Bonjour Marie,

Est-ce que 《c'est suffit》 est juste ?

❗Non ❗

Vous avez 2 options :
. C'est suffisant
. Ça suffit

Ex. 100 g de pâtes par personne, c'est suffisant /ça suffit.

Bonjour Marie,

Quelle est la différence entre "c'est écrit" et "ça s'écrit" ?

C'est écrit = il est écrit.
S'utilise pour décrire le contenu d'un message.
Ex. Sur l'affiche, c'est écrit que le film sort mercredi prochain au cinéma.

Ça s'écrit = pour épeler un mot
Ex. 《Bonjour》, ça s'écrit B.O.N.J.O.U.R.

Bonjour Marie,

Quelle est la différence entre 《l'isolement》 et 《l'isolation》 ?

L'isolement = la solitude/être séparé des autres
Ex. Les personnes âgées souffrent d'isolement.

L'isolation = une barrière contre le froid, la chaleur, le bruit.
Ex. La bonne isolation d'une maison permet de faire des économies d'énergie.

Bonjour Marie,

Que signifie "compter pour du beurre" ?

Cela signifie que quelque chose est si peu important qu'on n'y fait pas attention.
Ex. Pourquoi vous partez sans moi ? Je compte pour du beurre peut-être !?!

Bonjour Marie,

Que signifie "vivement ce soir" ?

Cela veut dire que vous êtes impatient d'être ce soir /que ce soir arrive.
Ex. Vivement ce soir qu'on soit en vacances.
= vous êtes impatient que la journée se termine car les vacances commencent.

Bonjour Marie,

Que signifie "appeler un chat un chat" ?

Cela signifie appeler les choses par leur nom. Dire les choses telles qu'elles sont. Faire preuve de franchise.
Ex. Bon, appelons un chat un chat, t'as encore eu 5/20 en maths, t'es vraiment pas fait pour ça !

Bonjour Marie,

Que signifie "il a le compas dans l'œil" ?

Cela signifie qu'il est capable d'évaluer une distance précisément, sans utiliser d'outil de mesure.
Ex. Il m'a parié que les deux arbres étaient séparés de 57 m. On a vérifié et il avait raison. Il a vraiment le compas dans l'œil !

Bonjour Marie,

Quelle est la différence entre "les circonstances" et "les conditions" ?

Les circonstances = le contexte, les événements qui gravitent autour d'un événement plus important.
Ex. Les circonstances de l'accident demeurent pour l'heure encore assez floues.

Les conditions = une série d'exigences / une situation dans laquelle vous vivez quotidiennement.
Ex. Il a posé des conditions pour l'interview. Il y a des sujets qu'il ne veut pas aborder.
Ex. Les conditions de travail sont insupportables ici.

Bonjour Marie,

Quelle est la différence entre "le mental" et "la mentalité" ?

Le mental = la résistance, la force psychologique
Ex. Il faut avoir un mental d'acier pour réussir ce concours.

La mentalité = la manière de voir le monde et de se comporter ➡️ s'utilise aussi au pluriel pour parler de la société
Ex. J'aime pas sa mentalité, il critique tout et se fait passer pour une victime à chaque fois.
Ex. Les mentalités ont profondément changé depuis le siècle dernier.