عن ثوير بن أبي فاختة، عن علي بن الحسين (ع) قال: إذا قام قائمنا أذهب الله عز وجل عن شيعتنا العاهة، وجعل قلوبهم كزبر الحديد، وجعل قوة الرجل منهم قوة أربعين رجلاً، ويكونون حكام الأرض وسنامها.

Thowair Ibn Abi Fakhita reported that Imam Ali Zain Al-Abideen (Pbuh) said: : "When our Qa'im rises, Allah, the Almighty and Majestic, will remove the ailments from our weak Shia, making their hearts like iron, and the strength of one man among them will be equivalent to the strength of forty men. They will become the rulers of the earth and its spearheads."
--------------
الخصال ج 2 ص 541, روضة الواعظين ج 2 ص 295, مشكاة الأنوار ص 79, إثبات الهداة ج 5 ص 113, بحار الأنوار ج 52 ص 316, رياض الأبرار ج 3 ص 186.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

سئل الإمام الرضا (ع): يا ابن رسول الله، ومن القائم منكم أهل البيت؟ قال: الرابع من ولدي ابن سيدة الإماء؛ يطهر الله به الأرض من كل جور، ويقدسها من كل ظلم، وهو الذي يشك الناس في ولادته، وهو صاحب الغيبة قبل خروجه. فإذا خرج اشرقت الأرض بنوره، ووضع ميزان العدل بين الناس فلا يظلم أحد أحدا، وهو الذي تطوى له الأرض، ولا يكون له ظل. وهو الذي ينادي مناد من السماء يسمعه جميع أهل الأرض بالدعاء إليه يقول: الا إن حجة الله قد ظهر عند بيت الله فاتبعوه. فإن الحق معه وفيه، وهو قول الله عز وجل: {إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلت أعناقهم لها خاضعين}

----------
كمال الدين ج 2 ص 371، كفاية الأثر ص 274, إعلام الورى ص 434، كشف الغمة ج 3 ص 524, بحار الأنوار ج 52 ص 321، تفسير نور الثقلين ج 4 ص 47، تفسير كنز الدقائق ج 9 ص 457
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن النبي (صلى الله عليه وآله) قال: ومن صلى في الليلة السادسة عشر من شعبان ركعتين، يقرء في كل ركعة فاتحة الكتاب وآية الكرسي مرة, وخمس عشرة مرة {قل هو الله أحد}، فان الله تعالى قال لي: من صلى هاتين الركعتين اعطيته مثل ما اعطيتك على نبوتك, وبنى له في الجنة ألف قصر.
The Prophet (Pbuh) said: “Whoever prays on the sixteenth eve of Shaa’ban two Raka’as reciting Al-Fatiha Chapter once, Al-Kursi verse five times and fifteen times Al-Ikhlas Chapter, Allah told me: “Whoever prays these two Raka’as, I shall reward him as I rewarded you for your prophet-hood.” Also Allah builds him a thousand castles in heaven.”
------------
إقبال الأعمال ج 3 ص 355, الوسائل ج 8 ص 102, مصباح الكفعمي ص 540
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

دفن السيدة الزهراء (ع)

عن أبي عبد الله, عن آبائه (ع) أن أمير المؤمنين (ع) لما وضع فاطمة بنت رسول الله (ص) في القبر قال: بسم الله الرحمن الرحيم, بسم الله وبالله, وعلى ملة رسول الله محمد بن عبد الله, سلمتك أيتها الصديقة إلى من هو أولى بك مني, ورضيت لك بما رضي الله تعالى لك, ثم قرأ {منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة أخرى} فلما سوى عليها التراب أمر بقبرها فرش عليه الماء, ثم‏جلس عند قبرها باكيا حزينا, فأخذ العباس بيده فانصرف به.

-------------
بحار الأنوار ج 79 ص 27, العوالم ج 11 ص 1100, مستدرك الوسائل ج 2 ص 337

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

جبرئيل والملائكة يكبرون على فاطمة خلف أمير المؤمنين عليهما السلام :

عن جعفر بن محمد (ع) أنه سئل: كم كبر أمير المؤمنين على فاطمة (ع)؟ فقال: كان يكبر أمير المؤمنين (ع) تكبيرة فيكبر جبرئيل تكبيرة والملائكة المقربون إلى أن كبر أمير المؤمنين (ع) خمسا، فقيل له: وأين كان يصلي عليها؟ قال: في دارها ثم أخرجها.

