Сегодня, 21го ноября с 14.30 до 16.00 миграционная служба Финляндии Migri проводит сессию с ответами на вопросы на Реддите! Хотела поделиться с вами, потому что, во-первых, возможно это будет кому-то полезно (можно спросить про ВНЖ на основании работы или учебы). А во-вторых, потому что это меня поражает! Ну то есть, представляете российский ФМС сидит на каком-то форуме на инглише на вопросы иммигрантов отвечает?;)

В Мигри, конечно, очень даже есть куда плюнуть. Это очень непрозрачная, по финским меркам, структура. И я часто говорю, что мне кажется, она так сомнительно работает именно потому, что это редкая гос структура которой самим финнам пользоваться не нужно, и они особо не в курсе что там твориться и как происходит взаимодействие.

Другой момент, как объяснял мне как-то Т., что наверно главная проблема не в самой Мигри. А в том, что любое правительство, которое хочет показать, что они видят в иммигрантах проблему, сразу урезает бюджет Мигри. То есть когда там всякое бла-бла идет про опасения на счет преступности и проч, то было бы логично, что Мигри должна более тщательно фильтровать и проверять заявки. Но тогда им нужно больше людей, а не урезание бюджета! Так что в итоге с этой риторикой и этими решениями по бюджетом по факту происходит просто бюрократический коллапс.

Но опять же, мы в таком же положении к ФМС Росси как финны к Мигри. После того, как несколько моих подруг вышли замуж за иностранцев, я наслышана таких историй, что Мигри просто зайчики, лапочки, образец прозрачности и порядка:) Смотря с чем сравнивать...

Собственно, пару лет назад я была на одной онлайн сессии с представителями Мигри, она была не на Реддите, а вот даже прямо в зуме. Собрала ее одна некоммерческая организация, требовавшая от Мигри улучшений в работе. Меня поразило, что на эту встречу пришел директор Мигри и несколько его помощников, а присоединиться к ней могли все желающие. То есть вот прям лично директор федеральной миграционной службы сидит в зуме, выслушивает претензии от иммигрантов, максимально вежливо на них отвечает, что-то обещает исправить, про что-то объясняет, что это зависит не от внутренних решений Мигри, а от законодательства и не может быть изменено без доброй воли правительства. С тех пор, то, что он там наобещал, исполнилось, кстати. Но и ситуация уже сто три раза изменилась с реформами нового правительства, конечно.

Но это я заболталась, а вы про инфо-сессию не забудьте, вся информация вот тут

Математический диплом. 🍎🍎+🍏🍏🍏 =🥃

В русскоязычных чатах Финляндии постоянно идут дебаты о качестве финского школьного образования. Особенно о царице наук - математике. Она тут слишком простая! Добавляют перца местные новости о том, что уровень знаний финских школьников год от года снижается, особенно у иммигрантов... ААА!

Мне сложно сказать обо всей системе, я наблюдала только за семью разными первыми классами. Но у меня есть два соображения и одна хорошая рекомендация.

1. Какой бы простой не была программа математики, для некоторых детей (которые, как мы помним, осваивают программу тут самостоятельно, без репетиторов и родителей), она сложна. То есть в разработке заданий учитывается средний уровень. И он действительно средний.

Задания в каждой главе учебника построены по принципу от простого к сложному, каждый идет по ним в своем темпе. Кому сложно (не успевает) - делает, что по силам. Кто шустрее - все. Доделывать дома хорошо, но необязательно (хе). Дочке, например, сложны последние задания: они на логику, статистику и с элементами уравнений.

1. Обычно поддержку в школе получают те, у кого сложности. Основной аргумент в чатах такой, что наши умненькие детки не получают доп.поддержки, заданий и, соответственно, стагнируют, плетутся со всеми.

Кажется, что поддержку можно получить, если попросить. У нас был персональный разговор с учителем (такие происходят раз в полгода), на котором я рассказала, что дочери нравится математика. И учитель тут же выдала нам задания для "Математического диплома" (Matematiikkadiplomi).

Тут очень популярны "Дипломы чтения" (Lukuduplomi), вроде нашего читательского дневника, "прочитай за год столько-то книг и получи Диплом". В математике суть та же - сделай сам дома доп. задания в течение года. Цель, как пишут создатели, (Авторы журнала по математике "SOLMU") создать интерес увлекательными задачами и радость от открытий и решений. Это не соревнование и не олимпиада. У тебя вагон времени и всего 50-60 заданий. И считается, что ты сам заинтересовался и работаешь над дипломом, а не родители тебя заставляют пряниками и кнутом =)

Мы полистали задания для 1 класса и почесали репу - уж они точно не кажутся простыми. Дочка тоже кряхтит. 🙃 Так что, если вы хотите для ребенка ВЫЗОВ (особенно с учетом финского математического языка) - добро пожаловать в наш клуб!

