كنتِ لي كالمطر
تغسلين دمي
كان كالحب هذا المطر
منه يبتل شارعنا
كان في قدرتكِ
أن تكوني بكل المدينة في لحظةٍ واحدة
عند ذكر إسمكِ المنهمر .

- جيفريز

‏"كان يودُّ الإختباء في مكان شديد الضيق رُغم عِلمه أنه لا أحد يبحث عنه".

‏"كان يبذل جهودًا ملحوظة كي يبدو مرحًا، لطيفاً، ثرثارًا، غير أن رؤية تعرقه وشحوبه كانت تكفي لشرح أن روحه لم تعد تحتمل المزيد".

— غابرييل ماركيز

(عيناكِ: لحظتا شُروق
أرشف قهوتي الصباحيه من بُنِّهما المحروقْ
وأقرأ الطالعْ!
وفي سكون المغربِ والوادعْ
عيناك، يا حبيبتي، شُجيرتا برقوق
تجلس في ظلَّهما الشمسُ، ترفو ثوبها المفتوقْ
عن فخذها الناصع!)

-أمل دنقل

من رفاة الأيام المُبادة في قلبي
بلمسة يدٍ منك تنبت منها أيام جديدة .

- محمد قفطان

«أَجوعكِ. أَظمؤُكِ. أُناشدكِ، احتجبي؛ احتجبِي على الكُلِّ، ولا تترائِي إِلاّ لِي أنا وحدي».

-ريتسوس

آهٍ! ليتَ الهواءَ الذي تتناثرُ فيه قُبَلُ الحسناء، وليتَ نسيمَ الصُّبحِ الذي يحمِلُ إلى الغيبِ أحلامَها — مما يُمكِنُ أن يُحرَزَ ويُدَّخَر؛ إذَنْ لكان في الحُبِّ شيءٌ أسمى من الخلودِ نفسِه؛ ولكنْ هَيْهاتَ هَيْهات! فما رأيتُ كالمُحِبِّ لا يملِكُ من الماضي إلا ذاكرتَه، وهي مع ذلك تَرُدُّ عليه لذَّاتِ الماضي كلَّها حَسَرات! وإنَّ الظَّفرَ بزهرةٍ ناضرةٍ معقودةٍ في غُصنٍ قد ذَوَى وتَحَاتَّ ورقُهُ لأيسرُ منالًا من بقاءِ قُبلةٍ واحدةٍ في ذاكرةِ المُحِبِّ حافظةً نَضرَتَها وعِطرَها من أنفاسِ الحبيبةِ وريقتِها!

[الفصل الأخير || حديث القمر]

.
وَأَصبُرُ لِلحَبيبِ وَإِن جَفاني
وَلَم أَترُك هَواهُ وَلَستُ أَسلو
عَسى الأَيّامُ تُنعِمُ لي بِقُربٍ
وَبَعدَ الهَجرِ مُرُّ العَيشِ يَحلو

عنترة بن شداد.

ذكَرْتُك فانهَلَّتْ عَلَيَّ مَدامِعي
وعادَتْ إلىٰ قلبي الكَليمِ مَواجِعي
بكَيتُ، وليتَ الدَّمعَ يُرجِعُ ما مضىٰ
ولٰكِنَّ يَومًا قد مَضىٰ.. غيرُ راجِعِ

الحلاج

ولكنني سوف أنسى المدينةَ
والناسَ والبحرَ ..
حين أُحسُّ بأنّي لستُ المهدهَدَ
بين ذراعيكِ ، هذا الصباح !

— سعدي يوسف