سڵام پەی تۆ ئەدٚا گیان!
ئەی ئەوەڵین نیشتمانم...
ئەی دمایین تەبعیدگاو من!

محموود دەروێش

هۆرئەوەگێڵنای: گۆنا

سڵاو لە تۆ دایە گیان!
ئەی یەکەمین نیشتمانم...
ئەی دوایین تاراوگەی من!

مەحموود دەروێش

وەرگێڕان: گۆنا

1403/8/22

@hawramiyana

دیاکۆ

نزیکەی ئێوارە بوو و هەوا پاییزی، باگژە دەستی پێ کردبوو و بارانیش نم‌ نم دەهاتە خوار. دیاکۆ لەتەنیشت دەرگاکە کزی کردبوو. دەست و دەموچاوی لەتاو سەرمادا سوور هەڵگەڕابوو. جاران بە هەڵمی دەمی دەستە چکۆلەکانیی گەرم دەکردنەوە، بەڵام ئەی چی کردبا لە دڵە ساردەکەی؟ دیاکۆ نەک تەنیا جەستەی بەڵکوو ماڵی دڵیشی سارد بوو. نەک تەنیا وەرز، وەرزی خەزان بوو، بەڵکوو ماڵی دڵیشی خەزانی کردبوو. لەو ڕۆژەوە دایکی ڕۆشتبوو ترسێک لەنێو چاوانیدا و خەمێکی گەورە لەنێو دڵیدا بوو. کراسێکی سپی لەبەردا بوو کە سەرقۆڵەکانی لە چڵک شەقیلەی دابوو. جووتێک پانتۆڵی ڕەشی لە پێیا بوون سەر ئەژنۆکانی کونی تێ ببو و جووتێک دەمپایی شڕیش لە پایدا. هەروا کە دەستەکانیی گەرم دەکردنەوە، چاوێکی دەخستە ئەملا و ئەولای خۆی، ترسێک لەنێو دڵیدا بوو. وا دیار بوو دیسان شتێکی قۆماندبوو. یان لەوانەیە ترسی لەبەر چەن ڕۆژی داهاتوو بوو، کە هەموویان چاوەڕێی بوون...
ماوەی دوو مانگ دەبوو کە دایکیی نەدیتبوو و لەبەر بێتاقەتی سەری لێ شێوابوو و هەر ڕۆژێ شتێکی دەشکاند و پەنێکی دەداوە.
هەموو ڕۆژێ تاک و تەنیا و کز و مات لەبەر دەرگا دادەنیشت و چاوەڕێی گەڕانەوەی دایکیی بوو. ئەو ئێوارەش هەر وا ماتڵ بوو. دیسان وەکوو جاران بابی بەتەنیا هاتەوە. دەستێکی کێشا بە سەریدا و لەگەڵ یەک چوونەوە ماڵێ. دیاکۆ پێنجەمین منداڵی ماڵ بوو. پێش ئەو چوار خوشکەکەی بوون. هەڵبەت دیاکۆ تەنیا بەڕواڵەت کوڕ بوو. ناوی کوڕانە بوو، جلوبەرگی کوڕانەیان لەبەر دەکرد، قژەکانیان کوڕانە لەبۆی دروست دەکرد، تەنانەت لەیستۆکەکانیشی ماشین بوو و تفەنگ و ...
