А ось і ескізи сценок Nekopara After. І постільна сценка з Shigure та Fraise присутня ??. Чекаємо наступних новин про наших Неко =^^=

#OfficialArt #nekopara3news • #Shigure ? • #Fraise? • #Kashou ?

Доброго дня, котики. У мене для вас є гарна новина=^^=

Наші старанні перекладачі закінчили вичитку 10 частини. А це означає, що ми стали ще ближче до релізу Українізатора до Nekopara vol.3 ??

Тож давайте подякуємо за неймовірні старання нашим любим перекладачам? Няв ?

#nekopara3news

Доброго раночку, котики! Бажаємо вам справжнього спокою, як от у будди. І Перемоги!

#True_cats

Отож, як можна зрозуміти аби реалізувати переклад гри якомога швидше та якісніше ми досі потребуємо допомоги. Якщо хтось бажає долучитися і пришвидшити процес, може зв’язатися з контактом. Ми радо зустрінемо перекладачів/редакторів та ентузіастів, які мають бажання внести свій вклад у створення якісного перекладу. Ми цінуємо ваш час та зусилля і гарантуємо, що ваш внесок буде належно визнаний.

*‼️МАКСИМАЛЬНЕ ПОШИРЕННЯ*‼️

Усе більш помітними стають випадки, коли платформа Steam блокує посібники з українізаторами до ігор через скарги інших користувачів. Комусь щастить більше і після звернення в техпідтримку посібник розблоковують, а когось можуть довгий час ігнорувати. Через це автори фанатських перекладів втрачають великий канал розповсюдження, що може бути фатальним для осіб з невеликою авдиторією зокрема.

Тож закликаємо авторів заблокованих посібників на Steam долучитися до заповнення загальної таблиці про випадки необґрунтованих блокувань посібників з українською локалізацією до ігор!

Ми хочемо зібрати якомога більше інформації про них аби й інші бачили масштаби проблеми.
Для цього ми створили анкету для авторів таких посібників. По її проходженню через якийсь час ми внесемо дані до таблиці (за винятком особистих контактів для зв'язку).

-Посилання на таблицю-
-Посилання на анкету-

Якщо ви звичайний глядач, але хочете допомогти - закликаємо поширювати цей допис!
Спільнота має знати, що Steam може в будь-який момент заблокувати посібник і навіть проігнорувати прохання надати розгорнуту відповідь. Дана поведінка шкодить не тільки розвитку української локалізації ігор, а й розвитку української спільноти загалом. І ті, хто масово кидають скарги на україномовних контент, чудово це знають.

Пам'ятайте, що потрапити в дану ситуацію може будь-хто!

Ось тут мені подумалося - а чого тільки картинки та картинки? І вирішив вам для настрою додати вечірню музику з нашої улюбленої гри. Слухайте на здоров'я!