واللي عشق ضي القَمر ماتَجذبة لمعة نجوم

کسی که نورِ ماه را دوست دارد، درخشش ستارگان او را مجذوب نمی‌کند.

#دیوار_نوشت

Ｃ᭄‌᭄
            الحياة ؛
       مقبرة مزدحمة ؛
وحزننا ، طويل كعمر الموتى .

زندگی ؛
   قبرستانی شلوغ است ،
                 و
اندوهِ ما ؛ به عمرِ مُردگان ،
           طولانی .#کلام **: إحسيِّن صايِن

࿐༅ྀ  🏴  ི༅࿐**

لَم يَبقَ شيءٌ
سِوى صَمتٍ يُسامِرُنا
وَطَيفِ ذِكرَى
يَزورُ القلبَ أحيانا ،،،

چيزى درون ما
نمى ماند!
جز
سكوتى كه
شب هنگام با ما سخن مى گويد
و سايه ى خاطره اى
كه گاه
بر قلب مى گذرد..✨*#فاروق_جويدة *ترجمه:#الف_تالیا

‏يمر وقت طويل على فقدك لشيء،
حتى يظن الجميع أنَّك تجاوزت ذلك،
لا أحد يعرف أنَّك مازلت عالق
في ذلك اليوم وتلك الساعة تحديدًا،
الساعة التي شعرت حينها أن
كل شيء حلم لا يصدَّق

**زمان زيادى مى گذرد
تا همه گمان كنند
كه تو،
در از دست دادنِ چيزى
دوام آورده اى!

كسى نمى داند كه تو
هنوز
در آن روز
و درست در همان ساعت،
مانده اى!
همان ساعتى كه درك كردى،
همه چيز
رويايى غير قابل باور است…💔#دیوارنوشت ترجمه:**#الف_تالیا

حتی الاحلام
تاتی علی هیات الوجع..

ای وای که آرزو شکلِ شکنجه گرفته است..

#محمود_درویش
ترجمه: حسین_برهمت

[📿🤲📿
مُحَمَّد رَسُول الله﷽عَلیَ ٱلْمُرْتَضَیٰ

❀اَللَّهُمَّ‌ عَجِّلْ‌ لِوَلِیِّڪَ‌ الفَرَج❀ 

               خداوندا
    رحمتی را به من عطا کن
   كه با آن دلم را هدايت كنی ،
كارهايم را با آن رو به راه سازی ،
  پريشانی ام را از ميان برداری ،
كارهای پنهان مرا به صلاح آوری ،
        كارهای آشكار مرا
       مرتبتی بلند بخشی ،
   عملم را با آن نيكو گردانی ،
هدايت مرا با آن به انجام رِسانی ،
و اُنس مرا به خودت زیاد گردانی ،
و مرا از هر بدی مَصُون داری .

❀آمََِِیََِِنََِِ یََِِا رََِِبََِِّ اََِِلََِِعََِِالََمََِِیََِِن❀](https://t.me/+4K2jIWjvkDIyZGE0)
#به_وقت_دعا

🏴

‏وفي النهاية...
لن يبقى معك إلا من رأى الجمال بروحك،
أما المنبهرون بالمظاهر، فيرحلون تباعاً..

و در نهایت...
فقط کسانی با تو می‌مانند که
زیبایی را در روحت دیدند،
اما مدهوش‌شدگانِ به ظاهر،
یکی‌یکی خواهند رفت...

#دیوار_نوشت

📿🤲📿 [مُحَمَّد رَسُول الله﷽عَلیَ ٱلْمُرْتَضَیٰ

❀اَللَّهُمَّ‌ عَجِّلْ‌ لِوَلِیِّڪَ‌ الفَرَج❀ 

خداوندا
           امروزِ ما را
  از بیهوده گویی مَصون دار ،
           کمکِمان کن
 تا با کلام نورانی تکلم کنیم ،
           کمکِمان کن
         پیوسته با تو که
همه یِ عشق وزندگی ما هستی ،
               بمانیم ؛
  روحِ ما را پاک و تطهیر کن ؛
    و از نورانیت و عشقت
       ما را لبریز بفرما ،
    و همه یِ خیرهای دنیا را
        نصیبمان بگردان ،
      و هرچه شَرِ دنیاست
      از سَرِمان کم بگردان .

❀آمََِِیََِِنََِِ یََِِا رََِِبََِِّ اََِِلََِِعََِِالََمََِِیََِِن❀](https://t.me/+4K2jIWjvkDIyZGE0)

#به_وقت_دعا

🏴