Да еще и ДИПЛОМ ДАДУТ с ежиком, белочкой и финским флагом =)

Вот тут вы можете найти задания для всех Мат. дипломов от 1 до 9 класса (+10).

#заспичками_школа

Я знаю, всем обычно интересно про финскую школу! ⬇️

Читательский дневник
В этом году я впервые дочитала книжку на простом финском, а потом и на обычном финском. Вот пару дней назад закончила. Начинала я довольно много книг, и вообще я довольно много читаю всякой ерунды, так что мне есть с чем сравнить, расскажу вам почему, мне кажется, я дочитала именно эти и почему я их рекомендую!

#для_изучающих_финский

UPD: Под этим постом можно советовать друг другу книжки на финском, которые вам понравились. Или может быть кто-то мне посоветует какую-нибудь книжку на неадатированном финском, не переводную. Спасибо! ?

Первый эфир на нашем канале!

Попробуем новый формат:)

Помните, я обещала разобрать стадии культурного шока и вытекающую из них теорию адаптации при миграции? Это вот та, где у иммигранта сначала “медовый месяц”, потом полное разочарование, а потом как-то вроде то ли принятие, то ли компромисс какой-то находится?:) вы ее миллион раз везде видели в любой статье о психологии эмиграции с подводками в стиле “все эмигранты проходят через эти стадии”. А что же все-таки про это думает психологическая наука?

В общем, мы решили, что ждать пока я все напишу сил нет, и вообще хочется как-то живого общения по наболевшей теме. Так что мы с Марией @mindful_navigate обсудим все наши претензии к этой теории прям в прямом эфире!

Кто:

?Мария, инструктор майндфулнесс и PhD в области межкультурной коммуникации. У Марии есть еще канал NaviGate об искусстве осознанной адаптации в новой культурной среде. Все очень бережно и основано на науке (мое любимое сочетание!)

?Ну, и я, Лия, с каналом о Финляндии С нами мох!. Я психолог, исследовательница и нейроученый. Хотя в этом канале я редко пишу о работе:)

О чем будет:

▪️Расскажем откуда эта теория взялась. Что там на самом деле было, какие данные за этим стоят, и что вообще сказал автор в оригинале:)
▪️Нормализуем ваши чувства, если вам кажется, что у вас было как-то не так. С вами все в порядке!
▪️Позлословим про поп-психологию немножко (но это не точно)
▪️Расскажем, какие в современной науке (статья про культурный шок вышла в 1960 году!) есть еще теории и подходы к адаптации в новой культуре. Возможно, что-то из этого соотноситься с вашим опытом лучше или поможет взглянуть на ситуацию по-новому
▪️ Ну, и просто поболтать с нами приходите!

Эфир бесплатный, ясное дело:)

Когда:
? 8 сентября (воскресенье) в 12.00 по Финляндии / по Москве

Где:
? Онлайн, в зуме по ссылке Код доступа 382329
Митинг-ID на всякий случай: 898 0019 4649

Я стала писать коллегам на финском по работе, кроме своего научника (ну, и остальных иностранцев, понятно)). И это все дается довольно мне пока тяжело, каждый раз над каждым словом я сомневаюсь и думаю миллион лет, и проклинаю уже эту затею. И хочу сдаться и написать по-английский, потому что так я потрачу в три раза меньше времени точно. И вот я думаю, среди всего этого, что может я просто рано затеяла эту попытку? Может надо было еще подождать пока финский получше станет? Но вот недавно вспомнила историю, которую уже почти забыла:) Когда я приезжала в первый раз знакомиться с моим первым руководителем тут, он мне написал в емейле, что будет свободен “2 pm onwards” - и я судорожно гуглила слово onwards, пытаясь понять это до двух? после двух? примерно в два? Слово onwards ничего мне не говорило. И ничего - про проект свой я ему рассказала (подготовилась заранее, конечно), он согласился быть моим руководителем, и я стала планировать переезд в Финляндию. Сейчас это все подстерлось из памяти, и сейчас мне кажется что onwards - это ж простое слово. Короче, понятно, что сдаваться нельзя:)

Ну и смешно тоже, что теперь английский по сравнению с финским для меня просто прибежище комфорта

Upd: обратите, пожалуйста, внимание, что этот пост не содержит вопроса, как лучше учить финский или что делать в этой ситуации;) про советы без запрса, я думаю, все всё понимают

Привет всем новым подписчикам! И старым тоже? Пока я тут собираюсь немного с мыслями, тут в канале есть пост-знакомство https://t.me/northandmoss/941. Там можно немного прочитать про меня и рассказать про себя, если хотите. Добро пожаловать! Думаю, плыть вместе по этой реке гораздо интереснее?

