Уже придумали, чем займетесь в выходные?
Ребята из русско-сербской школы Intellectum Academy приглашают всех на ярмарки дополнительного образования по адресу Bulevar Vojvode Bojovica, 14.

Вы сможете познакомиться и позаниматься с педагогами, которые будут вести занятия  в клубах и кружках. Это отличная возможность попасть на пробные занятия.

Мероприятия запланированы на 7 и 14 сентября.

7 сентября с 11.00 до 14.00 пройдут мастер-классы преимущественно для детей 5-16 лет:
• Хип-хоп (группы 6-10 лет, 11-15 лет, 16+ лет)
• Мастерская фотографии (12-16 лет)
• Клуб “Любопытная гусеница” (5-7 лет, 8-9 лет)
• English Club with Miss Galya (8-10 лет)
• Book Club with miss Elena (11-14 лет)
• Немецкий язык (11-14 лет)
• Столярка (10-14 лет)
• Математические игры (9-10 лет)
• Мастерская “Я - иллюстратор” (5-14 лет)

14 сентября с 11:00 до 14:00 пройдут пробные занятия для детей и взрослых:

Японские боевые искусства

• Айкидо  (группы 7-10 лет, 11-14 лет)
• Японское фехтование Катори Синто Рю (14+)
• Сёриндзи Кэмпо (группы 7-14 лет, 15+)

• Сербский язык (18+)
• Speaking club with Miss Galya (18+)
• Немецкий язык (14+)
• Book Club with miss Elena (11-14 лет)
• Мастерская фотография (18+) 
• Воркшоп по столярному мастерству (18+)

Вы можете посетить занятия в разных кружках и клубах (до 6), стоимость входного билета 1000 RSD для одного участиника или 2000 RSD для семьи до четырех человек.

Чтобы принять участие в мастер-классах, вам необходимо зарегистрироваться по ссылке
https://intellectum.academy/extracurricularfair

Через 5 минут начинаем наш прямой эфир‼️

Подключайтесь по ссылке:
https://us02web.zoom.us/j/89289512119

Итак, российская и сербская школьные программы по математике очень похожи. Связано это с давним сотрудничеством в области науки, культуры и образования между СССР и Югославией в 80-х годах XX века. Разумеется, что после краха СССР программы разошлись, однако незначительно - и стиль и последовательность изучения математики остались прежними, и это очень удобно для школьников из России, оказавшихся в Сербии сейчас.

Давайте поговорим более подробно о преподавании математики с 5 по 9 класс.
? В 5-6 классах программа изучения математики в сербской и российских школах совпадает почти полностью. Закончив 5 или 6 класс русской школы, можно без труда перейти в сербскую и наоборот. Основной трудностью для детей в этом случае может быть только разница в терминах, которые на сербском языке, разумеется, имеют другие названия.

? Существенные отличия появляются в 7 классе. 
В это время в российской школе математика разделяется на геометрию и алгебру. А в Сербии разделения не происходит, алгебра и геометрия продолжают изучаться в рамках общего курса под названием “математика”. Под два курса в школе выделяется больше часов, чем под один, поэтому суммарно, начиная с 7 класса, математики в России больше, чем в Сербии. Учитывая сходство программ по алгебре, можно сказать, что в России эти доп.часы в 7 классе тратят на геометрию. Геометрия в российской школе изучается очень медленно и подробно, с доказательством всех входящих в курс теорем. А в сербской школе ничего такого нет.

В начале каждой главы сербского учебника даются уже готовые формулы, а потом задачи к ним. Это подход более практичный. В нем меньше теории, больше задач на отработку формул, и благодаря ему, к концу 7 класса сербские школьники успевают освоить  программу российских 7 и частично 8 класса. Хотя, конечно же, вывести теоремы Пифагора и Фалеса никто из них не может. 
То есть, после 7 класса сербской школы можно перейти в русскую школу без потерь в программе, а из русской в сербскую, только восполнив недостающие пробелы?

