✅Как вам такое сообщение:

"Oh, I see you didn’t waste your salad days! But I don’t wanna sugar the pill, so I’ll tell you how it is. I bet my bottom dollar that my speech is a dog’s breakfast for you."

Согласитесь, без знаний идиом понять вообще ничего невозможно?

?Oh, I see you didn’t waste your salad days. — О, я смотрю, вы не потратили свою юность впустую!

?But I don’t wanna sugar the pill, so I’ll tell you how it is. — Но я не хочу подслащивать пилюлю и скажу как есть.

?I bet my bottom dollar that my speech is a dog’s breakfast for you. — Я поставлю последний доллар на то, что вы ничего не поняли из моих слов (моя речь для вас — как собачья похлёбка)

✨Всем отличной недели!!!
Сегодня поговорим об идиомах☺

Не секрет, что речь нейтивов во многом состоит из них — устоявшихся оборотов, которые теряют смысл в дословном переводе.

?Итак, чтобы to fit right in (сойти за своего) в англоговорящей компании, знать только лексику и грамматику недостаточно.

?The last straw - последняя капля.
Эту идиому используют в значении очередной неприятности, последней капли, которая переполняет чашу терпения. Кстати, это не единственная идиома про соломинку, у которой есть аналог в русском.

Вы наверняка слышали выражение «хвататься за соломинку», и в английском у него есть брат-близнец -
?to grasp at straws

?to kill two birds with one stone У кого птицы, у кого зайцы — суть не меняется. И в русском, и в английском эта идиома означает «добиться двух целей одним действием».

?to put all chips on the table - выложимють все карты на стол

?to bite the bullet - стиснуть зубы

✨День добрый, друзья!!!

✅Если вы готовите к ЕГЭ и вам нужна Демоверсия ЕГЭ 2025, перенесенная на платформу ProgressMe, обращайтесь за приобретением в ЛС @angelatru

?‍?Ниже публикую полезности для подготовки к ЕГЭ, которые уже есть на моем канале:

План подготовки

2ое задание части Говорение

Учебные пособия

Улучшение произношения

Задание 38

О количестве кого-либо (задание 38)

Типы вопросов

Сложное дополнение

4-ое задание части Говорение

Советы по выполнению письменной части ЕГЭ

3-е задание части Говорение

Демоверсия ЕГЭ 2025

Telegram

English with Angela (английский для подростков и взрослых)

Пошаговый план подготовки на выский балл: На данный момент большинство моих учащихся - это 10-11 классники, готовящиеся к ЕГЭ, поэтому начну с полезностей для них***😊*** А если коллегам тоже будет полезно, буду очень рада***🤗*** Итак, пошаговый план подготовки на выский…

? Самые интересные экспертные каналы Telegram в одной папке!
⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️

?  ЭКСПЕРТЫ  ?

Можно подписаться на все каналы в один клик, а ознакомившись с ними, оставить только те, что по душе! ?

? Папка создана организаторами в ознакомительных целях и носит рекомендательный характер.

??? Доступ открыт только 72 часа! Подпишись сейчас!

?Смена ударения в зависимости от части речи:

Некоторые английские слова используются и как существительное, и как глагол. Обычно в существительных оно падает на первый слог, а в глаголах — на второй.
Например:

⚡a PRO-test — протест, возражение
to pro-TEST — протестовать, возражать

They joined in the PROtests against the government’s proposals.
Students marched in the streets to proTEST against the arrests.

⚡a PRES-ent — подарок
to pre-SENT — дарить

I want to buy a PRESent for my friend but I’m not sure what she’d like.
He was preSENTed with a watch.

⚡a PER-mit — разрешение, разрешающий документ
to per-MIT — разрешать

Hikers need a camping PERmit for overnight stays in the park.
Employees are perMITted to work from home.

⚡an IN-sult — оскорбление, обида
to in-SULT — оскорблять

2000 roubles for all that work? It’s an INsult.
He was fired for inSULTing a customer.

⚡an IN-crease — увеличение, повышение
to in-CREASE — увеличивать, увеличиваться

The temperature INcrease was quite small.
The population has inCREASEd by 5 per cent.

