Огромная луна, перевернутое небо… Odissea A. пускается в путь по Серебряной реке - пока река не кончится и не отцветет жакаранда.

А потом будет юг, то есть север, с холодными прозрачными озерами и горами - теми, где с высоты 3.000 метров стекает чистый, как божья слеза, мальбек, и чуть ниже в него впадают бонарда, каберне совиньон и другие притоки.

Теперь же мы в Палермо, недалеко от мест юности Борхеса. Сто лет назад Палермо был arrabal. Там говорили на лунфардо, танцевали танго и дрались на ножах, - так об этом потом рассказывал сам Б. А теперь, смотри, этот район называется Palermo Soho и здесь полно модных отелей, энотек и дизайнерских магазинов.

Но мне нужно другое. Я вылавливаю прижизненное издание “Алефа”, пластинки Пьяццолы и Ди Сарли, фотографии, где Гардель улыбается своей фирменной улыбкой, театральный перламутровый бинокль 1940-х, который, конечно, видел представления в Teatro Colón и, может, лучшие танго-оркестры своего времени.
Я - ныряльщик, которому повезло пробраться в салоны затонувшего, уже несуществующего, ~~Буэнос-Айреса~~ Титаника.

Вспомнила, как эту фразу произносила одногруппница на семинаре по иконографии, показывая свои слайды. Указывая на рабыню в какой-то сцене и поднимая руку, рукав ее просторной рубашки падает и являет огромную татуху самой Росарио. Всем стало неловко.

Понятно, что прошло несколько тысяч лет, но от слишком тесного контакта с греческим миром мозги все равно немного съезжают. Вот как с татухами или полосатой одеждой: мы не договаривались, но за весь год никто из нашей группы “греков” не надел полосок.

Но татухи водились. У Росарио, например, были выбиты разные формы греческой керамики, типа амфор, скифосов, пиксид и лутрофоров - от самого плеча.

Римляне, в основном, выбивали Citius, altius, fortius и прочие In hoc signo vinces и любили рассказывать, как им страшно живется и как можно было завалить экзамен, сказав, что в город вошли легионы, в то время как это были войска союзников.

Вот здесь я написала, почему никакой пор🍌🍓графии в этом канале не будет. И дальше опубликовала этот пост, набравший 6.000 просмотров. Но вы же видите, что нас здесь сидит три кота, и посты в среднем набирают 700-1000 и никак не 6.000.

Оказалось, что репост сделал один 🍌🍌🍌-канал, и 5.000 просмотров были оттуда. Переименую свою Одиссею в «это не то, что ты думаешь»😏

"Сижу я в тумбочке". В современной литературе есть жанр (это жанр или нет?), который мы с друзьями называем “сижу я в тумбочке”, когда известный сюжет рассказан вторым свидетелем. Например, битва под Аустерлицем глазами француза или артиллериста, которых видел князь Андрей в последние минуты.

Среди всего этого попадаются как хорошие книги, так и просто забавные. Вот маленькая подборка на тему Древней Греции:

МАДЛЕН МИЛЛЕР, “ПЕСНЬ АХИЛЛА”. События Троянской войны рассказаны Патроклом. Порой слабые диалоги уравновешены хорошими описаниями, плеском моря и скрипом весел - это греческие корабли подходят к анатолийским берегам. Если вы в свое время не разобрались, кто там с кем воевал, нет сил читать Гомера (почему?) или просто хочется послушать второго свидетеля, то рекомендую! Особенно летом.

Если понравится "Песнь Ахилла", вдогонку можно прочитать "Цирцею".

ПЭТ БАРКЕР, “БЕЗМОЛВИЕ ДЕВУШЕК”. Идем в логическом порядке. Повествование от лица Брисеиды, наложницы Ахиллеса, из-за которой начался сыр-бор между ним и Агамемноном и вспыхнул тот самый “гнев Ахиллеса”.

КОЛМ ТОЙБИН, “ДОМ ИМЕН”. Полифония 2, 3 и 55-го свидетелей. Рассказ начинается от лица жены Агамемнона, Клитемнестры, переходит к их дочери Электре и т.д . Очень подробно про проклятие дома Атридов - кашу, заваренную еще Танталом.

МАРГАРЕТ ЭТВУД, “ПЕНЕЛОПИАДА”. Микрофон переходит к Пенелопе, двоюродной сестре Елены Прекрасной и жене Одиссея. Навряд ли Пенелопа Гомера была феминисткой, но почему бы не почитать феминистку Этвуд, больше известную по "Рассказу служанки". Этвуд четырежды была номинирована на Букеровскую премию и дважды ее получила.

Неизвестно, как так получилось, что тема Одиссея и всего вокруг сильно меня занимает, но факт остается фактом, и сейчас на столе у меня лежит "МОЙ МУЖ ОДИССЕЙ ЛАЭРТИД" О. Ивика, едва начатый.

Что можете добавить в этот список?
#книги