السلام عليكم، ❤️
أقدّم إليكم "يوسف فريد" ترجمة الفيلم الهولندي الحائز جائزة الأوسكار عن أفضل فيلم قصير،
I'm Not a Robot (2023)
تخيل ألا تنجح في تجاوز اختبار CAPTCHA ويُقال لك إنك آلي... كيف ستتصرف؟

السلام عليكم، ❤️
أقدّم إليكم "يوسف فريد" ترجمة فيلم الدراما والفنتازيا الإيطالي،
Parthenope (2024)
بدايةً، الفيلم غير مناسب للمشاهدة العائلة مثل معظم الأفلام الأوروبية.

أما الفيلم في ذاته، فهو مصنوع في حب "نابولي"، تلك المدينة الإيطالية المبنية على البحر والتي يُعتقد أن اسمها مُشتق من الأسطورة الإغريقية المتعلقة بحورية البحر "بارثينوبي" التي يُقال إنها ألقت بنفسها في البحر بعد فشلها في إغواء "أوديسيوس".

هنا وبعد فهم سبب تصنيفه "فنتازيا"، نأتي إلى القصة، يحكي الفيلم قصة "بارثينوبي" الدارسة لعلم الأنثروبولوجيا في محاولة منها لفهم جوهرها واستيعاب ماهية الجمال الذي قد يدفع الرجال من حولها إلى حافة الجنون.

وأخيرًا، وخشية أن أطيل عليكم، يُصعب وصف الفيلم، فشاهدوه واحكموا إن كنتم من محبي الأفلام الدرامية أو من المهتمين بعلم الأنثروبولوجيا.

السلام عليكم، ❤️
أقدّم إليكم "يوسف فريد" ترجمة فيلم الإثارة والكوميديا،
Companion (2025)
تدور الأحداث في المستقبل القريب حيث تشغل التكنولوجيا حيزًا أكبر في حياة الجميع.
الفيلم ممتع وأنصحكم بعدم قراءة قصته أو مشاهدة إعلانه، لضمان أقصى قدر من المتعة.

🔴 الفيلم غير مناسب للمشاهدة العائلية.

البوستر من تعريب صديقي "مصطفى ياسف". 😍

السلام عليكم، ❤️
أقدّم إليكم "يوسف فريد" ترجمة فيلم الأكشن والدراما،
Gladiator II (2024)
الفيلم ساعتان ونصف الساعة من المتعة، تكملة لأحداث الجزء الأول. هذا الجزء أضعف من جزء عام 2000 ولكنه لا يزال ممتعًا.

أداء "بول ميسكال" كان ممتازًا، وبالطبع لن أذكر أداء "بيدرو باسكال" أو "دينزل واشنطن" أو "كوني نيلسن".

البوستر من تعريب صديقي "مصطفى ياسف". ?

? نسأل الله أن يفرج هم أهل (فلسطين)، وينصرهم على من عاداهم، ويحفظ بلادنا وسائر بلاد المسلمين. ?

السلام عليكم، ❤️
نقدم لكم "يوسف فريد" & "محمد صلاح" ترجمة فيلم "أنجلينا جولي" الجديد،
Maria (2024)
يدور الفيلم في آخر أسبوع من حياة مغنية الأوبرا "ماريا كالاس"، كأن الفيلم يدور في ذهنها.

الفيلم مؤثر وأداء الممثلين جيد وبالطبع "أنجلينا جولي" أبدعت. الفيلم من إخراج "بابلو لارين" مخرج فيلمي El Conde وSpencer.

? نسأل الله أن يفرج هم أهل (فلسطين)،
وينصرهم على من عاداهم، ويحفظ (سوريا) و(لبنان) وسائر بلاد المسلمين. ?

السلام عليكم، ❤️
نقدم لكم "يوسف فريد" & "مينا إيهاب" & "محمود بشار" ترجمة فيلم الدراما الجديد،
Juror #2 (2024)
يدور معظم الفيلم في قاعة المحاكمة، حيث يُحاكَم متّهم بريء والمحلّف رقم اثنين يحاول تبرئته بينما بقية أعضاء الهيئة مقتنعون بأنه القاتل. فهل سينجح؟!
فيلم ممتع وغير ممل والتمثيل ممتاز

البوستر من تعريب صديقنا @moustafayacef ?