? 8 класс. Тут начинает расходиться программа по алгебре. В сербской школе в 8 классе не проходят квадратные уравнения, а в российской они в этом году уже есть. Соответственно, если вы захотите после 8 сербского перейти в 9 русский, вам придется пройти эту тему самостоятельно. Зато российская программа 8 класса по геометрии по большей части “догоняет” сербскую. Так в Сербии в 8 классе уже начинают изучать стереометрию, а в России еще нет. 
В принципе, сдав после 8 класса сербский вариант ОГЭ - гос. экзамен “Мала матура” и подтянув квадратные уравнения, можно “шагнуть” сразу в русский 10 класс. А после русского 8 класса, если ребенок хорошо учился, можно хорошо себя чувствовать в сербской гимназии - старшей школе, в которой дети учатся с 9 по 12 класс. 

Однако, сербская и российская школа - это совершенно разные миры. Сербская школа по стилю преподавания похожа на русский институт. Детям дают материал, объясняют логику решения задач, но никто не будет следить за тем, чтобы ребенок этот материал хорошо усвоил при самом лояльном и прекрасном отношении в сербской школе к детям. В сербской школе очень мало контрольных - по математике их может быть 3-4 в год. И если ребенок получает кол за каждую из них, никто не будет беспокоиться, звонить родителям и следить за тем, чтобы ребенок контрольную пересдал. Такой подход очень расслабляет наших детей, привыкших к строгому контролю и связке “родитель-школа”. “Спасение утопающих - дело рук самих утопающих” - будьте готовы к этому, если решите поступать в сербскую школу?

?‍?Ребята из школы Intellectum Academy разрабатывают свой собственный подход к изучению математике, на стыке сербской и русской программ. Как это будет реализовано, можете узнать на живом вебинаре, который ребята проведут завтра 18 июня в 18:00 по Бг. Зарегистрируйтесь по ссылке, чтобы получить оповещение о начале!

Продолжаем серию публикаций про систему образования в Сербии.

Сегодня сравним программу средней школы в Сербии и РФ по математике - одному из основных предметов, который всегда вызывает тревогу у родителей.

Экспертами в этом вопросе мы пригласили преподавателей новой русско-сербской школы в Белграде @intellectum_academy_bg, которая откроет свои двери для учеников уже этой осенью! Даже не знаем, кто разбирается в теме больше, чем они?

Школьное образование в Сербии разделено на две ступени:

- начальная школа (osnovna škola), соответствует 1-8 российским классам;
- средняя школа (srednja škola), соответствует 9-11 российским классам, но в Сербии обучение в средней школе занимает 3 или 4 года.

Средняя школа может быть колледжем (stručna škola) или гимназией (gimnazija). Также существуют средние музыкальные школы (аналог российских музучилищ), средние балетные и средние художественные школы, а так же средние школы для детей с особенностями развития и школы-интернаты.

Колледжи значительно более популярны среди сербских школьников. Например, в 2017 году в гимназиях обучались 25% выпускников основной школы, а в колледжах 75%.

Обучение в колледже направлено на получение профессии и может продолжаться как 4, так и 3 года, в зависимости от учебной программы. Стручные школы Сербии предлагают обучение большому количеству как традиционных, так и современных профессий. После окончания 4-летней программы обучения школьники могут поступать в ВУЗ.

Гимназии расширяют и углубляют знания, полученные в основной школе, и готовят учеников к поступление в ВУЗы. Обучение длится 4 года. Считается, что обучение в гимназии достаточно сложное по сравнению с основными школами.

Выпускники основной школы могут поступить на общее или специализированное отделение гимназии. Они отличаются программами обучения и условиями поступления.

Поступив на общее отделение ученик может выбрать одно из направлений (smer): естественно-научный (prirodno-matematički smer) или социо-лингвистический (društveno-jezički smer) –– они отличаются количеством часов, отведенных на соответствующие предметы.

