того, студенти зараз мають змогу обирати курси і викладачів, тому вони фактично голосують за академічну освіту власними грошима.

*? Олександр Волошин, курс розслідувальної журналістики Kyiv Media School* (Україна)

? Важлива не так кількість, як якість. Зараз існує безліч формальних і неформальних програм, але водночас редакціям дуже важко знайти спеціалістів, які здатні працювати в розслідуваннях. Часто випускникам навчальних програм бракує не стільки знань, скільки елементарних навичок написання текстів, логіки й здорового глузду.

❓А де отримували освіту ви❓ Поділіться в коментарях, які курси, університетські чи неформальні, були для вас найкориснішими.

​​В Україні оголосили переможців Національного конкурсу журналістських розслідувань Mezhyhiriafest–2024

? Головний приз здобула команда BIHUS.Info з відеорозслідуванням «Ми їх ЗНАЙШЛИ! Спецоперація проти журналістів: обличчя, імена, наслідки».

? В цьому матеріалі журналісти спробували ідентифікувати людей, які стежили за співробітниками редакції, й для цього встановили камери в їхніх номерах та інших приміщеннях готелю, де команда проводила тренінг та святкувала новорічний корпоратив. Невдовзі після публікації президент Зеленський звільнив очільника Департаменту захисту національної державності СБУ, який, ймовірно, брав участь в організації стеження.

? «Ця історія стала краш-тестом для нашої редакції. В професійному плані, бо нам вперше довелося розслідувати злочин вчинений проти нас самих. І в психологічному плані, я думаю, ви розумієте, наскільки важко сидіти і думати, що ще є на тих записах. Але я вважаю, що ми цей тест пройшли і не тільки за себе, а за всіх журналістів в Україні. Нам було принципово показати, що так робити не можна», — сказала під час нагородження одна з співавторок розслідування Леся Іванова.

? Спеціальну відзнаку завоювали NGL.media з розслідуванням «Тато на час воєнного стану: В Україні різко зросла кількість батьків, які через суд відбирають дітей у матерів».

? Команда проаналізувала понад 30 тисяч судових справ за 2021–2023 роки щодо розлучень, після яких чоловіки залишились єдиними опікунами своїх неповнолітніх дітей. Журналісти прийшли до висновку, що більшість розлучень з подальшим позбавленням матері права виховання дитини на користь батька є фіктивними.

? «Я вважаю, що в Україні дуже сильна розслідувальна журналістика й відзнака колег, це мабуть ще більш важливо, ніж наслідки розслідувань», — сказала співавторка розслідування Наталія Онисько.

➡️ Організатори конкурсу повідомили, що міжнародне журі переглянуло майже 90 робіт, поданих на конкурс. Серед 10-ти фіналістів – розслідування редакцій «Схеми» та The Kyiv Independent.

YouTube

Ми їх ЗНАЙШЛИ! Спецоперація СБУ проти журналістів: обличчя, імена, наслідки

Sheriff SOS: захист для всієї родини за 1 грн/міс: https://bit.ly/3un7AwU (або з кодом FAMILYBIHUS в додатку Sheriff https://bit.ly/3StFAQd) Персональний захист: за промокодом BIHUS в додатку Незаконне стеження за командою Bihus.Info проводила Служба безпеки…

​​Уроки, винесені з розслідування діяльності групи «Вагнера» в Африці: Інтерв'ю Reuters з нігерійським журналістом Філіпом Обаджі-молодшим, який неодноразово отримував нагороди за висвітлення діяльності Wagner Group.

? Філіп пише про діяльність ПВК в Африці з 2018 року, через це розслідування його викрадали й катували. В інтерв'ю журналіст поділився досвідом, який може бути корисним іншим колегам, котрі вирішили писати про найманців.

❓ З якими проблемами ви зіткнулися, розслідуючи діяльність ЧВК?

? «Люди насправді не розуміють, наскільки складно навіть просто дістатися Бангі, столиці Центральноафриканської Республіки. Мої джерела серед місцевих найманців ПВК повідомили мені, що отримали наказ схопити мене чи навіть убити».

? «Проти мене розгорнули онлайн-кампанію зі звинуваченнями та погрозами. Деякі акаунти звинувачують мене в тому, що я агент Заходу, а інші кажуть, що я ненавиджу цю країну».

? «Люди побоюються говорити навіть анонімно, тому що вони бояться російських найманців».

❓ Яке з розслідувань було найскладнішим?

? Найнебезпечнішою для мене була історія про торгівлю людьми. Профілі трьох камерунських біженок розмістили на Facebook, пропонуючи купити їх як покоївок. Я знайшов їх у таборі біженців у штаті Крос-Рівер на півдні Нігерії. Одну з них перепродали вагнерівцю, який зґвалтував її, й кинув вагітної. Коли я відстежував шлях цієї дівчини з Нігерії до ЦАР, мене запідозрили у шпигунстві та тримали у заручниках під дулами автоматів.

❓ Які поради ви могли б дати журналістам, які також хочуть висвітлювати діяльність групи «Вагнера»?

