#Лавр_пишет

Ближневосточные акценты "Прямой линии"

19 декабря президент России Владимир Путин провёл традиционную прямую линию в формате «Итогов года».

Довольно много внимания в его речи в этот раз было уделено ближневосточной проблематике. И особенно сирийскому направлению — тем более, что после краха режима Башара Асада иностранные журналисты периодически пытались вывести Путина на признание «тактического поражения» России на Ближнем Востоке.

Было сказано немало интересного. И тут даже не столько про возможное "наведение мостов" с властями "Новой Сирии" – поиск компромиссов с Дамаском как раз лежит в поле стратегических приоритетов Москвы.

Россия, в числе прочего, предложила использовать свои сирийские базы в качестве хаба для доставки гумпомощи – чем недвусмысленно кивнула в строну тех игроков, кто "опоздал" к дележу влияния или поставил не на ту фракцию.

Интересно и вскользь брошенное заявление, что Москва помогла вывести из Сирии порядка 4 тыс. бойцов проиранских милиций, обеспечив тем самым сохранение их боеспособности. Сказано было сие вполне буднично и, что важнее, не вызвало бурной реакции со стороны официального Тегерана.

UPD: иранские дипломаты сегодня все же нарушили молчание и заявили, что эвакуацию лоялистов Тегеран провел самостоятельно (пусть и с использованием российской авиабазы Хмеймим), а Москва "оказала содействие" в данном вопросе. Но сам вклад России в сохранении проиранских сил все равно не опровергли.

Зато израильские оппозиционеры использовали данный кейс, чтобы в очередной раз макнуть в известную субстанцию действующего премьера. Мол, вместо балансирования между Москвой и Вашингтоном Нетаньяху слишком уж рьяно начал портить жизнь Москве, и та буквально "встала за спиной" Тегерана.

Но разбираться в обоснованности подобных обвинений, мягко говоря, уже неспортивно.

КАЖЕТСЯ, ЭТО ТЕПЕРЬ НАЗЫВАЕТСЯ ПОСТЪИРОНИЯ "Как странно, что у русских интеллигентов полностью отсутствует чувство юмора, когда у них есть такие чудные юмористы, как Гоголь, Достоевский, Чехов, Зощенко и эти гениальные близнецы Ильф и Петров". Так Достоевского еще никто не размазывал. Хотя что, ему Достоевскому, с того. Он свое сказал. И в защите не нуждается. Кстати, с юмором у Федора Михайловича, действительно, всё было в порядке.... ну вот так же, как у Ильфа и Петрова... или почти... особенно когда в казино в Монтрё чуть-чуть проигрывался и начинал искать двенадцатый стул... Владимир Набоков. Бледный огонь: Роман / Пер. с англ. В. Набоковой #MyNabokov

НА ВОСТОК УКРОЙСЯ... Перечитываю забавный - иначе не назовешь - перевод Тютчевым стихотворения Гёте «Геджра» («Hegire» - «West-östlicher Divan»). В переводе заглавие опущено. Тютчев сделал его где-то между 1827-1830 годами, то есть во вполне еще молодом возрасте и задолго-задолго до своего политически-поэтического, не всегда ровного, сериала. Но вот они, корни... Смотрите, как получилось у Тютчева:
Запад, Норд и Юг в крушеньи,
Троны, царства в разрушеньи, -
На Восток укройся дальный,
Воздух пить патриархальный!..

Вот как было у Гёте:
Nord und Süd und West zersplittern,
Throne bersten, Reiche zittern,
Flüchte du, im reinen Osten,
Patriarchenluft zu kosten… #Тютчев

Перечитываю Тютчева: "В наш век посты живут два-три мгновенья, / Родились утром, к вечеру умрут… / О чем же хлопотать? Рука забвенья / Как раз свершит свой корректурный труд". Ну ладно, в одном слове, кажется, у Тютчева ?опечатка... но в остальном: можно сделать эпиграфом ко всем нашим телеграм-каналам. #Тютчев

Перечитываю фрагменты из "Махабхараты". Те самые, где Шива предупреждает быть чрезвычайно осмотрительным, когда дело дойдет до применения «высшего оружия»:
Пусть никогда не один человек
(не вздумает) им сражаться;
Попав слабосильному (в руки), оно может
сжечь весь этот мир преходящий…
Его следует всегда употреблять,
как защиту против другого оружья.
Дивное, оно неотвратимо, но удар
Всяким другим оружием оно отбивает.

Оружие Шивы – пашупати, странно сочетающее в себе невиданную мощь и управляемость. Посмотрев на него на Небесах и возвратившись на Землю, Арджуна решил продемонстрировать своим братьям действие пашупати:

И вот, когда это дивное оружие было пущено в дело,
Дрогнула земля под ногами, вместе с деревьями зашаталась.
Всколыхнулись реки, даже великие моря заволновались,
Растрескались горы, всполошились ветры,
Тускло гореть стал огонь, омрачилось лучистое солнце…
Арджуна, Арджуна, не пускай в ход дивное оружие!..
Ведь никогда нельзя пускать его в ход бесцельно,
Да и цель без крайней нужды им поражать не следует…
При злоупотреблении этим оружием могут произойти великие беды!

«Нельзя не изумляться, - комментирует эти строки в переводе на русский язык академик Б.Л. Смирнов, - высочайшей нравственной чуткости народа, уже десятки веков назад сумевшего не только поставить нравственную задачу о дозволительности применения «абсолютного оружия», но и разрешить его». Существование ограничений на использование «высших» разновидностей оружия подчеркивается в «Махабхарате» неоднократно. Тот же Арджуна получает в свои руки «брахмаширас» с наказом: «…Это необыкновенное и совершенно неотразимое оружие… никогда не должно применяться тобой против людей, ибо, брошенное в малосильного, оно может сжечь весь мир… Если какой-нибудь нечеловеческий враг нападет на тебя, о герой, то для поражения его применяй в сражении это оружие».

Этой стипендии, к появлению которой и я был когда-то причастен своим советом генеральному директору МАГАТЭ Юкия Амано, за последние годы были удостоены несколько моих студенток из МГИМО из разных стран, в том числе россиянок. Эта стипендия - высококонкурентная и финансово привлекательная, но главное - её получение позволяет интегрировать молодых специалистов из России в те международные организации, где голос России продолжает звучать - и должен звучать - громко, уже на этапе обучения в магистратуре или сразу после выпуска из неё. То есть это стипендия для ярких и амбициозных отличниц.