"По этой реке они не раз плыли навстречу самым удивительным приключениям. И в каждом путешествии находили новых друзей и привозили их к себе домой, в Муми-долину. Папа и мама Муми-тролля одинаково спокойно относились ко всем этим знакомствам; они лишь втаскивали в дом новые кровати да сколачивали подлиннее стол. Постепенно дом муми-троллей превратился в Дом-Вверх-Дном, где все делали то, что им взбредет в голову, и редко заботились о завтрашнем дне. Разумеется, порой случались тут ужасные, просто потрясающие происшествия, но зато никто никогда не успевал соскучиться (а это, согласитесь, большое преимущество)." ("Шляпа Волшебника" Туве Янссон)

Скоро уже 5 лет, как я в Финляндии (надо будет отпраздновать!)), и я давно собиралась написать, что мне кажется я сделала так и что не так в подготовке к переезду. С тех пор как я переезжала, некоторые вещи, конечно изменились и некоторые пункты списка пришлось подредактировать (например, там был пункт про российские банковские карточки, хаха).

Начнем с хорошего!

Что я сделала правильно, как мне кажется (на мой субъективный взгляд и для случая одной меня; понятно что у всех своя ситуация, своя дальность перелета, семейность, детность и прочие условия переезда):

1) Я взяла с собой вещи для бытового комфорта на первое время, а не только самое необходимое. Это оказалось очень важно! Хотя друзья крутили пальцем у виска, когда я упаковывала чемодан довольно отчаянно;)

Например, у меня была умывалка, крем и всякое такое - не потому что в Хельсинки умывалок не продают, а потому что в первую неделю между попытками понять как работает общественный транспорт, забегами в банк, выяснением подробностей про налоговую карточку и прочим - я была прям очень рада, что не нужно искать сразу новую умывалку, хотя бы:) у меня кожа на все реагирует. Я сразу заселялась в общагу, и кажется у меня было с собой какое-то минимальное постельное белье, тоже чтоб не бежать искать его в первый день. Вот такие какие-то базовые бытовые вещи прям спасли мои нервы.

Но надо сказать, что я ехала из Москвы на поезде, в те прекрасные времена, когда он еще ходил. А если вы летите через всю Россию, а потом добираетесь на перекладных - то там особо не забалуешь, конечно, но надеюсь хотя бы что-то для поддержание бытового комфорта получится взять. И тоже самое про ненужные, но эмоционально ценные вещи. Наверное, все из них взять не получится - но у меня были письма и открытки, отправленные друзьями со всего света - в минуты уныния я их перечитывала, и это здорово меня поддерживало.

2) Взяла примерно все документы. Были тревоги что не стоит ли оставить ненужное в Москве. Типа там зачем взрослому человеку свидетельство о рождении? Именно оно пока не пригодилось, но срочно вызволять диплом разочек из Москвы пришлось (пол плюсика за этот пункт, мда)). Сейчас я бы горячо рекомендовала брать все, от свидетельств о рождении до прививочных карт - никогда не знаешь, в какой момент понадобиться.

3) Взять запас таблеток от всего хронического. Про безрецептурное - чтоб не выяснять мучительно, чем можно это заменить на месте (хотя тут очень хорошие фармацевты, они всегда подскажут! Но в первое время бывает слишком много всего наваливается, реально). Важный момент, то что в России безрецептурное, то может тут быть и рецептурным - тогда при попытке провести эти лекарства через границу без рецепта можно нарваться на штраф, будьте аккуратны. Проверять все про ввоз таблеток можно на сайте таможни.

Рецептурные лекарства точно надо брать с собой (вместе с соответствующим рецептом, для провоза через границу), пока вы разберетесь на новом месте как здесь попасть к какому врачу, можно и откинуться случайно. Плюс тут в гос поликлинику вы талончик на завтра просто так не получишь - получишь на через месяц, и это самое обычнейшее дело.

Что я сделала неправильно:

1) Не начала заранее учить язык. С одной стороны, было очень много дел, которые надо завершить к отъезду, и занятия по финскому особо в расписание не влезали. С другой - мне как-то казалось, что я приеду на место и там уже разберусь. И вообще, все же знают, что языковая среда - в ней рааааз - и все выучил! Ха-ха. Нихрена:) Это все занимает годы, и если начать заранее, то хоть время сэкономишь. И, я думаю, если понимать хотя бы базовые вещи, типа вывесок, заголовков бюрократических бланков, и меню в кафе, то первичная адаптация в новой стране будет полегче.

О том, в каком состоянии бывает свеженький эмигрант я как-то писала тут (начало про стоматологию, но основаное про жизнь и эмиграцию, плюс в следующем посте тоже) - тот пост точно вызвал самый бурный отклик в этом канале. И это прям показывает почему поддержать себя в первое время - это важно.