Друга серія Дивовижного Цифрового Цирку вийде на каналі GLITCH вже 3-го травня, одразу із українським дубляжем! 🎪

https://youtu.be/rafQwY9n_M0?si=lguWWtC-VPZ7Z5qt

Друзі, нещодавно ми досягли цифри у 20 000 підписників на нашому YouTube-каналі! 🥳✨

Дякуємо усім за активність, довіру та цікавість до нашої роботи, ми вас всіх дуже сильно любимо та цінуємо! ✨🫶✨

Розвиваємо разом український Youtube 💛💙

Щойно досягнемо позначки у 50 000 - і з нас новий стрім на каналі та крутий розіграш 😏

🎉РОЗІГРАШ 🎉

Студії дубляжу @lifecycledub та @Studio_Kachur дарують своїм глядачам можливість отримати будь-який том манхви "Тільки я візьму новий рівень"! 🤩

Буде аж 6️⃣ переможців, яких обере рандомайзер! Кожен переможець отримає один том манхви, який сам обере! 🎉

Як отримати манхву? Умови прості:

✅ Бути підписаними на @lifecycledub
✅ Бути підписаними на @Studio_Kachur

Розіграш триває до виходу останньої серії першого сезону "Solo Leveling" у нашому дубляжі! 🎙

Натискай "взяти участь" та чекай на подарунок. Хай щастить!😉

Переможці: @Spike341, @Hikurik, @V_Polyachenko, @kovtun_anton, @hydran_gea, @vinishko_top

По коментарях в YouTube бачимо, що багато людей досі вважають, що ми робили лише кавери на пісні з Готелю Хазбін, тому публікуємо український трейлер до першого сезону "Готелю Хазбін" ❤️✨

https://youtu.be/rI4Q1bRsask?si=qXvYQH-3mmv4jMwU

Дубляж виконано на замовлення сайту simpsonsua.tv.
Усі серії першого сезону вже доступні для перегляду в українському дубляжі

PATREON • BUYMEACOFFEE • MONOBANKA

YouTube

ГОТЕЛЬ ХАЗБІН (1 СЕЗОН) - УКРАЇНСЬКИЙ ТРЕЙЛЕР

#Hazbinhotel #ГотельХазбін "Готель Хазбін" - це новий анімаційний серіал від Amazon та А24. Підтримати нас: PATREON: https://www.patreon.com/lifecycledub BUYMEACOFFEE: https://www.buymeacoffee.com/lifecycleUA MONOBANKA: https://send.monobank.ua/jar/6b87fCodCc…

⚠️ATTENTION⚠️ ATTENTION⚠️ ATTENTION ⚠️
ЦЕ НЕ НАВЧАЛЬНА ТРИВОГА❗️ ЦЕ СТАЛОСЯ❗️

Із радістю повідомляємо - наша фізична студія від сьогодні вважається відкритою 🎉

А це свідчить лишень про одне - ще БІЛЬШЕ якісного та крутецького контенту🔥Та в першу чергу варто подякувати кожному за таку неймовірну підтримку, завдяки спільним зусиллям нам це стало до снаги🫂

У ході роботи на студії будуть відбуватися ще певні зміни, проте наш ентузіазм і завзяття бере верх🤭 Адже що не зробиш заради любих глядачів🥰

Незабаром самий розпал спекотного сезону (і мова не лише про температуру, якщо ви розумієте про що ми🤫**😏), а нам бракує кондиціонера 🥹*
*Тож якщо бажаєте підтримати нас, переходьте за посиланнями нижче👇🏻

📍MonoBank 📍Дяка *📍ПУМБ📍*☕️ Buy me a coffee ☕️

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ (2 СЕЗОН) (ТИЗЕР)

https://youtu.be/MFPLeRowIw8

Український тизер до 2 сезону Solo Leveling в дубляжі від @lifecycledub та @Studio_Kachur вже на нашому YouTube-каналі!
Як вам, чекаєте?😏

Підтримати дубляж Solo Leveling українською 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

BUYMEACOFFEE • MONOBANKA • DIAKA • PATREON

#Тількиявізьмуновийрівень

YouTube

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ 2 СЕЗОН | ТИЗЕР УКРАЇНСЬКОЮ (Solo Leveling)

#Тількиявізьмуновийрівень#Sololeveling Підтримати дубляж Solo Leveling: • BUYMEACOFFEE (https://www.buymeacoffee.com/lifecycleUA) • MONOBANKA (https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i) • DIAKA (https://lifecycle.diaka.ua/sololeveling) • PATREON (https:…

✨АНОНС✨

СПІРІТ: ДУША ПРЕРІЙ (2002)

Чудовий повнометражний мультфільм про життя і боротьбу за волю дикого мустанга, отримає повний український дубляж із адаптацією всіх пісень, від Lifecycle на замовлення нашої підписниці 🐴💚

Опис:
Мультфільм «Спіріт: Душа прерій» - це історія боротьби за виживання і свободу.
У сімдесятих роках XIX століття землі індіанців все більше займалися переселенцями з Європи. Нова нація американців повсюдно насаджувала свою культуру і порядки, підпорядковуючи все і всіх на своєму шляху.
В цей час на березі річки Цимаррон народилося лоша, якому вже через кілька років судилося очолити свій табун. Спіріт ріс допитливим, і вже будучи ватажком не втратив цієї якості. Одного разу він пішов за вогником, який виднівся вдалині, і виявився полоненим білошкірими.
З цього моменту починається його боротьба за волю та важкий шлях до свободи, повний пригод та нових знайомств.

Якщо ви хочете замовити у нас дубляж якогось проекту, напишіть нашим адмінам:
@Alionabilousovadub
@maks_sv_maks

Підтримати студію*🇺🇦*🇺🇦🇺🇦**:

BUYMEACOFFEE • MONOBANKA • PATREON

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ, дубляж від @lifecycledub та @Studio_Kachur - ЗАВЕРШЕНО 🥳

Для вас працювали👇

⌨️Перекладачі та редактори:
Солдатов Сергій, Дарина Сай

🎧Звукорежисери:
Соловйов Максим

🎥Візуальщик:
qqkuroka, DR_DAY, Корженко Ігор, Rubycoon, PAN_Jary.

🎙Актори:
Snail, Корженко Ігор, Ayla, Кіселичник Василь, Герасіменко Анатолій, lem0nka, Скромний Сашко, Грибовський Роман, Шкребетько Карина, Kat Trbl, Серединська Олександра, Вікторов Костянтин, Ємшанова Марія, Білоусова Альона, Солдатов Сергій, Біжанов Сергій, Гайдамака Владислав, Соловйов Максим, Ілля Уманець, BeHappy, ArtCl0ud, Андрієвська Аня, Серафіна, михайлістви, Христина Морозович, Олена Вишнякова.

🎭Режисери дубляжу:
Соловйов Максим, Герасіменко Анатолій, Ілля Уманець.

Вокаліст:
Snail

Дивитися ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ в нашому дубляжі 👇

🔹Anitube

🔹Сайт Lifecycle

🔹Uakino

🔹Toloka

🔹Телеграм

Підтримати дубляж Solo Leveling українською 🇺🇦*🇺🇦*🇺🇦**

BUYMEACOFFEE • MONOBANKA • DIAKA

До скорої зустрічі! 😉

Канал забанили, але тут ми з нуля з друзями будемо продовжувати.
Підписуйтеся на новий канал: t.me/kokojambolvp