Jibraeel and the angels recited Takbir behind Amir al-Mu'minin (Pbuh) during the funeral of Fatimah (Pbuh)
Narrated by Imam Ja'far son of Mohammad (Pbuh), he was asked: 'How many Takbirs did Amir al-Mu'minin (Pbuh) recite over Fatimah’s body (Pbuh)?' He said: ‘When he said Takbeer, Jibraeel said behind him and then the close angels. This continued until Amir al-Mu'minin (Pbuh) performed five Takbirs.' Then he was asked: 'Where did he pray over her?' He said: 'He prayed over her in her house and then took her out for burial.'"
---------------
بحار الأنوار ج 78 ص 390 عن مصباح الأنوار, مستدرك الوسائل ج 2 ص 255, بيت الأحزان ص 183, العوالم ج 11 ص 1110

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

وصية السيدة الزهراء (ع)

لما توفيت (السيدة الزهراء ع)، شقت أسماء جيبها وخرجت، فتلقاها الحسن والحسين عليهما السلام‏ فقالا: أين أمنا؟ فسكتت، فدخلا البيت، فإذا هي ممتدة، فحركها الحسين (ع) فإذا هي ميتة؛ فقال: يا أخاه، آجرك الله في الوالدة، وخرجا يناديان: يا محمداه، يا أحمداه، اليوم جدد لنا موتك إذ ماتت أمنا. ثم أخبرا عليا (ع) وهو في المسجد، فغشي عليه حتى رش عليه الماء، ثم أفاق، فحملهما, حتى أدخلهما بيت فاطمة (ع) وعند رأسها أسماء تبكي وتقول: وايتامي محمد، كنا نتعزي بعدك، فكشف علي (ع) عن وجهها فإذا برقعة عند رأسها، فنظر فيها، فإذا فيها: بسم الله الرحمن الرحيم, هذا ما أوصت به فاطمة بنت رسول الله (ص)، أوصت وهي تشهد أن لا اله الا الله وأن محمدا عبده ورسوله، وان الجنة حق، والنار حق، وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور، يا علي أنا فاطمة بنت محمد زوجني الله منك لأكون ذلك في الدنيا والآخرة، أنت أولى بي من غيري، حنطني وغسلني وكفنني بالليل, وصل علي وادفني بالليل, ولا تعلم أحدا واستودعك الله, واقرء على ولدي السلام إلى يوم القيامة. ...فدفنوها، فجلس علي (ع) على شفير القبر، فقال: يا أرض، استودعتك وديعتي، هذه بنت رسول الله، فنودي منها: يا علي، أنا أرفق بها منك، فارجع ولا تهتم. فرجع، وانسد القبر واستوى بالأرض، فلم يعلم أين كان إلى يوم القيامة.

---------------
بحار الأنوار ج 43 ص 214, العوالم ج 11 ص 1091

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

فضائل السيدة الزهراء (ع) بمصادر العامة

عن شداد أبى عمار قال: دخلت على وائلة بن الأسقع وعنده قوم فذكروا عليا (ع) فلما قاموا قال لي: ألا أخبرك بما رأيت من رسول الله (ص) قلت: بلى قال: أتيت فاطمة (ع) أسألها عن علي (ع) قالت: توجه إلى رسول الله (ص) فجلست أنتظره حتى جاء رسول الله (ص) ومعه على وحسن وحسين (ع) آخذ كل واحد منهما بيده حتى دخل فادنى عليا وفاطمة (ع) فأجلسهما بين يديه وأجلس حسنا وحسينا (ع) كل واحد منهما على فخذه ثم لف عليهم ثوبه أو قال كساء ثم تلا هذه الآية {إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا} وقال (ص): اللهم هؤلاء أهل بيتي وأهل بيتي أحق.

--------
مسند أحمد ج 4 ص 107, تفسير الثعلبي ج 8 ص 43, شواهد التنزيل ج 2 ص 67, تفسير ابن كثير ج 3 ص 492, تاريخ مدينة دمشق ج 14 ص 147, ترجمة الإمام الحسين (ع) لابن عساكر ص 112, نهج الإيمان ص 79

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي جعفر (ع) قال: ما عبد الله بشي‏ء من التحميد أفضل من تسبيح فاطمة (ع), ولو كان شي‏ء أفضل منه لنحله رسول الله (ص) فاطمة (ع).

Imam Mohammad Al-Baqir (Pbuh) said: "Allah is not worshiped in a better praise than Fatima's exaltation (Pbuh), and if there was better than it, the Messenger of Allah (Pbuhp) would have taught it to Fatima (Pbuh)."
-------------
الكافي ج 3 ص 343, التهذيب ج 2 ص 105, عوال اللئالي ج 1 ص 333, مفتاح الفلاح ص 65, الوافي ج 8 ص 788, وسائل الشيعة ج 6 ص 443, هداية الأمة ج 3 ص 187, بحار الأنوار ج 43 ص 64, العوالم ج 11 ص 288

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي جعفر محمد بن علي (ع) وهو يقول: شجرة أصلها رسول الله (صلى الله عليه وآله) وفرعها أمير المؤمنين علي (ع), وأغصانها فاطمة بنت محمد (ع) وثمرتها الحسن والحسين (ع) فإنها شجرة النبوة, ونبت الرحمة, ومفتاح الحكمة, ومعدن العلم, وموضع الرسالة, ومختلف الملائكة, وموضع سر الله ووديعته, والأمانة التي عُرضت على السماوات والأرض, وحرم الله الأكبر, وبيت الله العتيق وحرمه.

---------------
اليقين ص 318, تفسير فرات ص 395، بحار الأنوار ج 23 ص 244, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 516

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية