🇰🇬🇨🇳 Визит Президента Кыргызстана Жапарова в Пекин

Во время своего государственного визита в Китай Президент Кыргызстана Садыр Жапаров встретился с Председателем КНР Си Цзиньпином, чтобы обсудить растущее партнерство между двумя странами. Переговоры были сосредоточены на прогрессе, достигнутом с момента подписания декларации о всеобъемлющем стратегическом партнерстве в мае 2023 года, что стало важной вехой, которая уже привела к ощутимым результатам в различных секторах.

От новых заводов и совместных предприятий до расширения логистики и электронной коммерции отношения между Бишкеком и Пекином превращаются в прочную основу взаимного доверия и устойчивого развития. Два лидера обсудили текущие инициативы и выразили свою приверженность дальнейшему укреплению двустороннего сотрудничества.

Главным событием встречи стал акцент на региональной стабильности и дальнейшем развитии инициативы «Китай-Центральная Азия». Президент Жапаров похвалил способность Китая сочетать реформы, дальновидное лидерство и уважение к культурным традициям, что, по его мнению, стало ключом к замечательному успеху страны. Он также подтвердил поддержку видения Си Цзиньпина о создании секретариата регионального сотрудничества, предложения, которое отражает углубление связей между Кыргызстаном и Китаем.

Си Цзиньпин, признавая символическое значение визита Жапарова в первый лунный месяц, выразил свое восхищение независимым путем развития Кыргызстана. Он охарактеризовал сотрудничество между двумя странами как «прорыв» и подчеркнул растущий политический диалог, который укрепляет их долгосрочное взаимовыгодное партнерство.

В ходе обсуждений также обсуждались глобальные инициативы Китая, к которым Кыргызстан проявил большой интерес. Жапаров подтвердил приверженность Кыргызстана этим проектам, подчеркнув их потенциальный вклад в достижение целей устойчивого развития и глобальной стабильности. Этот визит знаменует собой еще одну важную главу в продолжающемся сотрудничестве между Китаем и Кыргызстаном, поскольку обе страны продолжают расширять свои горизонты и углублять свои стратегические отношения.

Подробно: https://www.gov.kg/ru/post/c/press

🇰🇬🇨🇳 Qirg'iziston Prezidenti Japarovning Pekinga tashrifi

Qirg‘iziston Prezidenti Sadir Japarov Xitoyga davlat tashrifi chog‘ida Xitoy Xalq Respublikasi Raisi Si Szinpin bilan uchrashib, ikki davlat o‘rtasidagi hamkorlik aloqalarining kuchayishini muhokama qildi. Muzokaralarda 2023-yilning may oyida keng qamrovli strategik sheriklik deklaratsiyasi imzolanganidan buyon erishilgan yutuqlar, turli sohalarda sezilarli natijalarga erishilgan muhim bosqichga alohida e’tibor qaratildi.

Yangi zavodlar va qoʻshma korxonalardan tortib logistika va elektron tijoratni kengaytirishgacha Bishkek va Pekin oʻrtasidagi munosabatlar oʻzaro ishonch va barqaror rivojlanishning mustahkam asosiga aylanib bormoqda. Ikki davlat rahbarlari amalga oshirilayotgan tashabbuslarni muhokama qildilar va ikki tomonlama hamkorlikni yanada mustahkamlash tarafdori ekanliklarini bildirdilar.

Uchrashuvning asosiy jihati mintaqaviy barqarorlik va “Xitoy – Markaziy Osiyo” tashabbusini davom ettirishga alohida e’tibor qaratildi. Prezident Japarov Xitoyning islohotlar, istiqbolli yetakchilik va madaniy an’analarga hurmatni uyg‘unlashtirish qobiliyatini yuqori baholadi, uning fikricha, bu mamlakatning ajoyib muvaffaqiyati uchun kalit bo‘ldi. U, shuningdek, Si Tszinpinning Qirg‘iziston va Xitoy o‘rtasidagi chuqurlashib borayotgan aloqalarni aks ettiruvchi mintaqaviy hamkorlik kotibiyatini yaratish haqidagi g‘oyasini qo‘llab-quvvatlashini yana bir bor ta’kidladi.

