Первой книгой года стала «Сабрина» Ника Дрнасо.

Она вышла в 2018 году и стала первым графическим романом, вошедшим в лонг-лист Букеровской премии. В связи с этим в литературной среде тогда много говорили, что «комиксы это не только развлекуха, но и серьезное искусство», хотя это всё и так козе понятно. С тех пор я ужасно хотела прочитать эту книгу, но это было буквально невозможно – ее нет в электронном виде на Амазоне. В прошлом году я встретила ее в книжном в Париже, но не смогла позволить себе купить огромный том – багаж был переполнен (моими книгами). В результате перед Новым годом я внезапно нашла «Сабрину» спираченной, переведенной на русский язык и выложенной в вк. Я ужасно обрадовалась, что смогу наконец-то ее прочитать. А прочитав порадовалась, что не потратила на нее денег.

Книга про жестокое убийство девушки, совершенное инцелом-любителем теорий заговоров, и про то, с чем сталкиваются близкие героини.

Книга окей, ну реально неплохая. Все на своих местах. Крепкая история. Очень американская. Настолько, что я не уверена, что ее можно было бы рассказать в другом сеттинге. Не торчер порн. Не эксплуатация. Главные герои: малоэмоциональный парень, работающий сисадмином в армии, сестра и бойфренд убитой. Конец норм, делу венец, ниточки историй завязаны в узелки. Герои прошли трансформацию и стали другими, а мир остался прежним. Ничего плохого про книгу сказать не могу. Но и ничего особо восторженного тоже. Может быть, позже смогу сформулировать, почему у меня нет восторгов. Пока только теории.

Ничего я, конечно, не доделала, но историю расскажу.
Недалеко от нас живет Чарли — длинноногий пёс породы «сын улиц». Он на самовыгуле (чего я не одобряю) и часто валандается в нашем районе сам по себе, все его знают. Он был одним из первых псов, который попытался познакомиться с Джинни, чем чуть не довел ее до инфаркта — наша девочка никогда в жизни не видела таких громадных собак. Но вообще Чарли чилл дюд, который, когда Джинни на него орет, всем телом показывает, что ему проблемы не нужны. Хозяин Чарли такой же спокойный чел, он часто курсирует между домом и гаражом, болтает с соседями и недавно посадил дерево рядом с помойкой. Нормальный, короче.

И вот прошлой зимой в нашем районе появился незнакомый пёс с длинной белой шерстью. Он тусовался в районе помойки, сидел тихонечко в разных углах и, когда вышедшая на прогулку Джинни начинала крыть его матами, быстро убегал. Снег покрывал его шерсть дополнительной белой шубой и парень выглядел жалко. Довольно быстро они стали тусоваться вдвоем с Чарли — видимо, их сблизил общий интерес к помойке. Они отлично ладили, без всяких доминирований. Хозяин Чарли временно взял белого пса домой и начал искать в интернете и через сарафанное радио хозяев бедолаги.

И хозяин нашелся! Однажды он приехал к помойке, рассказал, что белого пса зовут Джек, и собрался увозить его домой. А Джек увозиться отказался — не захотел расставаться с Чарли и новым хозяином. К счастью, старый хозяин не стал закатывать истерик, тем более, что поведение Джека многое нам о нем рассказало, и скрылся в туман. И теперь Джек и Чарли живут, гуляют, грызут косточки с помойки и получают вербальных пиздюлей от Джинни вместе.

Вот такая хорошая история.

Доделаю презентацию по работе и напишу вам историю добрую про собак

Последние 10 экземпляров моей книги теперь в берлинском Бабеле 💗📍😘

У меня же скоро новый набор мастерской, вот на нем и напишу...

Иногда так хочется что-нибудь прикольненькие написать, а время есть только на работу и взрослые дела

Я тут, кстати, по поводу своего текста Laundry Pods обратилась к англоязычной пруфридерке из влаговского списка, она дала несколько советов по грамматике, выбору слов и непонятным моментам. Например, она мне подсказала, что имя Sasha в англоязычном мире в первую очередь считывается как женское. Это было очень полезно. Теперь планирую разослать улучшенную версию текста в пару журналов. Стараюсь пока отправлять в тексты, которые в рейтинге стоят выше отметки 400. Если не получится, буду двигаться ниже по рейтингу 🐱

Пришел отказ из журнала CRAFT, но это не беда. У меня уже есть список журиков, в которые я хочу отправить этот текст.