Last night, under the veil of eternity, I stood amidst the gathering of our kind—an intricate tapestry of light and shadow, beauty and abomination. the Ball of Endless Night, a symphony of whispered intrigues and unspoken truths, unfolded before my eyes. I was but an observer, seeking to capture the essence of what it means to exist as we do, balancing on the razor’s edge between creation and destruction.

In every glimmering chandelier and fleeting glance, in the hushed exchanges of secrets that lingered like echoes in the air, I sought beauty. Beauty not as mortals would see it, but the kind that emerges from contradiction—a fleeting, fragile light born of eternal darkness.

The events of the evening, charged with the weight of unspoken tensions and the passions of centuries, shall not pass into obscurity. I, Sebastian de Liancourt, will carve these moments into the marble of memory. Through poetry and ballads, I shall weave the threads of what transpired into a legacy, so that even those who come after us—be they mortal or immortal—will feel the resonance of this night.

For what is our existence if not the telling of stories? We are but shadows given form by the chronicles we leave behind. And so, as the last strains of the night’s melody faded into silence, I resolved: this night shall not fade. It shall be immortalized, its truth etched into verses that will echo through eternity, a mirror held up to the paradox of our kind.

________________________________________________________________
Специально для вас, дорогие мои, кто не сведущ в языке Альбиона, вот перевод тех строк, что вы могли созерцать выше:

Прошлой ночью, под покровом вечности, я стоял среди собрания наших сородичей — сложного узора света и тени, красоты и мерзости. Бал Бесконечной Ночи, симфония шепотов и невысказанных истин, развернулся перед моими глазами. Я был лишь наблюдателем, стремящимся уловить суть того, что значит существовать так, как существуем мы, балансируя на острие между созиданием и разрушением.

В каждом мерцании люстры и мимолётном взгляде, в приглушённых переговорах, витавших в воздухе, словно эхо, я искал красоту. Красоту, не такую, какой её видят смертные, но ту, что рождается из противоречия — мимолётный, хрупкий свет, рождающийся из вечной тьмы.

События этой ночи, пропитанные тяжестью невысказанных напряжений и страстей веков, не должны кануть в небытие.
Я, Себастьян де Лианкур, высеку эти моменты в мраморе памяти. Через поэзию и баллады я сплету нити того, что произошло, в наследие, чтобы даже те, кто придёт после нас — будь то смертные или бессмертные — ощутили отзвук этой ночи.

Ибо что есть наше существование, если не рассказанные истории? Мы лишь тени, обретшие форму через хроники, которые оставляем позади. И потому, когда последние аккорды ночной мелодии растворились в тишине, я решил: эта ночь не исчезнет. Она будет увековечена, её истина будет высечена в строках, которые зазвучат через вечность, отражая парадокс нашего существа.

When I was in Nizhny Novgorod, I stayed with some new friends I had met at a live-action role-playing game called "Lesser Evil." ? Set in a 16th-17th century medieval fantasy world, I played the role of a mage ?‍♂️ from the conclave of wizards. During the three-day event, I encountered many unique characters, including a lively gypsy camp. ?️ I enjoyed the atmosphere so much that they invited me to visit them after the game.

And so, there I was, wasting no time in exploring my new surroundings. ? I discovered a stable ? and a training ground for horseback riding and decided to give it a try. After making some arrangements, I headed to a place located in the suburbs of Nizhny Novgorod, a quaint village-like area surrounded by a beautiful forest. ?

Training with the other riders helped me brush up on my horseback riding skills, like guiding the horse and trotting, which I had practiced at different points in my life. ? After the training, I decided to venture into the forest on horseback. ? It was an unforgettable experience.

One particularly amusing moment was when Florencia Ricarda, the horse I rode—who we fondly called Fenya—decided to scratch her side against some trees. ? As you might know, horses don't really consider that there's a rider on top when they feel the urge to scratch! ? It was both funny and a bit extreme, as she moved sideways a few times, crashing through small trees and bushes along the way. ? I managed to regain control, and we continued our ride.

Horseback riding is an exhilarating, engaging, and sometimes risky adventure that requires focused attention, but it is incredibly fulfilling. ✨ I enjoyed every minute of it.

#NizhnyNovgorod ? #HorsebackRiding ? #NatureLovers ? #OutdoorAdventures ? #UnforgettableMoments ✨ #NewExperiences ? #ExhilaratingRides ?

Когда я был в Нижнем Новгороде, я остановился у новых друзей, с которыми познакомился на полигонной ролевой игре «Меньшее зло». ? Действие игры разворачивалось в мире фэнтези, напоминающем Европу XVI-XVII веков, где я играл роль мага ?‍♂️ из конклава колдунов. В течение трехдневного мероприятия я встретил множество уникальных персонажей, включая оживленный цыганский табор. ?️ Мне настолько понравилась атмосфера, что меня пригласили к ним в гости после игры.

Так вот, я не терял времени зря, исследуя свои новые окрестности. ? Я обнаружил конюшню ? и учебную площадку для верховой езды и решил попробовать свои силы. После некоторых приготовлений я отправился в место, расположенное в пригороде Нижнего Новгорода, в живописном районе, окруженном красивым лесом. ?

Тренировка с другими наездниками помогла мне освежить навыки верховой езды, такие как управление лошадью и рысью, которые я практиковал в разные моменты своей жизни. ? После тренировки я решил отправиться на прогулку в лес верхом на лошади. ? Это был незабываемый опыт.

Особенно забавный момент произошел, когда Флоренсия Рикарда, лошадь, на которой я ехал — или просто Феня — решила почесать бок о деревья. ? Как вы знаете, лошади не особо учитывают, что на них сидит всадник, когда у них возникает такое желание! ? Это было одновременно смешно и немного экстремально, когда она несколько раз передвинулась боком, ломая мелкие деревья и кусты по пути. ? Я смог взять контроль, и мы продолжили наш путь.

Верховая езда — это захватывающее, увлекательное и порой рискованное приключение, требующее сосредоточенного внимания, но невероятно удовлетворяющее. ✨ Я наслаждался каждой минутой.

#НижнийНовгород ? #ВерховаяЕзда ? #ЛюбителиПрироды ? #ПриключенияНаПрироде ? #НезабываемыеМоменты ✨ #НовыйОпыт ? #ВолнующиеПрогулки ?

??Of course, to have money is just great because you can do what you think is important to you. I always was a rich person because money's not related to happiness.
Paulo Coelho.

?? Claro, ter dinheiro é ótimo porque você pode fazer o que acha importante para você. Sempre fui uma pessoa rica porque o dinheiro não está relacionado com a felicidade.
- Paulo Coelho

?? Конечно, иметь деньги - это здорово, потому что ты можешь делать то, что считаешь важным для себя. Я всегда был богатым человеком, потому что деньги не связаны с счастьем.
- Paulo Coelho

?? Por supuesto, tener dinero es genial porque puedes hacer lo que crees que es importante para ti. Siempre fui una persona rica porque el dinero no está relacionado con la felicidad. - Paulo Coelho

?? 当然，有钱很好，因为你可以做你认为重要的事情。我一直是一个富有的人，因为金钱与幸福无关。
- Paulo Coelho