1. Come across
   ? معنی ۱: به طور تصادفی با چیزی برخورد کردن ، پیدا کردن به صورت تصادفی
   مترادف : find, discover

? مثال:

"I came across an old letter in the attic." "من در اتاق زیر شیروانی به یک نامه‌ی قدیمی برخوردم."

? معنی ۲: طرز برخورد یا به نظر رسیدن
مترادف : seem
معنی: به نظر رسیدن

? مثال:

"She comes across as very confident." ترجمه: "او خیلی با اعتماد به نفس به نظر می‌رسد."

? معنی ۳: انتقال پیام یا احساس به دیگران
مترادف: convey
معنی: منتقل کردن پیام یا احساس

? مثال:

"His message didn’t come across well." ترجمه: "پیامش به خوبی منتقل نشد."

1. Come about
   ❤️ معنی: اتفاق افتادن، رخ دادن (به ویژه چیزهایی که غیرمنتظره یا برنامه‌ریزی نشده هستند)

?مترادف : happen

✅ مثال‌ها:

English: "How did the accident come about?"
ترجمه: "چطور این تصادف اتفاق افتاد؟"
English: "A lot of changes have come about in the company recently."
ترجمه: "تغییرات زیادی اخیراً در شرکت رخ داده است."

سلام مجدد ، خب بریم سراغ آموزش فریزال ورب های امروز ????

دوستانیکه موافق هستن لطفا مشخصات خودشون( اسم و فامیل و رشته تحصیلی ) رو به آیدی زیر بفرستید
@maahdaane

ثبت نام بالای ده نفر باعث میشه برگزارش کنیم ، پس علاقه مندان به دوستانتون اطلاع بدین تا ثبت نام کنن

Then We excused you after that so that you might give thanks. (52) And when We gave Moses the Book and the Criterion so that you might be guided. (53) And [recall] when Moses said to his people, ‘O my people! You have indeed wronged yourselves by taking up the Calf [for worship]. Now turn penitently to your Maker, and slay [the guilty among] your folks. That will be better for you with your Maker.’ Then He turned to you clemently. Indeed, He is the All-clement, the All-merciful. (54)

✴️excuse: عذر ، بهانه
✴️criterion: میزان، مقیاس، معیار
✴️penitently: از روی پشیمانی و توبه
✴️clemently: به رافت، به ملایمت

https://t.me/heydayenglish7173

And when We parted the sea with you, and We delivered you and drowned Pharaoh’s clan as you looked on. (50) And when We made an appointment with Moses for forty nights, you took up the Calf [for worship] in his absence, and you were wrongdoers. (51)

و (به خاطر بياوريد) هنگامى را كه دريا را براى شما شكافتيم؛ و شما را نجات داديم؛ و فرعونيان را غرق ساختيم؛ در حالى كه شما تماشا مى‏كرديد. (50)

و (به ياد آوريد) هنگامى را كه با موسى چهل شب وعده گذارديم؛ (و او، براى گرفتن فرمانهاى الهى، به ميعادگاه آمد؛) سپس شما گوساله را بعد از او (معبود خود) انتخاب نموديد؛ در حالى كه ستمكار بوديد. (51)

✴️deliver: هدفگیری ، نجات دادن،تحویل دادن
✴️sea: دریا
✴️clan: خانواده، قبیله
✴️appointment: منصب، گماشت، وعده
✴️absence: غیبت، فقدان

https://t.me/heydayenglish7173

[Remember] when We delivered you from Pharaoh’s clan who inflicted a terrible torment on you, and slaughtered your sons and spared your women, and in that there was a great test from your Lord. (49)

و (نيز به ياد آوريد) آن زمان كه شما را از چنگال فرعونيان رهايى بخشيديم؛ كه همواره شما را به بدترين صورت آزار مى‏دادند: پسران شما را سر مى‏بريدند؛ و زنان شما را (براى كنيزى) زنده نگه مى‏داشتند. و در اينها، آزمايش بزرگى از طرف پروردگارتان براى شما بود. (49)

✴️inflict: تلفات و خسارات
✴️terrible: وحشتناک، ترسناک
✴️torment: شکنجه، ازار
✴️slaughter: ذبح، کشتار کردن

https://t.me/heydayenglish7173

?این 10جمله رو اول خودتون انگلیسی ترجمه کنید تا مهارتتون رو بسنجین (میتونید تو کامنتا هم بگین) و چند روز بعد ما ترجمه انگلیسی رو میزاریم?⛈

61) آن ها هر ماه دو نفر را استخدام می کنند.?
62) آن ها چند نفر در ماه استخدام می کنند؟?
63) مارک باغچه را روزی یکبار آب می دهد.?
64) چرا این باغچه را آب نمی دهید؟?
65) این غذا را چگونه درست می کنی؟?
66) چند بار در روز غذا می خوری؟?
67) این بنا هر سال دو خانه می سازد.?
68) چند خانه در سال می سازی؟?
69) چرا خانه را تمیز نمی کنی؟?
70) ما دوبار در هفته به پدرمان سر می زنیم.?

?Easy Speaking
?https://t.me/heydayenglish7173