بەڵام لە ڕاستیدا کچ بوو. جەماڵ، واتە بابی دیاکۆی ئاواتی ئەوە بوو کە کوڕێکی ببێت و ناوی بنێتە دیاکۆ هەر بۆیەش بڕیای دابوو پێنجەمین منداڵم هەرچییەک  بێت هەر ناوی دیاکۆی لێ دەنێم. فەقیرە دیاکۆ خۆیشی نەیدەزانی کێیە و چییە؟ نەیدەزانی ڕۆڵی کوڕ بگێڕێت یان کچ؟ ئاخر تەمەنی تەنیا شەش ساڵ بوو. جەماڵ، دیاکۆی لە هەمووی منداڵەکانی زۆرتر خۆش دەویست. ئەو موحەبەتە بەوی دەکرد بە هیچکام لە کچەکانی دیکەی نەکردبوو. وای دەنواند کە بەڕاستی باوەڕی بە کوڕبوونی دیاکۆ کردبوو، بەڵام لە ناخیدا باش دەیزانی کە خەریکە خۆی دەخەڵەتێنێ. بەڵام ئێستاکە ئیتر پێ خۆشحاڵ بوو، دڵی ڕوون بوو کە بەڕاستی ئەم جارە دەبێتە خاوەنی دیاکۆیەکی ڕاستەقینە. لەوانەیە ترسی سەرەکی نێو چاوەکانی دیاکۆش بەهۆی ئەوەوە بووبێت نەک بۆ بێتاقەتی لەبۆ دایکی. ترس لەوەی ئیدی بابی وەکوو جاران خۆشی نەوێت، ترس لە بێهۆویەتی، ترس لە دیاکۆیەکی ڕاستەقینە!
ئێستا ئیدی هەمووان بە دیاکۆ دەیانناسی و بە دیاکۆ بانگیان دەکرد. هەرچەن بەو هۆیە کە بەناوی دیاکۆوە ناسنامەیان پێ نەدابوو لەنێو ناسنامە نێوی نگین بوو. دایکی دیاکۆ ئێستاکەش سکی پڕ بوو و پزیشک پێی وتبوو دوو مانگی ئاخر نابێت کاری ئەستەم بکەی. ئەویش چووبوە بۆ ماڵە دایکی تا لەوێ پشوو بدات. ماڵی دایکی هەم ساکت و ئارام بوو و هەمیش نزیکی نەخۆشخانە بوو. خەیاڵیشی لەوە ئاسوودە بوو کە کچەکانی گەورەن و خەریکی دیاکۆ دەبن بەڵام دیاکۆ گوێچکەی بە  خوشکەکانی  نەدەدا و بەردەوام لەنێو خوڵ و تۆزدا بوو و بێقەراری دایکیی دەکرد.
پاش چەن ڕۆژ هەر وەکوو جاران دیاکۆ لەبەر دەرکە دانیشتبوو و لە دونیای منداڵیدا خەریکی کایەکردن بوو. بە خاک جادەیەکی کێشابوووە و ماشینەکەیی پڕ کردبوو لە خڕ: عااااان دید دییییید دیدددددد..... لەناکاو دەنگی وەستانی ماشین کەوتە گوێچکەی. بە پێوە ڕاوەستا. بابی لە ماشینەکە داوەست و منداڵێکیش لە ئامێزیدا بوو. هەرچی چاوەچاوی کرد دایکی نەبوو. ترسێک کەوتە دڵی. ماشین بە دەستیەوە بەر بوو و خڕەکە لە زەوین بڵاو بووە. جەماڵ وردەوردە نزیک بووە. پێکەنین و گریانی تێکەڵ ببوو. نەیدەزانی بۆ هاتنی دیاکۆی ڕاستەقینە خۆشی بکات یان بۆ لەدەستچوونی خێزانی، شیوەن؟

