Канал, где простым языком разбираю исключения и нелогичности русского языка.
Реклама — @manson_reklama
Владелец — @CCORVER
Купить рекламу через биржу:
https://telega.in/c/ruProsto
РМ: @Spiral_Miya
Last updated vor 6 Stunden
Учи английский вместе с нами. Легко и увлекательно.
По рекламе: @JaMasha
🥇 Продвигаем бренды, политические компании и предпринимателей под ключ. https://blog-activ.ru/
Last updated 4 Monate, 1 Woche her
Alba (f) ['alba]
Восход ?
Как запомнить?Произошло от латинского Alba (белый). Когда я искала, к чему привязать это слово, оказалось, что есть куча топонимов с таким названием. А ещё так называется длинное одеяние католических священников.
Примеры:levarsi all'alba dei tafani — проспать
all'alba della civiltà — на заре цивилизации
Letto (m) [ˈlɛtto]
Кровать ?
Как запомнить?
Можно запомнить по созвучию со словом «лето». Вспомните лето в детстве: летом многие отсыпаются и отдыхают после активного года.
Примеры:
due letti singoli – односпальные кровати
andare a letto – лечь в постель
Rotazione (m) [rotatˈtsjone]
Поворот ⤴️
Как запомнить?
Слово «ротация» произошло от латинского слова rotatio — «кругообразное движение, вращение». Поворот — тоже в некотором смысле ротация в пространстве.
Примеры:
direzione di rotazione – направление поворота
angolo di rotazione – угол поворота
Selezione (f) [ˈseletˈtsjone]
Выбор ✔️
Как запомнить?
Выбор — это почти селекция, выделение чего-то нового.
Примеры:
criterio di selezione – критерий выбора
selezione individuale – индивидуальный подбор
selezione di libri – подборка книг
Stella (f) [ˈstella]
Звезда ⭐️
Как запомнить?
Стелла — это женское имя. При письме его можно перепутать со словом «стела», оно обозначает плиту, устанавливаемую как памятный знак. Памятным может быть редкий звездопад, например.
Примеры:
stella nascente – восходящая звезда
stella caudata – комета
portare alle stelle – превозносить до небес
Regina (f) [reˈʤina]
Королева ?
Как запомнить?
Сейчас это известное женское имя, которое как раз произошло от латинского слова 'королева'.
Примеры:
la regina rossa – красная королева
regina della festa – королева бала
Ré (m) [ˈre]
Король ?
Как запомнить?
Удивительно, но в итальянском это очень короткое слово. На латыне приставка 'ре' означала повторение (как приемственность королей).
Примеры:
il ré degli animali – царь зверей
ré dei pittori – выдающийся живописец
un mangiare da ré – королевское угощение
Orrore (m) [orˈrore]
Ужас ?
Как запомнить?
Можно запомнить, разделив слово на 2 части. Первая часть будет or, то есть ор — громкий крик. Вторая — ore, час. Белый кролик смотрел на часы и в ужасе кричал, что опаздывает. Да и в фильмах ужасов часы часто имеют значение.
Примеры:
un grido d'orrore – крик ужаса
destare orrore – вызывать ужас
film dell'orrore – фильм ужасов
Pensiero (m) [penˈsjɛro]
Мысль ?
Как запомнить?
Это слово чем-то напоминает слово "пенсионер". Интересно, а есть где-то статистика, начинают ли люди больше думать с возрастом?
Примеры:
scuola di pensiero – школа мысли
pensiero moderno – современное мышление
Umore (m) [uˈmore]
Настроение ?
Как запомнить?
Умора — что-то смешное, забавное. А что-то смешное и забавное всегда способно повысить настроение!
Примеры:
cambiamenti di umore – изменения настроения
senso di umore – чувство юмора
Канал, где простым языком разбираю исключения и нелогичности русского языка.
Реклама — @manson_reklama
Владелец — @CCORVER
Купить рекламу через биржу:
https://telega.in/c/ruProsto
РМ: @Spiral_Miya
Last updated vor 6 Stunden
Учи английский вместе с нами. Легко и увлекательно.
По рекламе: @JaMasha
🥇 Продвигаем бренды, политические компании и предпринимателей под ключ. https://blog-activ.ru/
Last updated 4 Monate, 1 Woche her