Si Szinpin Japarovning oy yilidagi birinchi tashrifi ramziy ahamiyatga ega ekanini e’tirof etib, Qirg‘izistonning mustaqil taraqqiyot yo‘lidan hayratda ekanligini bildirdi. U ikki davlat oʻrtasidagi hamkorlikni “yutuq” deb baholadi va ularning uzoq muddatli, oʻzaro manfaatli sherikligini mustahkamlayotgan siyosiy muloqot kuchayib borayotganini taʼkidladi.

Muhokamalarda Qirgʻiziston katta qiziqish bildirayotgan Xitoyning global tashabbuslari ham muhokama qilindi. Japarov Qirgʻiziston ushbu loyihalarga intilishini yana bir bor tasdiqlab, ularning barqaror rivojlanish maqsadlariga erishish va global barqarorlikka qoʻshadigan potentsial hissasini taʼkidladi. Ushbu tashrif Xitoy va Qirg‘iziston o‘rtasidagi davom etayotgan hamkorlikning yana bir muhim bobi bo‘ldi, chunki har ikki xalq o‘z ufqlarini kengaytirishda va strategik munosabatlarni chuqurlashtirishda davom etmoqda.

Batafsil: https://www.gov.kg/en/post/c/press

🇺🇿 Samarqand nonlari geografik ko'rsatkich maqomini oldi

Adliya vazirligi Samarqand noniga geografik ko‘rsatkich maqomini berdi. 4 fevral kuni vazir Akbar Toshqulov guvohnomani viloyat hokimi vazifasini bajaruvchi Adiz Boboyevga topshirdi.

Bu eʼtirof Oʻzbekistonning 2022-yilda qabul qilingan “Geografik koʻrsatkichlar toʻgʻrisida”gi qonuniga muvofiq amalga oshiriladi. Qonun maʼlum bir geografik mintaqa bilan mustahkam bogʻlangan mahsulotlarni himoya qilishga qaratilgan. Bu mahsulotlarning o'ziga xos sifatlarini saqlab qolishini ta'minlaydi, chunki mahsulotning xususiyatlariga ta'sir qiladigan kamida bitta ishlab chiqarish bosqichi belgilangan hududda sodir bo'lishi kerak.

Avvalroq G‘ijduvon kabobi va G‘uzor tandir go‘shti ham shunday e’tirofga sazovor bo‘lgan edi. O‘ziga xos ziravorlari va gril pishirish texnikasi bilan mashhur bo‘lgan G‘ijduvon kabobi Buxoro viloyatining G‘ijduvon tumanidan, G‘uzor tandir go‘shti esa Qashqadaryoning G‘uzor tumanida an’anaviy loydan yasalgan pechda sekin pishirilib, o‘ziga xos ta’mi bilan tayyorlanadi.

Ushbu geografik ko'rsatkichlar o'zbek mahsulotlarining haqiqiyligi va merosini himoya qilishga yordam beradi.

Batafsil: https://t.me/adliyangiliklari/17348

🇺🇿 Самаркандским лепёшкам присвоен статус географического указания

Министерство юстиции предоставило самаркандским лепешкам статус географического указания. 4 февраля министр Акбар Ташкулов вручил сертификат исполняющему обязанности губернатора Адизу Бобоеву.

Это признание осуществляется в соответствии с законом Узбекистана «О географических указаниях», принятым в 2022 году. Закон призван защищать продукты, имеющие тесную связь с определенным географическим регионом. Он гарантирует, что эти продукты сохранят свои уникальные качества, поскольку по крайней мере один этап производства должен происходить в обозначенной области, что влияет на характеристики продукта.