? نسأل الله أن يفرج هم أهل (فلسطين)،
وينصرهم على من عاداهم، ويحفظ (سوريا) و(لبنان) وسائر بلاد المسلمين. ?

السلام عليكم، ❤️
أقدّم إليكم "يوسف فريد" ترجمة أحدث أفلام الجوكر،
Joker: Folie à Deux (2024)
كما هو واضح من صورة الصفحة، فالجوكر شخصيتي المفضلة، بل فيلم الجوكر ٢٠١٩، أعتبره أفضل ظهور للشخصية.
أداء "خواكين" أكثر من رائع في هذا الجزء أيضًا بضحكاته الهستيرية، يعيب الفيلم اختلافه الكبير عن الجزء الأول في الأجواء، فهذا الفيلم أقل كئابة ومليء بالأغاني التي -إحقاقًا للحق- وجدتها ملائمة للأحداث، بخاصة أن الفيلم تصنيفه غنائي.
ظهور "غاغا" كان بسيطًا ولكن أداءها تحسن تحسنًا ملحوظًا عن فيلم House of Gucci.
تدور القصة في السجن ومحاكمة "آرثر" فلا تتوقعوا كثيرًا من الحركة. وأما النهاية فهي مُرضية تمامًا، باعتبار آخر أغنية.

سأراجع الترجمة وقت صدور نسخ الويب يوم 29 أكتوبر بإذن الله. ?

? نسأل الله أن يفرج هم أهل (فلسطين)، وينصرهم على من عاداهم، ويحفظ بلادنا وسائر بلاد المسلمين. ?

السلام عليكم، ❤️
أقدّم إليكم "يوسف فريد" ترجمة أحدث أفلام مارفل،
Deadpool & Wolverine (2024)
وبعد ستة أعوام، يعود إلينا "ديدبول" بحسّه الفكاهي، ليصحبنا في رحلة في الكون المتعدد بحثًا عن نسخة "وولفرين" من كون آخر ليكون "عماد كونه" مكان نسخة "لوغان" التي ماتت في فيلم 2017. لكن بمجرد أن يجد نسخة ملائمة في نظره يحدث ما هو غير متوقع وتبدأ الأحداث الجنونية مع "سُلطة الزمان" وفي "الفراغ" مع شريرة لم يسبق وظهرت في العالم السينمائي.

بذلت جهدًا كبيرًا وحاولت قدر المستطاع نقل نكاته وتلاعبه بالألفاظ، وأدعو الله أن تنال الترجمة استحسانكم.

البوستر المعرّب من موقع TMDB لـZeyad_06. ?

? نسأل الله أن يفرج هم أهل (فلسطين)،
وينصرهم على من عاداهم، ويرفع البلاء والمحن عن أهل (لبنان) و(السودان)، ويحفظ بلادنا وسائر بلاد المسلمين. ?

السلام عليكم وجمعة مباركة، ❤️
نقدّم إليكم "يوسف فريد" & "شريف فؤاد" & "مريم الشهري" ترجمة فيلم الدراما والرومانسية،
It Ends with Us (2024)
علاقة الأبوين قد تؤثر على حياة طفلهما واختياره لشريك حياته، يناقش هذا الفيلم هذه الفكرة. فبعد وفاة أبيها، تقرر "ليلي بلوم" الانتقال إلى "بوسطن" لفتح متجر أحلامها ولكنها تلتقي شابًا وتعجب به. ولكن تتغير الأوضاع عندما تلتقي حبيبها القديم بالصدفة.

فيلم من بطولة "بليك ليفلي" و"براندون سكلينار" و"جيني سلايت".

? الفيلم غير مناسب للمشاهدة العائلية ?

أشكر صديقي @MoustafaYacef على تعريب البوستر. ?

? نسأل الله أن يفرج هم أهل (فلسطين)،
وينصرهم على من عاداهم، ويرفع البلاء والمحن عن أهل (السودان)، ويحفظ بلادنا وسائر بلاد المسلمين. ?