1. Підготуйтеся фізично та морально, та пріоритезуйте власну безпеку. Пам'ятайте, що якщо вас уб'ють, то вашу історію не буде кому розповісти.

2. Налагоджуйте контакти скрізь: у місіях ООН у Центральній Африці, а також серед урядовців та військових.

3. Пам'ятайте, що не обов'язково їхати до країн, де працює «Вагнер», щоб знайти історію.

Більше рекомендацій та історій Філіпа – читайте на GIJN (англійською).

gijn.org

Q & A: Lessons Learned from Investigating the Wagner Group in Africa

In this interview, Nigerian investigative journalist Philip Obaji Jr. discusses the threats and challenges he has faced covering the Russian mercenary outfit, the Wagner Group, and their activities in Africa.

​​Роль Латинської Америки у вашій історії: Вебінар GIJN

⏳ Вівторок, 9 липня, 18:00 (за Києвом).

?️ Ви дізнаєтеся, як розслідувати вплив країн Латинської Америки 
– на нелегальні фінансові потоки, 
– незаконний видобуток корисних копалин, 
– наркоторгівлю, 
– навколишнє середовище.

?Натисніть, щоб зареєструватися.

Спікери:

? Б'янка Падро Окасіо – незалежна журналістка. Брала участь у регіональному циклі розслідувань про нові напрямки незаконного видобутку золота в Амазонії, а також зробила внесок у проект OCCRP NarcoFiles.

? Джозеф Поліщук – головний редактор та співзасновник розслідувального видання Armando.info. Очолює команду репортерів, які розкривають фінансові злочини та корупцію у Венесуелі (держава входить до десятки найкорумпованіших країн за версією Transparency International).

? Лілія Сауль – журналістка-розслідувачка OCCRP. 2016 року стала лауреткою премії імені Ортегі-і-Гассета за розслідування про зникнення людей. У 2023 році працювала над проектом NarcoFiles.

? Луїс Фернандо Толедо – бразильський журналіст, який спеціалізується на розслідуваннях та даних. Також є співзасновником двох некомерційних організацій, що спеціалізуються на даних та збиранні публічних документа– Fiquem Sabendo та DataFixers.org.

? Модератор: Карлос Уертас — директор Connectas.

? Мови вебінару — англійська/іспанська.
Докладніше про спікерів і програму вебінару(англійською).

​​Безкоштовні інструменти для самостійного пошуку супутникових знімків

Багато редакцій з обмеженими ресурсами переконані: дістати супутникові знімки самотужки ще й безкоштовно — неможливо ?

Насправді це не так — стверджують інструкторка з візуалізації даних Міжнародного університету Флориди Лаура Курцберг і графічний репортер Washington Post Деніел Вульф. Раніше вони працювали у комерційних компаніях, які спеціалізуються на зйомці з космосу.

Курцберг і Вульф радять журналістам опанувати два безкоштовні інструменти для роботи з супутниковими знімками — Google Earth Pro і Sentinel Hub EO Browser.

*⚡ Google Earth Pro* — віртуальний глобус Землі. Додаток дозволяє побачити чіткі та точні знімки практично з будь-якого куточка земної кулі й здійснювати пошук місця за заданою адресою. Вульф і Курцберг для дослідження радять використовувати комп’ютерну версію програми, а не онлайн.  

*⚡ Sentinel Hub EO Browser* — хмарний інструмент для візуалізації та завантаження доступних онлайн-знімків середньої й низької роздільної здатності від Європейського космічного агентства, який надає доступ до знімків із таких супутників: Sentinel-1, Sentinel-2, Sentinel-3, Sentinel-5P, Landsat, Envisat Meris, MODIS, Proba-V, GIBS.

? «Думаю, для звичайного репортера Google Earth і EO Browser — єдині інструменти, які справді потрібні для отримання безкоштовних супутникових зображень, — говорить Курцберг. — Витрачений час на практику та навчання користуватися цими двома інструментами охоплює роботу з більшістю інших баз із супутниковими знімками…»

*? Поради щодо використання Google Earth Pro і EO Browser *— на сайті GIJN (англ.).

​​Що почитати на вихідні: ділимося враженнями

Хочемо розповісти вам про книгу — «Ефект Люцифера. Чому хороші люди чинять зло». Її написав відомий американський психолог Філіп Зімбардо, організатор Стенфордського тюремного експерименту.

Умовно цю книгу можна поділити на два смислові блоки:

⚡ Перший — детальний опис експерименту, який замість двох тижнів тривав лише шість днів. За цей час ситуація абсолютно вийшла з-під контролю — рівень насильства у штучно спроєктованій в’язниці перетнув етичні межі.

У цій частині Зімбардо детально описує перебіг експерименту й намагається пояснити, чому той провалився.  

⚡ Другий — дослідження жорстокості американських військових в іракській в’язниці Абу-Грейб.