Ранее аналогичное признание получили Гиждуванский кебаб и Гузорское тандырное мясо. Гиждуванский кебаб, известный своими особыми специями и техникой приготовления на гриле, родом из Гиждуванского района Бухарской области, а гузорское тандырное мясо производится в Гузорском районе Кашкадарьи, его медленно готовят в традиционной глиняной печи для получения уникального вкуса.

Эти географические указания помогают защитить подлинность и наследие этих знаковых узбекских продуктов.

Подробнее: https://t.me/adliyangiliklari/17348

Президент Шавкат Мирзиёев выступил с речью на Конференции ООН по изменению климата в Баку, Азербайджан. Вот ключевые моменты:

✅Наша основная цель в рамках Парижского соглашения – не допустить опережающего роста температуры воздуха в регионе, сохранив его в пределах 1,5-2 градусов в текущем столетии.
✅К 2050 году готовы расширить эти обязательства. Намерены увеличить до 40 процентов долю «зеленой» энергетики.
✅Вместе с соседними странами реализуем Региональную климатическую стратегию. В эти дни подпишем многостороннее соглашение о поставке «зеленой» энергии в Европу.
✅Важно расширить техническое содействие со стороны ведущих государств и многосторонних институтов для определения климатических вызовов, с которыми сталкиваются развивающиеся страны. В этом плане предлагаем учредить Международный центр по оценке климатических потерь и ущерба.
✅Выступаем за разработку под эгидой Организации Объединенных Наций Декларации об обязательствах по обеспечению здоровья и экологической безопасности речных экосистем.
✅При участии ведущих структур планируем запуск Регионального банка генетических ресурсов для повышения устойчивости растений к изменениям климата.
✅Намерены продвигать инициативу создания в нашей стране Инновационного агропромышленного хаба Организации Объединенных Наций для государств, не имеющих выхода к морю.
✅Предлагаем образовать Альянс климатических столиц мира для трансфера передовых знаний и практик в области устойчивого развития мегаполисов и городов, страдающих от изменений климата, и провести его первый форум в Ташкенте.

https://president.uz/ru/lists/view/7690

Prezident Shavkat Mirziyoyev Ozarbayjon poytaxti Baku shahrida o’tkazilayotgan BMTning Iqlim o‘zgarishi bo‘yicha konferensiyasida nutq so‘zladi. Quyida ilgari surilgan asosiy fikrlar:

✅Parij bitimi doirasidagi bosh maqsadimiz – mintaqada havo haroratining jadal o‘sishiga yo‘l qo‘ymaslik va joriy yuz yillikda 1,5-2 gradus atrofida saqlab qolishdir.

✅2030-yilgacha havoga issiqxona gazlari chiqarilishini 35 foizga kamaytirishni reja qilganmiz. Bu majburiyatni 2050-yilga qadar yanada kengaytirishga tayyormiz. “Yashil” energetika ulushini 40 foizgacha oshiramiz

✅Qo‘shni mamlakatlar bilan Mintaqaviy iqlim strategiyasini hayotga tatbiq qilmoqdamiz. Shu kunlari Yevropaga “yashil” energiya yetkazish bo‘yicha ko‘p tomonlama bitimni imzolaymiz.

✅Rivojlanayotgan mamlakatlarga iqlim xatarlarini aniqlash uchun yetakchi davlatlar va xalqaro institutlarning texnik ko‘magini kengaytirish dolzarbdir. Bu borada Iqlim tufayli yo‘qotish va zararlarni baholash bo‘yicha xalqaro markaz ta’sis etishni taklif qilamiz.

✅Shu o‘rinda biz Birlashgan Millatlar Tashkiloti shafeligida Daryo ekotizimlarining butunligi va ekologik xavfsizligini ta’minlash bo‘yicha majburiyatlar to‘g‘risidagi deklaratsiyani ishlab chiqish tarafdorimiz.

✅Ko‘p tomonlama yetakchi tuzilmalar ishtirokida o‘simliklarning iqlim o‘zgarishlariga chidamliligini oshirish uchun Genetik resurslarning mintaqaviy bankini ishga tushirishni reja qilganmiz.

