Сомнабулический романс by Федерико Гарсиа Лорка

*Любовь моя, цвет зелёный.
Зелёного ветра всплески.
Далёкий парусник в море,
далёкий конь в перелеске.
Ночами, по грудь в тумане,
она у перил сидела —
серебряный иней взгляда
и зелень волос и тела.
Любовь моя, цвет зелёный.
Лишь месяц цыганский выйдет,
весь мир с неё глаз не сводит —
и только она не видит.

Любовь моя, цвет зелёный.
Уходят потёмки в воду,
серебряный иней звёздный
дорогу торит восходу.
Смоковница чистит ветер
наждачной своей листвою.
Гора одичалой кошкой
встаёт, ощетиня хвою.
Но кто придёт? И откуда?
Навеки всё опустело —
и снится горькое море
её зелёному телу.

— Земляк, я коня лихого
сменил бы на эту кровлю,
седло за зеркало б отдал
и нож — за край изголовья.
Земляк, я из дальней Кабры
иду, истекая кровью.
— Будь воля на то моя,
и речь была бы недолгой.
Да я-то уже не я,
и дом мой уже не дом мой.
— Земляк, на стальной кровати
с голландскою простынёю
хочу умереть, как люди,
оплаканные роднёю.
Не видишь ты эту рану
от горла и до ключицы?
— Всё кровью пропахло, парень,
и кровью твоей сочится,
а грудь твоя в тёмных розах
и смертной полна истомой.
Но я-то уже не я,
и дом мой уже не дом мой.
— Так дай хотя бы подняться
к высоким этим перилам!
О, дайте, дайте подняться
к зелёным этим перилам!
К перилам лунного света
над гулом моря унылым...

И поднялись они оба
к этим перилам зелёным.
И след остался кровавый.
И был от слёз он солёным.
Фонарики тусклой жестью
блестели в рассветной рани.
И сотней стеклянных бубнов
был утренний сон изранен.

Любовь моя, цвет зелёный.
Зелёного ветра всплески.
И вот уже два цыгана
стоят у перил железных.
Полынью, мятой и желчью
дохнуло с дальнего кряжа.
— Где же, земляк, она, — где же
горькая девушка наша?
Столько ночей дожидалась!
Столько ночей серебрило
тёмные косы, и тело,
и ледяные перила!

С поверхности водоёма,
качаясь, она глядела —
серебряный иней взгляда
и зелень волос и тела.
Баюкала зыбь цыганку,
и льдинка луны блестела.
И ночь была задушевной,
как тихий двор голубиный,
когда патруль полупьяный
вбежал, сорвав карабины...
Любовь моя, цвет зелёный.
Зелёного ветра всплески.
Далёкий парусник в море,
далёкий конь в перелеске.*

Изображение: Ольга Кройтор. Перформанс «Без названия», Международный фестиваль ландшафтных объектов «Архстояние», 2013

#культжизни

Искусство мыслить и быть вместе с природой

Когда летнее тепло делает шаги назад и уходит в спячку до следующего года, самое время с теплотой вспомнить одну из моих просветительских лекций и проектных сессий в самом необычном месте. Она проходила в солнечные выходные в зеленых лесах Калужской области для душевного экомарафона «Понеслось» компании Норникель. Включенные, внимательные и яркие участники - сотрудники компании, поддерживающие экологические инициативы и вносящие вклад в устойчивое развитие и сохранение природы. Определённо, это одна из самых обаятельных аудиторий, с которой мне довелось работать (посмотрите на их сияющие лица!)

О чем мы так классно философствовали на природе? Конечно же, об искусстве, которое вдумчиво анализирует отношения с окружающей средой, частью которой мы являемся.

▪️Мы вместе обсуждали произведения лэнд-арта: классический (не)рукотворный остров («Спиральная дамба» Роберта Смитсона) или обернутые острова (Кристо и Жанна Клод), ощутив мощь земли и необратимость человеческого присутствия на лике земли. Всматривались в работы Франциско Инфанте-Арана с игрой с зеркальными поверхностями и говорили о хрупкости, времени и исчезновении, всматриваясь в проект Анны де Карбучча, показанный в MMOMA.

▪️Так как человек создал мощь производства, то мы также разбирали искусство на заводе, преображающее эстетику индустрии сегодня в России. Работы в Выксе, созданные уличными художниками (Misha Most) или современными классиками (Эрик Булатов), позволяют задуматься о высоком благодаря творческой мощи художественного воображения.

▪️Наряду с этим, искусство выходит на улицы, где мы живем, поэтому эти проекты тоже не ускользнули от нашего внимания: от предтеч уличного искусства - Пещеры Ласко как своего рода сикстинской капеллы первобытной живописи до современных муралов, монументальных работ и других аспектов самовыражения отечественных художников, где мы сфокусировались на благоустройстве культурной среды как того самого энвайронмента (обитаемого пространства, где мы живем).

Выражаю особую благодарность виртуозным организаторам, мотивированным участникам, специалистам заповедной территории за глубокую вовлеченность, трепет познания и действия, которые сохраняют природу и вносят равновесие между человеческим разумом, творческим воображением и созидательным отношением 👍✨✨
Рассказать в следующих постах больше о произведениях из лекции 👀
Заказать мою лекцию: https://valeriaputinsardans.com/
#культжизни

⚡️Дорогие, в 19:00 начинаем круглый стол «Безопасные знакомства в сети: недушная инструкция по применению».

Будем говорить о любви в сети к выставке «Любовь: от и до» совместно с лидером онлайн-дейтинга VK Знакомства, директором продукта, экспертами в области этики новых медиа, психологами и специалистами в сфере безопасности онлайн-коммуникации - Игорем Кузнецовым, Оксаной Мороз, Ольгой Лукиновой и Ольгой Бочковой.

Трансляция по ссылке в самое сердечко ?