Зімбардо проводить паралелі між системою, яку побудували американці в Абу-Грейб, і тією, яка склалася під час Стенфордського тюремного експерименту. Порівнюючи їх, науковець приходить до висновку: за певних обставин майже кожен здатен на неймовірну жорстокість.

Книга доступна українською мовою у паперовому та онлайн-форматі.

? Ілюстрація — палітурка книги

​​Інструменти для пошуку в Telegram

Існує кілька пошукових систем спеціально для цієї платформи. Деякі працюють, як звичайні пошуковики: користувач вводить ключові слова або теми у пошуковий рядок. Інші вимагають навичок програмування. 

Зберігайте, користуйтеся, діліться з колегами!

*? Lyzem* — пошукова система для Telegram та Telegraph — сервісу, який дозволяє публікувати великі тексти в Telegram.

*? TgramSearch* — пошук каналів.

*?*** Tlgrm.eu — пошук на англомовних каналах.

*?*** Bit.ly/Telegago — користувацька пошукова система для Telegram на базі Google.

*? Osint Me* — ще одна користувацька пошукова система для Telegram на базі Google.

*? Geogramint* — інструмент із відкритим вихідним кодом, доступний на GitHub.

Він застосовує API Telegram для пошуку користувачів, каналів та груп. З його допомогою можна здійснювати пошук за місцем розташування та відстежувати його в реальному часі. Встановити інструмент не так легко, для цього можуть знадобитися навички програмування або допомога розробників.

*? Social Links* — ще один інструмент на GitHub, який використовує програмне забезпечення Maltego для аналізу зв’язків у кіберрозслідуваннях.

Ця програма також вимагає навичок програмування для встановлення та використання.

Більше про інноваційні інструменти для розслідувань у Telegram розповідає Джейн Литвиненко — на сайті GIJN (укр.) ?****

​​?? Нове на GIJN українською!

Обхід цензури: як використовувати інтернет анонімно

Редактор наукового відділу Deutsche Welle Фабіан Шмідт, який спеціалізується на технологіях та інноваціях, рекомендує інструменти та методи, які допоможуть відвідувати заблоковані сайти й залишатися невидимим для нагляду з боку авторитарних держав та інших контролерів. 

GIJN переклали поради Шмідта українською!

З цього матеріалу ви дізнаєтеся:

? Як працює інтернет-цензура та як за вами можуть стежити в мережі.

? Принципи роботи VPN.

? Що таке браузер Tor і як правильно його налаштувати.

? Які ще існують інструменти для обходу цензури в мережі.

? Пошукові системи, які зберігають конфіденційність користувача.

Читайте і діліться з колегами!

​​Як журналістам безкоштовно отримати супутникові знімки високої роздільної здатності?

Лайфхаками діляться колишні співробітники комерційних компаній, які спеціалізуються на зйомці з космосу ?

Ось, що радять інструкторка з візуалізації даних Міжнародного університету Флориди Лаура Курцберг і графічний репортер Washington Post Деніел Вульф

? Підпишіться на пресрелізи та розсилки.

Зокрема, компанія Planet регулярно ділиться з журналістами останніми новинами, а також приймає запити за адресою [email protected]

? Налагоджуйте контакти зі співробітниками пресслужб.

Зв'язатися з офіційними представниками компаній можна за адресами: 
? [email protected]
? [email protected]

? Знайомство можна розпочати, приміром, з такого листа: 

**?** «Мені може знадобитися співпраця з вами для важливої статті. Чи не могли б ви розповісти мені про процедуру запиту зображень високої роздільної здатності?».

У листі також коротко опишіть охоплення своєї аудиторії, популярність вашого бренду на місцевому медіаринку або, якщо ви незалежний журналіст, то свої професійні здобутки й нагороди.

Пам’ятайте: маркетологи, які допомагають у розробці історій, прагнуть, щоб ваша співпраця була корисною для їхнього бренду.

? Додайте до свого запиту такий рядок:

? «Яке саме формулювання ви б хотіли, щоб ми використовували, коли згадуємо вашу компанію у матеріалі?» 

Це підкреслює, що ви розумієте потреби компанії в підвищенні впізнаваності їхнього бренду.

? Використовуйте у своїх запитах GPS-координати, а не назви місць або пам'яток.

Щоб знайти координати, виберіть потрібну локацію в Google Maps і клацніть на неї правою кнопкою миші.

? Уточніть технічні аспекти, чітко вказуючи, що вам потрібно, а що — ні.

Якщо зображення не має бути кришталево чітким, так і скажіть. Вкажіть, яка роздільна здатність буде прийнятною для вашої історії.

? Поясніть, який формат файлу вам потрібен.

Наприклад, Maxar часто надає доступ до папок із файлами JPEG, але якщо ви хочете, скажімо, додати знімки до географічної інформаційної системи QGIS і створити свою карту, ви не зможете цього зробити. У такому випадку варто попросити файли у форматі GeoTIFF.

? Де відшукати безкоштовні супутникові зображення — читайте в новому репортажі GIJN.

? Більше порад, як знайти й застосувати супутникові знімки — дивіться в нашому посібнику українською.