✅Dengizga chiqish imkoni bo‘lmagan davlatlar uchun yurtimizda Birlashgan Millatlar Tashkilotining innovatsion agrosanoat xabini yaratish tashabbusini ilgari suramiz.

✅Iqlim o‘zgarishlaridan zarar ko‘rayotgan megapolis va shaharlarning barqaror rivojlanishi bo‘yicha ilg‘or bilim va amaliyotlar transferi uchun Jahon iqlim poytaxtlari alyansini tashkil etishni va uning birinchi forumini Toshkentda o‘tkazishni taklif qilamiz.

https://president.uz/oz/lists/view/7690

President Shavkat Mirziyoyev spoke in Baku, Azerbaijan, at the United Nations Climate Change Conference (COP29). The main points are as follows:

✅Our primary objective under the Paris Agreement is to limit the region's temperature increase to 1.5 to 2 degrees this century.

✅ By 2030, we want to cut greenhouse gas emissions by 35 percent. By 2050, we are prepared to continue this commitment. The percentage of renewable energy will rise to 40%.

✅We have started implementing a Regional Climate Strategy in conjunction with our neighbors. We will sign a multilateral agreement to supply the European Union with green energy in the next few days.

✅It is crucial that big powers and multilateral institutions provide more technical assistance in identifying the climate challenges that poor nations face. We suggest that an International Center for Climate Loss and Damage Assessment be established in this context.

✅In light of this, we are in favor of adopting a Declaration on Obligations to Ensure the Ecological Safety and Health of River Ecosystems under the auspices of the UN.

✅To increase crop resistance to climate change, we intend to establish a Regional Genetic Resources Bank incorporating prominent international entities.

✅We proposed establishing the UN Agro-Industry Innovation Hub for landlocked nations.

✅In order to share cutting-edge knowledge and best practices on sustainable development in megalopolises and cities that are adversely impacted by climate change, we propose to establish an Alliance of World Climate Capitals. The city of Tashkent will host the first forum of this alliance.

https://president.uz/en/lists/view/7690

Prezident Shavkat Mirziyoyev Saudiya Arabistoni poytaxti Ar-Riyod shahrida boʻlib oʻtgan Arab-Islom sammitida soʻzlagan nutqida quyidagi fikrlarni taʼkidladi:

✅15-noyabr kuni jafokash Falastin xalqi o‘z milliy bayrami – Falastin Davlati e’lon qilingan kunni nishonlaydi. Aminmanki, bu qadimiy va boy tarixga ega xalq 1967-yildagi chegaralar doirasida, poytaxti Sharqiy Quddus bo‘lgan mustaqil va ozod davlatini tuzishga to‘la haqlidir.

✅Birlashgan Millatlar Tashkilotining katta tajribaga ega bo‘lgan Maxsus agentligi va boshqa institutlari faoliyatiga zaruriy ko‘makni oshirish tarafdorimiz.

✅Shu o‘rinda biz urushda jabrlangan falastinlik bolalar va ayollarni O‘zbekiston shifoxonalarida beg‘araz davolashga tayyorligimizni bildiramiz.

✅Biz Falastin xalqiga amaliy yordam ko‘rsatish masalalarini kelgusi yili Samarqandda o‘tadigan “Ko‘rfaz arab davlatlari – Markaziy Osiyo” sammitida ham muhokama qilish niyatidamiz.

✅Islom hamkorlik tashkiloti doirasida muqaddas Al-Aqso masjidi, Quddusdagi boshqa noyob tarixiy-madaniy yodgorliklarning daxlsizligini ta’minlash hamda ularni beshikast saqlab qolish masalalariga katta e’tibor qaratishimiz lozim.