⚡a DE-crease — снижение, спад
to de-CREASE — уменьшать, уменьшаться

There has been a DEcrease of 2 degrees in average temperature.
Prices are expected to deCREASE by less than 1 per cent this year.

⚡an AD-dress — адрес
to ad-DRESS — адресовать, обращаться

You should write the full ADdress on the envelope.
The president should be adDRESSed as ‘Mr. President’.

⚡EX-port — экспорт, товары на экспорт
to ex-PORT — экспортировать, экспортироваться

They are now manufacturing more goods for EXport.
Italian food has been exPORTed all over the world.

⚡IM-port — импорт, ввозимые товары
to im-PORT — импортировать
China must produce more food to reduce its reliance on IMports.
In 2000, Britain exported more cars than it imPORTed.

⚡a RE-cord — запись, учет; рекорд
to re-CORD — записывать

Try to keep a REcord of everything you eat this week.
The band has just reCORDed a new album.

⚡a SUS-pect — подозреваемый
to sus-PECT — подозревать

Two SUSpects were arrested today in connection with the robbery.
The police susPECT her of murder.

✅Вспомним поговорку «Готовь сани летом». И чтобы легко, без лишнего стресса и тревоги войти в новый учебный год, начинать его стоит немного раньше, и август – идеальное время для этого.

Возвращение к занятиям в августе помогает детям плавно войти в учебный ритм после длительного перерыва.
Раннее начало занятий особенно важно для ребят, которым предстоят экзамены: у них каждый день на счету, и терять драгоценное время на восстановление в памяти всего пройденного в прошлом году материала и «раскачку» — неразумно. Обычно на эти процессы уходит почти весь сентябрь, а теперь представьте, сколько нового можно узнать за это время, если
начать заниматься в августе.

Школьникам, не сдающим экзамены в грядущем году, тоже будет полезно приступить к занятиям пораньше.
❗Во-первых, есть время освежить в памяти всё забытое, а может, даже выучить что-то новое и получить преимущество
на будущих занятиях.
❗Во-вторых, это шанс снизить психологический стресс
от ожидания сентября: не секрет, что многие школьники не очень хотят возвращаться к занятиям, им нужно время и подготовка к очередным «испытаниям». Занятия летом как раз могут стать своеобразным мостиком,
который поможет с этими трудностями справиться гораздо легче.

❗Длительный летний перерыв может негативно сказаться на знаниях и  навыках, которые ученики приобрели в предыдущем учебном году. Легкие,  но регулярные уроки помогут освежить пройденное и подготовиться к более сложным темам осенью.

✅Обращаем внимание на непонятные моменты, помечаем их, чтобы потом было ясно, что искать и какие формулировки применять.

✅ Знакомимся с письмом (и эссе в ЕГЭ). Выполняем один вариант устной части. Так мы находим ещё больше сложностей, т.к. однозначно возникнет ещё больше вопросов.

✅ Знакомимся с "Методическими рекомендациями" (МР) на том же ФИПИ в разделе "Для предметных комиссий". Я как учитель в курсе важных и нужных моментов в этом документе, ученика ввожу в курс самого основного. МР для актуального года сдачи экзамена появляются не раньше января, но в сентябре изучаем МР предыдущего года.

✅ Уроки по подготовке к экзаменам включают в себя изучение формата и следование этому формату, но не состоят из него. 

✅Идеального УМК для подготовки к ЕГЭ или ОГЭ нет. Я выбираю тот УМК, который соответствует возрасту (кто-то начинает подготовку сразу после сдачи ОГЭ, а кто-то в 20 - 22 года), уровню, целям, темам. Конечно, использую на занятиях задания в формате ОГЭ/ЕГЭ из сборников и рекомендую ученикам покупать печатные варианты, с ними работать удобнее, можно делать пометки карандашом при решении тестовой части.

✅ Не существует плана подготовки к экзаменам, который подходит всем ученикам. Нет  универсального учебника для подготовки, который подошёл бы  всем ученикам. Нет ничего универсального и идеального.

✅Конкретного ученика вижу только я и только я определяю сколько времени уделить той или иной теме.
Подводя итог, можно сказать, что индивидуальная подготовка к экзамену требует индивидуального подхода с первого урока и до самого экзамена?