Василина и Аргентина

Description
Жизнь ученого-полиглота-репетитора-коалы в Аргентине. Пишу про изучение языков, путешествия по Аргентине и жизнь. Даю уроки 🇦🇷 испанского, английского и химии.
Мой инстаграм про 🇦🇷 испанский: @perrito.moreno.esp
Личка: @genau_jetzt
Advertising
We recommend to visit
HAYZON
HAYZON
6,053,581 @hayzonn

لا اله الا الله محمد رسول الله

👤 𝐅𝐨𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫: @Tg_Syprion
🗓 ᴀᴅᴠᴇʀᴛɪsɪɴɢ: @SEO_Fam
Мои каналы: @mazzafam

Last updated 3 weeks, 1 day ago

Architec.Ton is a ecosystem on the TON chain with non-custodial wallet, swap, apps catalog and launchpad.

Main app: @architec_ton_bot
Our Chat: @architec_ton
EU Channel: @architecton_eu
Twitter: x.com/architec_ton
Support: @architecton_support

Last updated 2 weeks, 2 days ago

Канал для поиска исполнителей для разных задач и организации мини конкурсов

Last updated 1 month ago

1 month ago

У меня в магистратуре уже была первая сессия.
Вышла я на нее максимально неудачно, потому что еще в вс у меня была температура в 38, а в пн уже экзамен.
Но в целом все оказалось не так плохо - я сдала оба экзамена на отлично (9/10 по вышкинской шкале), сделала для себя три вывода, которым, конечно же, следовать все равно не буду:
1. Если экзамен в 9.00, то подключаться лучше начинать в 8.50
2. Если написано, что экзамен 2 часа, то закладывать лучше 2 ч 15 минут
3. Рейтинг в семестре важнее экзамена

В прошлом модуле были базовый питон и линейная алгебра, которую вел офигенный препод, объясняющий суть, а не теоремы. А в этом модуле у нас матан, который пока что читают очень уныло, дискретная математика, продвинутый питон и какой-то научно-исследовательский семинар, где читают разное из аналитики и анализа данных.

2 months ago

Причина, по которой я очень херово отвечаю в личке:
мне приходит в день по 15-20 важных сообщений, а социальной батарейки хватает на 5-7, поэтому всегда гигантский бэклог и часто я захожу в личные сообщения ответить, но вижу, что не ответила кому-то другому, начинаю отвечать ему и вообще забываю, что надо было еще первому человеку ответить.

Потом спустя две недели я обнаруживаю, что пропустила что-то очень важное и бесконечно фейспалмлю.
Я одна такая?:)

2 months ago

Достаем поп-корн.
Сегодня я увидела у преподавательницы испанского пост, где она говорит, что чтобы звучать как аргентинец, надо говорить morocho про людей.

Если что pelo morocho - это действительно брюнет, но вот просто morocho - это оскорбление, особенно, если исходит изо рта белого человека. По градусу примерно как черномазый, может быть чуть менее оскорбительно, но все же.
Чтобы вы понимали, даже когда я мужу говорю: ты мой сладкий morocho, он обижается.

Так вот, я сделала сторис, что морочо про людей говорить нинада (я не люблю исправлять других, но тут прямо принципиальный вопрос, вряд ли кто-то захочет не знать о том, что он говорит «черномазый» вместо брюнет), а автор потом написала мне в личку и попыталась исправить меня:) сказав, что морочо - это просто брюнет, а не черномазый, а я вообще не понятно, с чего взяла это.

Я вообще считаю, что чтобы преподавать язык, не нужно жить в стране языка (я, например, понимаю тонкости английского, не живя в США, а просто общаясь с американцами и поглощая культуру), но с аргентинским происходит интересная история - его преподает очень много людей, кто с Аргентиной знаком плохо, поэтому в соцсетях появляется порой всякая ~~дичь~~ путаница.

Как относитесь к таким исправлениям других? Когда я исправила чужую грубую ошибку вк (без указания автора) мне сказали, что я просто завистливая сучка, которой больше нечем заняться.

4 months ago
4 months ago

Сегодня узнала, что второе название капибар - водосвинка. Теперь буду их так называть! ?

4 months ago

Сидели мы тут с Василиной в кафе, общались. Василина отвлеклась на телефон и возвращается к разговору:
— Entonces... Ой, не тот язык!

7 months ago
7 months ago
7 months ago
9 months, 2 weeks ago

С нуля до С1 точно можно дойти за полгода, ведь в интернете так пишут.

Признавайтесь, каким из этих советов вы следуете? Я точно следую как минимум двум ?

We recommend to visit
HAYZON
HAYZON
6,053,581 @hayzonn

لا اله الا الله محمد رسول الله

👤 𝐅𝐨𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫: @Tg_Syprion
🗓 ᴀᴅᴠᴇʀᴛɪsɪɴɢ: @SEO_Fam
Мои каналы: @mazzafam

Last updated 3 weeks, 1 day ago

Architec.Ton is a ecosystem on the TON chain with non-custodial wallet, swap, apps catalog and launchpad.

Main app: @architec_ton_bot
Our Chat: @architec_ton
EU Channel: @architecton_eu
Twitter: x.com/architec_ton
Support: @architecton_support

Last updated 2 weeks, 2 days ago

Канал для поиска исполнителей для разных задач и организации мини конкурсов

Last updated 1 month ago