حلبی هاواسی اوخویان عاشیق رضا شعر کییواندان
https://t.me/cicaklarolkasi

https://t.me/cicaklarolkasi

https://t.me/cicaklarolkasi

۶یاشدان ۷یاشا??

یای یاریشی۸یاشدان ۱۰یاشاقدر چیچکلراولکه سی دوردوم گروه ۲
آرزومنافی تبریزدن نفراول
آوا آزادی منش قشقایی قیزی دوم
پندارمحمدی داش ماکودان سوم
????????
تبریکلربوتون چیچکلراولکه سی نه
https://t.me/cicaklarolkasi

??#چاغداش_غزل
?#پسا_مدرن
?#فرا_آوانقارد

سنی بير گون گيه رم يارپاغا قوشلار قويسا
بيته رم ساچ لارينی چايلاغا قوشلار قويسا

كاش پاييز آخشامی چنليكده يئنه دورنالاشام
كاش بو بايقوشدا گؤیرچين دوغا قوشلار قويسا

و كولک بویلو اولورسا بو منی قيشقيررام
بو بولودلار بورا بولبول ياغا قوشلار قويسا

حوری لرده منی قارقيشلاسا قانچيل آيازا
تؤكه رم بير گونشی بارداغا قوشلار قويسا

چال-چامير سير-سيرالاردا قيشين اوغلان واختی
من گتيررم يازی بوردا باغا قوشلار قويسا

آه... اگر سئل ساراسی منله موبارکلنسه
اكه رم گوندوزو بئش بارماغا قوشلار قويسا

و دئيين قوشلارا تنهاليغيمی اوچسونلار
گئديرم من گؤيه رم بايراغا قوشلار قویسا...

1389نجی گونش ایلی

#کامیل_قهرمان_اوغلو
https://t.me/cicaklarolkasi

《پامبیق اّل》
(اوشاقلار دیلیندن "اورمو گولو"نه...)

"-باخین..، باخین..، اوشاقلار؛
گؤی‌اوزونده اوچور ال!
پامبیق اولان گؤزل ال
گؤیه همیشه سن گل.

یوخ، پامبیق ال دئییل او؛
گؤیده‌کی بیر بولوددور!"
ال‌آچمیشام گؤیه من؛
دئییرم:"-ائی بولود دور.

سن کی بیر السن آخی؛
گئت اوقیانوسدان گؤتور
اوووج-اوووج سولاری،
اورمو گؤلونه گتیر.

سولاری یاغدیر، دولسون
اورمو گؤلوم، چاغلاسین.
نییه گؤل دولسون دئیه
گرک آدام آغلاسین!؟"

شعر: خسرو باریشان
https://t.me/cicaklarolkasi

بیرینجی گروهون دوردوم ۶یاشدان ۷قدر?????

???

? #تورک_دیلی_اؤگرتیمی ?

☪واژگان خویشاوندی در زبان ترکی (2):

جاری: ائلتی. ایلتی.
خواهر : سینگیل. قیز قارداش. باجی.
خواهر بزرگتر : ائجه. ائکه. آقاباجی. آبلا. آپا.
خواهر خوانده : باجیلیق.
خواهر زاده : ییگن.
خواهر زن : بالدیز. قایین قیز. گؤرومجه. گودوشه. قایین سینگیل.
خواهر زن برادر بزرگ: قوداقای.
خواهر شوهر: بالدیز. قایین قیز. گؤرومجه. گودوشه. قایین سینگیل. گؤرمو. قادینجیق. گؤرومجه. گؤروم. گلین قیزجیق.
خواهر شوهر بزرگ: شاه باجی.
خواهر شیری: سود باجی.
خواهر صیغه‎ای: باجیلیق.
خواهرک: باجی جیق.
خواهر کوچک: اوْیا. سینگیل.
خواهر کوچکتر عروس یا داماد: قوداچا.
خواهر ناتنی: باجیلیق.
خواهر و برادر : باجی قارداش.
خواهری: باجیلیق. آبلالیق.
داماد : گووئی. کؤیو. کوره کن. کویکو. یئزنه. آیزنه. بیگ. گؤره گن. کوی اوْغلو. ائنیشته. پچچه.
داماد سر خانه: ایچ کؤیو.
دختر : قیز.
دختراندر: قیزلیق.
دخترانه : قیزسوْو.
دختر بالغ : ارلیک.
دختربچه: قیران. قیسقای.
دختر بزرگ خانواده : قیز آغا.
دختر ترشیده: قالقین. آغوندا. قارتيميش. 
دختر جوان: اوْغلاغی.
دختر چاق و سفید: مامیلی ماتان.
دخترخاله : خالا قیزی.
دختر خانم: خانیم قیز. 
دختر خانم بزرگ: بایکات.
دختر خانم کوچک: قیسقای.
دخترخوانده: قیزلیق. قیزلاق.
دختر خواهر : باجی قیزی.
دختر دایی: دایی قیزی.
دختر دم بخت : ارلیک قیز. ارکم. اردن. واریملی. گئن قالا.
دختر زیبا: آشینا.
دختر شیری: سود قیزی.
دختر عمو : عموقیزی.
دختر عمه : بی بی ‎قیزی.
دختر غیر باکره: آناسینین قیزی.
زن : قادين. آرواد. یورتوز.
زن آزاد: باشی بوْش.
زناشویی: ائولنمه.
زنانه : قادينجا.
زن برادر: ائنگه. گول باجی. بیرجه باجی.
زن برادر زن : قایین آروادی.
زن برادر شوهر: قایین آروادی.
زن برادر کوچک: گلدی.
زن بیوه: قودوز. دول.
زن خانه‎دار : ائو آروادی.
زن داداش: ائنگه. گول باجی. قارداش آروادی. قارداش خاتینی.
زن دایی: آغ باجی.
زن عمو : امیجی. عمو دوْستو. بادا.
زن مطلّقه: باشی بوْش. دوللاما.
زن نازا : قارا دوْن. قورات.
زن و بچه: آرواد اوشاق.
زن و شوهر : ار آرواد. قاری قوجا. باغ باغیش.
شجره نامه : سویلوق.
شوهر: ار. آیواز. قوْجا.
شوهر خواهر : انشته. آیزنه. باجی اری.
شوهردار : ارلی.
شوهر مادر شیری: سود بابا.
عروس: آغ دوواقلی. گلین.
عروس خانم: گلین خانیم.
عروسی: توْی. دوگون.
عمو: آباقا. آتا قارناش. بیگگه. تاتا.
عمّه : بی بی. قاتا. ماما.
مشاطه : ائنگه. دیقیزا. یئنگه. آسقیچی.
هوو : گونو.
یتیم : اؤکسوز. اؤگسوز.
https://t.me/cicaklarolkasi