Кстати, угадайте, сколько у меня татуировок?

Write in the comments ?

Всем привет!
Мы с Максом успели снять видео, пока не промокли под сильным дождем!

В видео использовали идиомы, какие? ✨

Мне кажется, что я все подряд у себя в голове перевожу на английский, вот например пошла на маникюр и сделала френч - вспомнила про идиомы, сейчас смотрю на фото Чайки и Филина и решила написать вам про птиц на английском ?

?falcon - ястреб
?eagle - орел
?crow - ворона
?raven - ворон
❗️стая птиц будет a flock of birds, но, стаи разных птиц звучат по-разному:
a host of sparrows – стая воробьев,
a parliament of owls – стая сов,
a sedge of cranes – стая журавлей,
a convocation of eagles – стая орлов,
a murder of crows – стая ворон,
a company of parrots – стая попугаев,
a flight of swallows – стая ласточек,
?feather - перо
?stork - аист
?pigeon or dove - голубь
?peacock - павлин
?lark - жаворонок
?owl - сова
?turkey - индейка
?ostrich - страус (забавно, что на немецком, Австрия - Österreich)
?eagle-owl - филин
?hummingbird - колибри

Друзья, сидела и делала френч, ну и конечно, думала про английский язык ??
Есть очень много заимствований из разных культур, исторические события тоже влияют на язык, поэтому вот вам любопытные идиомы, которые так или иначе включают в себя национальности и страны (это может быть точно полезным на экзамене):

?to take a French leave - leave without permission or saying goodbye (уйти по-английски)

?slow boat to China - anything that takes an extremely long time (аналог "как до Китая пешком")

?to go Dutch - to split the bill 50/50; to pay your own bill (разделить счет) ‼️Dutch - это голландский/нидерландский, не немецкий и не датский, частая ошибка

?Dutch uncle - a person who criticizes or reproves with unsparing severity and frankness (тот, кто дает непрошенные советы)

?Indian summer - a short period of hot weather at the end of the normal summer (бабье лето)

?to be Greek to smb, ex.: It’s all Greek to me - you really don’t understand anything about something (usually due to complexity,аналог в РЯ - китайская грамота)

?as American as apple pie - typically American in character

?pardon my French - we usually use this expression to apologise for our bad language or swearing (простите за мой французский)

?Mexican standoff - a confrontation where nobody is willing to make the first move or compromise

?Russian roulette - taking a risk or a chance with something very important when you don’t know what the outcome is going to be

Ребята, привет!
Хочу узнать, how are you today, мы с коллегами работаем на выставке, а вы чем занимались в выходные?
Надеюсь английским, как минимум мои ученики, с которыми мы увидимся уже завтра на уроке

Моя группа - с вас сердечко в комментах ❤️