Сегодня в 19:00 Webinar 1,  Legal English Webinar Series 2024: Language of IP Law (на английском языке)

Приглашаем всех желающих

Преподаватель: Dr Dan Sloan (Pepperdine University, California)

Модератор: Софья Баринова, Центр юридического английского языка (Санкт-Петербург)

Смотреть прямой эфир:

- мы будем проводить вебинар в прямом эфире на платформе Вконтакте (в нашей группе)
для просмотра прямого эфира не нужен аккаунт в Вконтакте, нужно нажать на ссылку и смотреть вебинар

- если Вы хотите задавать вопросы преподавателю во время прямого эфира, есть три варианта: (а)  комментировать презентацию преподавателя (б) писать в чат прямой трансляции (нужен аккаунт в Вк) или (b) в комментарии к этому посту

Запись прямого эфира: пришлем в четверг всём кто зарегистрирован + выложим на наш YouTube канал

Для участия в проекте необязательно быть на прямом эфире, можно все вебинары смотреть в записи. Хотя, конечно, мы любим именно прямые эфиры 😊

Завтра 9 октября в прямом эфире пройдет первое занятие бесплатного проекта Legal English Webinar Series 2024: Language of IP Law, на английском языке

Преподаватель: Dr Dan Sloan, Pepperdine University (US)
Регистрация на проект (можно присоединиться в любое время до 22 дек 2024)

Платформа: в связи с тем, что сейчас в России с перебоями работает YouTube, мы решили проводить занятия в прямом эфире в нашей группе в Вконтакте. Однако после занятия мы все равно будем выкладывать запись вебинара на наш YouTube канал. Таким образом, если нет возможности подключиться к вебинару во время прямого эфира, всегда можно будет посмотреть запись на любой из платформ.

Мы впервые будем проводить трансляции в Вконтакте, очень переживаем, но надеемся что все будет хорошо)).

Вопросы и комментарии участников: завтра напишем подробнее в письме вместе с ссылкой на трансляцию

Запись занятия, презентация и лексика занятия: после каждого вебинара мы делаем перевод основных терминов презентации, они будут выложены на сайте. Это также бесплатно и останется в открытом доступе и после окончания занятий на официальном сайте проекта (вместе с записью занятия и презентацией).

Если Вы не сможете быть присутствовать на занятии: ничего страшного, мы понимаем, что некоторые участники из разных часовых поясов, а также у многих работа. В четверг 10 октября мы пришлем письмо с ссылкой на запись вебинара. Запись можно пересматривать неограниченно.

До встречи завтра в 19:00 (мск)!

Опрос для подготовки программы IP Law English Webinar Series 2024У нас отличная новость - осенью 2024 (начало 2 октября 2024) мы планируем организовать серию из 6 бесплатных вебинаров по юридическому английскому языку.

Тема: Language of IP Law.

Занятия будут с американским преподавателем Дэном Слоуном (Dan Sloan, Pepperdine University), с ним мы уже работали в 2022 году.

Нам нужна ваша помощь - пожалуйста, выберите те темы, лексику которых Вам было бы наиболее интересно изучить. Также в комментариях можно написать свои пожелания о других темах (пожалуйста, пишите на английском).

Вы очень поможете нам, так как мы хотим создать программу, которая будет наиболее полезна и интересна. Участвовать в вебинарах смогут все желающие.

Пройти опрос (гугл-форма)
ВАЖНО: мы организуем этот проект pro bono (как и все предыдущие 5 серий), и в этот раз сертификат после прохождения тестирования в конце проекта будет только от нашего центра Legal English Centre CIS.

Мы изучили уже много тем за 2022-2024. Записи всех вебинаров (их 30), презентации к ним и лексика выложены у нас на сайте в свободном доступе.

Забавный и милый пост компании Denuo, в котором собран сленг как русский, так и английский ?

Одна из участниц нашего последнего курса Legal English Webinar Series 2024 (free):Contracts and Cases собрала вместе все ссылки на дела, которыми делилась преподаватель, Дэниэл.

Спасибо огромное, Марианна! (публикуем с её разрешения):

Результаты тестирования

Мы завершили онлайн-тестирование после окончания бесплатного проекта Legal English Webinar Series 2024 (free): Contracts and Cases

Вам на почту должно было прийти письмо с темой "Final Test, Contract Law English Webinar Series 2024 (free) : результат опубликован" от отправителя [email protected]. Если письмо не пришло, пожалуйста, поищите его в своем почтовом ящике, так как оно может попасть в папки оповещения, спам и т.д. Или на пишите на этот адрес, я Вас найду.

Тест сдавали 454 человека, успешно сдали 430, поздравляем!

Что происходит дальше?

~ Если в письме указано, что 15 баллов и выше, то Вы получаете сертификат. Если набрали выше 20, то Вы просто супергерой?Мы изменили оценку - убрали балл, так как согласны с комментариями участников что один из вопросов был сформулирован некорректно. Таким образом, для получения сертификата нужно не 16, а 15 баллов

~ Сертификаты придут в электронном виде на почту (в формате pdf) до 27 апреля 2024. К сожалению, мы не можем их выслать в бумажном виде, как просят некоторые участники. Дело в том, что мы делаем проект полностью pro bono, на волонтерской основе. В связи с этим у нас просто нет бюджета на распечатывание и отправку сертификатов в бумажном виде

~ Единственный, кто получает зарплату - наш чудесный преподаватель (Danielle Capretti), от американской стороны. И мы счастливы, что благодаря Regional English Language Office Russia данный проект был осуществлен, и мы смогли поработать с специалистом такого высочайшего уровня

~ Все видео, презентации и перевод лексики останутся в свободном доступе (как и материалы по другим нашим бесплатным проектам)

~ И, конечно, всегда приглашаем на платные занятия в нашем центре, сейчас активно идет запись в группы на лето 2024 (расписание)

С уважением,

Софья Баринова
Директор и преподаватель Legal English Centre CIS

legalenglishcentre

5. Contract English Webinar Series 2024 | legalenglishcentre

Free series of webinars on Legal English of Contracts and Cases in Common Law, February-April 2024. Organised by Legal English Centre CIS and Regional English Language Office - Russia of US Embassy and Consulates