Batafsil: https://president.uz/oz/lists/view/7685

While delivering his remarks at the Arab-Islamic Summit in Riyadh, Saudia Arabia, President Shavkat Mirziyoyev stressed the following points:

✅ On November 15, the long suffering Palestinian people will celebrate their National Day - the Declaration of State of Palestine. I am confident that this nation with an ancient and rich history has every right to establish an independent and free state within the borders of 1967, with East Jerusalem as its capital.

✅ We support increasing the necessary assistance to the activities of UNRWA and other United Nations institutions, which have great experience.

✅ In this regard, we express our readiness to provide free medical care to war-affected Palestinian children and women in Uzbekistan's hospitals.

✅ We also intend to discuss the issue of extending practical assistance to the Palestinian people at the forthcoming GCC-Central Asia Summit in Samarkand next year.

✅ As part of the Organization of Islamic Cooperation, we should attach greater attention to ensuring the sanctity and preservation of the Holy Al-Aqsa Mosque and other unique historical and cultural sites in Jerusalem.

More: https://president.uz/en/lists/view/7685

Выступая на арабо-исламском саммите в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, президент Шавкат Мирзиёев подчеркнул следующие моменты:

✅15 ноября многострадальный палестинский народ отметит свой национальный праздник – День провозглашения Государства Палестина. Убежден, что этот народ, имеющий древнюю и богатую историю, обладает полным правом образовать независимое и свободное государство со столицей Восточный Иерусалим в рамках границ 1967 года.

✅Мы являемся сторонниками увеличения необходимой поддержки деятельности Специального агентства и других институтов Организации Объединенных Наций, имеющих большой опыт.

✅Выражаем готовность предоставить пострадавшим от войны палестинским детям и женщинам безвозмездное лечение в клиниках Узбекистана.

✅Мы также намерены обсудить вопросы оказания практической помощи народу Палестины на саммите «Арабские государства Персидского залива – Центральная Азия» в следующем году в Самарканде.

✅В рамках Организации исламского сотрудничества мы должны уделить большое внимание вопросам обеспечения неприкосновенности и бережного сохранения священной мечети Аль-Акса, других уникальных историко-культурных памятников Иерусалима.

https://president.uz/ru/lists/view/7685

Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz

Key Outcomes of the Official Visit of President Ilham Aliyev to Uzbekistan:

✅ Marked a new phase in strategic partnership and deepened bilateral ties between Uzbekistan and Azerbaijan.
✅ Launch of joint projects in construction, textiles, and hospitality, with agreements exceeding $2 billion. 2024 was declared the Year of Economic Cooperation.
✅ Strengthened collaboration between business leaders, with a focus on job creation, innovation, and industrial cooperation.
✅ Agreements to enhance cooperation in culture, education, and transport, including expanding the Trans-Caspian Corridor and holding a Forum of Regions in Kokand.

More: https://president.uz

Prezident Ilhom Aliyevning O‘zbekistonga rasmiy tashrifining asosiy yakunlari:

✅ Oʻzbekiston va Ozarbayjon oʻrtasidagi strategik sheriklik va ikki tomonlama aloqalarning chuqurlashuvida yangi bosqich boshlandi.
✅ Qurilish, toʻqimachilik va mehmondoʻstlik sohasida qoʻshma loyihalarni ishga tushirish, kelishuvlar hajmi 2 milliard dollardan oshadi. 2024-yil Iqtisodiy hamkorlik yili deb e’lon qilindi.
✅ Ish oʻrinlari yaratish, innovatsiyalar va sanoat kooperatsiyasiga eʼtibor qaratgan holda biznes rahbarlari oʻrtasidagi hamkorlik mustahkamlandi.
✅ Madaniyat, taʼlim va transport sohalarida hamkorlikni kengaytirish, jumladan, Transkaspiy yoʻlagini kengaytirish va Qoʻqonda Hududlar forumini oʻtkazish boʻyicha kelishuvlar.

Batafsil: https://president.uz/

Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz

Статья заместителя директора Международного института Центральной Азии Ш. Файзиева на тему «Интеграция в Центральной Азии: новые горизонты сотрудничества».