При некоторых гимназиях есть отделения для учеников с особыми способностями в определенных предметах. Всего есть 8 таких отделений, а также билингвальные классы, в которых минимум 30% обучения происходит на одном из иностранных языков (включая русский).

Сербские школьники поступают в средние школы на конкурсной основе отделение по результатам итогового экзамена в основной школе и среднего балла по всем предметам за 6, 7 и 8 классы. Чтобы поступить на специальное отделение, нужно сдать отдельный экзамен. Дети иностранцев, в том числе из России, часто поступают в особом порядке. Проходные баллы за прошлые годы и другие детали о поступлении в средние школы можно найти в этой статье.

В трёх государственных гимназиях Сербии реализуется программа Международного бакалавриата (IB DP). Отбор на эти программы проводится на конкурсной основе, обучение бесплатное.

И гимназии, и колледжи могут быть государственными (в них обучение бесплатное) и частными. Стоимость обучения в частных гимназиях и стручных школах Белграда и Нови-Сада начинается примерно с 2000 евро в год и может достигать 7000 евро в наиболее престижных школах.

Учебный год в Сербии завершается на этой неделе. И не за горами следующий.
Мы решили этим летом уделить больше внимания теме образования в Сербии, т.к. сейчас многим из наших подписчиков эта тема крайне актуальна.

Серию публикаций начинаем с информации о средних школах в Сербии. Разобраться в мат.части помогут наши партнеры, основатели проекта для родителей школьников schools.rs. Или напишите @klevushkin, чтобы получить первую бесплатную консультацию.

Теперь в Черногории можно оплачивать платные трассы сербким транспондером TAG?****По сообщению издания @kommersant_rs, владельцы сербских TAG-устройств могут смело проезжать в Черногории на платных дорогах через гейты с надписью ENP. Страны объединили свои базы.

Правда туристам из Сербии для этого придется перенастроить свой TAG. Для этого либо позвонить по телефону 0800 111 004 или написать в соцсетях JP «Дороги Сербии».

Если у вас еще нет TAG, его можно приобрести на почте Сербии за 2022 динара.

Вы пользуетесь местным транспондером или толпитесь в очередь для оплаты наличкой?

Кто насобирал в выходные грибов? А клещей??
Наш Илья подхватил одного бедолагу в лесу?

Знаете, как себя вести при укусе клеща в Сербии?

Рассказываем, что узнали мы. Итак, в Сербии нет клещей, инфицированных энцефалитом. Из существующих неприятностей - клещевой боррелиоз он же болезнь Лайма.

После укуса можно обратиться в больницу для удаления клеща и взятия его на анализ.
По выходным в Белграде, как мы поняли, можно попасть только в платные клиники, а воскресенье дак только в одну - Belmedic. Прием врача + анализ в Belmedic стоит 13 000 дин. Если есть мед.страховка, страховая полностью возместит стоимость приема.
Если у вас есть опыт обращения с клещом в дом здравля или ургентный центар по полису ОМС, напишите пож-ста о своем опыте в комментариях?

Можно удалить клеща самостоятельно и сэкономить на приеме врача. Сам анализ стоит 5940 дин. Клеща можно принести мертвого, главное, чтобы был с головкой. Так что удаляйте аккуратно. Мы справились дедовским способом с ниткой. И сдали полутруп на анализ только на следующий день. Сейчас ждем результат.

Есть еще более простой вариант - наблюдаете за своим состоянием и только после проявления симптомов (ухудшения самочувствуя, покраснения и распухания места укуса) обращаетесь к врачу за назначением терапии. Также через месяц можно сдать анализ на антитела к боррелиозу, чтобы дальше уже жить спокойно. Как мы поняли, здесь тактика наблюдения очень распространена.

Еще читали истории, что люди снимают клеща, а потом несут на анализ в ветклинику, якобы его поймала собака. Анализ у ветеринара выйдет дешевле?

Расскажите в комментариях о своих сербских клещевых историях здесь в Сербии. Что делали после укуса?