🎊Праздновать, развлекаться:
[Лахго́г] לַחגוֹג

М.р./Ед.ч.: Ты празднуешь:
[Ата хоге́г] אַתָה חוֹגֵג
Ж.р./Ед.ч.: Она празднует:
[hи хоге́гет] הִיא חוֹגֶגֶתМ.р./Мн.ч.: Мы празднуем:
[Ана́хну хогеги́м] אֲנַחנוּ חוֹגְגִים
Ж.р./Мн.ч.: Вы празднуете:
[Атэн хогего́т] אַתֶן חוֹגְגוֹת Kорень: ח ג ג
Биньян: Пааль

🍳Омлет:
[Хави́та] חָבִיתָה

אֲנִי מֵכִין חָבִיתָה לָאֲרוּחַת בּוֹקֶר.[Ани мэхи́н хави́та лааруха́т бо́кер]
Я готовлю омлет на завтрак.

Корень: ח ב ת
Род: Женский

🎭 Шутить, острить:
    [Леhистаде́ах] לְהִסְתַּדֵּחַ

М.р./Ед.ч.: Я шучу:
[Ани мистаде́ах] אֲנִי מִסְתַּדֵּחַ

Ж.р./Ед.ч.: Она шутит:
[hи мистаде́ахат] הִיא מִסְתַּדַּחַת

М.р./Мн.ч.: Вы шутите:
[Атэм мистадхи́м] אַתֶּם מִסְתַּדְּחִים

Ж.р./Мн.ч.: Они шутят:
[hэн мистадхо́т] הֵן מִסְתַּדְּחוֹת

Корень: ס ד ח
Биньян: hитпаэль

🍀Растение:
[Це́мах] צֶמַח

זֶהוּ צֶמַח נָדִיר הוּא גָּדֵל בּמִדבָּר.
[Зэhу́ це́мах нади́р hу гаде́ль бэмидба́р]
Это редкое растение, оно растет в пустыне.

Kорень: צ מ ח
Род: Мужской

🔤Переводить, истолковывать:
[Летарге́м] לְתַרְגֵּם

М.р./Ед.ч.: Я перевожу:
[Ани метарге́м] אֲנִי מְתַרְגֵּם

Ж.р./Ед.ч.: Она переводит:
[hи метарге́мет] הִיא מְתַרְגֶּמֶת

М.р./Мн.ч.: Вы переводите:
[Атэм метаргеми́м] אַתֶם מְתַרְגְּמִים

Ж.р./Мн.ч.: Они переводят:
[hэн метаргемо́т] הֵן מְתַרְגְּמוֹת

Корень: ת ר ג ם
Биньян: Пиэль

🖼Картина, изображение, образ, курс дела:
[Тмуна́] תמוּנָה

אֲכִילַת הַלֵב הִיא תמוּנָה חֲזָקָה.
[Ахила́т hале́в hи тмуна́ хазака́] Поедание сердца - это сильный образ.
Kорень: מ י ן
Род: Женский

?Улучшаться:
[Леhиштапэ́р] לְהִשְׁתַּפֵּר

М.р./Ед.ч.: Ты улучшаешься:
[Ата́ миштапэ́р] אַתָה מִשְׁתַּפֵּר

Ж.р./Ед.ч.: Она улучшается:
[hи миштапере́т] הִיא מִשְׁתַּפֶּרֶת

М.р./Мн.ч.: Мы улучшаемся:
[Ана́хну миштапери́м] אֲנַחנוּ מִשְׁתַּפְּרִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы улучшаетесь:
[Атэ́н миштаперо́т] אַתֶן מִשְׁתַּפְּרוֹת

אֲנִי רוֹאֶה שֶעברית שֶלָּךְ מִשְׁתַּפֵּרת מיום ליום.
[Ани роэ́ шеиврит шела́х миштапэ́р мийом лейом]
Я вижу, что твой иврит улучшается изо дня в день.

Корень: ש פ ר
Биньян: hитпаэль

?Катить, перекатывать, вертеть, свернуть:
[Легальге́ль] לְגַלְגֵּל

М.р./Ед.ч.: Ты катишь:
[Ата мегальге́ль] אַתָה מְגַלְגֵּל

Ж.р./Ед.ч.: Она вертит:
[hи мегальге́лет] הִיא מְגַלְגֶּלֶת

М.р./Мн.ч.: Мы катим:
[Ана́хну мегальгели́м]אֲנַחנוּ מְגַלְגְּלִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы вертите: [Атэн мегальгело́т] אַתֶן מְגַלְגְּלוֹת

אַתָה יָכוֹל לְגַלְגֵּל אֶת הַכֶּבֶל לְמָשָל.[Ата́ яхо́ль легальге́ль эт hаке́вель лемаша́ль] Вы можете, например, свернуть кабель.
Корень: ג ל ג ל
Биньян: Пиэль

⏱ Опоздание:
[Иху́р] אִיחוּר

…יָכוֹל לִהְיוֹת וְאוּלַי זֶה סתָם אִיחוּר.[…Яхо́ль лиhйо́т веула́й зэ стам иху́р] …Может быть, а может это просто опоздание.
Kорень: א ח ר
Род: Мужской

? Идея:
[Раʻайо́н - м.р.] רַעֲיוֹן

«יֵש לִי רַעֲיוֹן גָּדוֹל לְפִּיתּוּחַ מוֹצָר חָדָשׁ»
[Йеш ли́ раʻайо́н гадо́ль лепиту́ах моца́р хада́ш]
У меня есть большая идея для разработки нового продукта.