نووسین: گۆنا

1403/8/16

@hawramiyana

دیاکۆ

دەمەو وێرەگە بێ و هەواو پاییزی،  واگژە دەسش پەنه کەردەبێ وارانیچ نم نم ئەی واری.  دیاکۆ پاڵوو بەرەکەیەنە کزش کەردەبێ. دەس و دەم و لووتش سەردایە بیەبێ پلوو ونێ. جار جار بە هەڵمەو دەمیش دەسە وردیەکێش گەرمێ کەرێوە، بەڵام ئەی چێشش کەردایە بە دڵە سەردەکەیش؟ دیاکۆ نەک تەنیا بەدٚەنش بەڵکوو یانەو دڵیچش سەرد بێ، نەک تەنیا فەسڵ فەسڵوو خەزانی بێ بەڵکوو یانەو دڵیچش خەزانش کەردەبێ. چا ڕۆوە ئەدٚاش لوایبێ تەرسیە چەماشەنە بێ و خەمیە گەورە دڵشەنە. گجیە چەرمەش پۆرەنە بێ، سەرقۆڵەکێش سیاوێ بیەبێنێوە چەنی چڵکی. هیتیە پانتۆڵێ سیاوێ کە سەرزەنگۆڵەنە وڵەشا بیەبێنە و هیتیە سەرپایێ شڕێچ پاشەنە.
هەرپاسە کە دەسەکێش گەرمێ کەرێوە، چەمیە وزێ پی لاو پەو لارە. تەرسیە دڵشەنە بێ. پاسە دیار بێ دیسان کەتنیەش دابێ، یا شایەدیچ تەرسش جە چن ڕۆیێ تەری بێ، ئا ڕۆ کە گردێشا ماتڵش بێنێ...
دوێ مانگێ بێ ئەدٚاش نەدٚیەبێش و وەروو بێتاقەتی سەرش وەنە شێویا بێ و هەر ڕۆیە چێویە ماڕێ و پەنیە دێوە. هەر چی ڕۆ بێ تاق و تەنیا و کز و مات وەروو بەرەینە چەمەڕاو ئاماو ئەدٚایش بێ.  ئا وێرەگەیچە هەرپاسە ماتڵ بێ. دیسان پێسەو هەمیشەی بابەش تەنیا ئامەوە. دەسیەش ئاورد سەرەشەرە و پێوەرە لوای یانە. دیاکۆ پەنجۆمین زاوڕۆو یانەی بێ. وەڵێو ئادٚی چوار واڵەکەش بێنێ، هەڵبەت دیاکۆ تەنیا بە ڕواڵەت کوڕ بێ، نامێش کوڕانێ بێ، سیپاڵێ کوڕانێش کەرێنێنە، قژەکێش کوڕانە وەشێ کەرێنێ.  تا خایەتیە ئەسپاوو بازیچش ماشین بێ و تفەنگ و ...بەڵام جە حەقێقەتەنە کناچێ بێ. جەماڵی بابەو دیاکۆی فرە حەزش کەردەبێ بە کوڕی و ئاواتەش ئانێ ببێیێ کوڕیەش بۆ و نامێش بنیۆ دیاکۆ.  پەوکەتەی شەرتەش کەردێبێ پەنجۆمین زاوڕۆم حەرچی بۆ هەر نامێش مەنیەو دیاکۆ. دیاکۆی فەقیر وێچش نەزانێ کێن و چێشەن؟ نەزانێ ڕۆڵوو کوڕی بازی کەرۆ یا کناچێ؟ ئاخر تەنیا شش ساڵێش بێ. جەماڵ دیاکۆش جە گردوو زاوڕۆکانش فرەتەر گەرەک بێ ئا موحەبەتە پادٚیش کەرێ بە هیچ کام جە کناچەکاش نەکەردەبێش. ئەجیێنی پاسە مزانۆ کە  بەڕاسی دیاکۆ کوڕەن، بەڵام وێچش قووڵاییو دڵیشەنە هەست کەرێ کە خەریکەن وێش مەخڵەتنۆ. بەڵام ئیسە ئیتر وەشحاڵتەر بێ، دڵش ڕۆشن بێ کە بەڕاسی ئی جارە مەوۆ ساحێوو دیاکۆیە حەرەقەتی. شایەد تەرسەی ئەسڵیەو دلێ چەمەکاو دیاکۆیچ پەی ئانەیە بێ نەک پەی بێ تاقەتیو ئەدٚایش. تەرس چانەیە ئیتر بابەش پێسەو جاران وەشش نەسیۆ، تەرس جە بێ هۆوەیەتیش، تەرس جە دیاکۆیە حەرەقەتی!
ئیسە ئیتر گرد کەس بە دیاکۆ ئەژناسێش و چڕێش، هەرچن چون بە نامێو دیاکۆی سجیلشا پەنە نەدٚابێ دلێ سجیلیەنە نامێش نگینە بێ. ئەدٚاو دیاکۆی دیسان لەمەش پەڕە بێ و دوکتری واتەبێ دوە مانگوو ئاخری نمەوۆ کاری قورس کەری. ئادٚیچە لوایبێوە پەی یانەو ئەدٚایش چاگە ئێسراحەت کەرۆ. ئاگە هەم خەڵوەت بێ و هەمیچ پەی بیمارستانی نزیک بێ. خیاڵیچش ڕەحەت بێ کناچێش گەورێنێ و هۆشیاری دیاکۆی مەکەران. بەڵام دیاکۆ گۆش شل نەکەرێ پەی واڵەکاش و دایمە دلێ خوڵ و تۆزینە بێ و بێ قەراریو ئەدٚایش کەرێ. چن ڕۆی دماتەر پێسەو جاران دیاکۆ دلێبەرەنە نیشتەبێرە و دنیاو زاوڕۆییشەنە پەی وێش گەمە کەرێ. بە خاک جادٚیەش کێشابێ و ماشینەکەش پەڕ کەردەبێ خڕ: عااااان دید دیییید دیدددددد... ناوامە دەنگوو ترمۆزوو ماشینی کەوت گۆشش بەرزەپا مدرا. بابەش ماشینەکەنە وەستەرە و زاوڕۆیەیچ باوەشێشوە بێ. هەرچی چەمە چەمش کەرد ئەدٚاش نەویە. تەرسیە کەوت دڵش ماشین دەسشوە کەوتەرە و خڕەکە پەخشوو زەمینی بی. جەماڵ کەم کەم نزیک بیوە، خوە و گرەوەش تێکەڵ بێ. نەزانێ پەی ئاماو دیاکۆی حەرەقەتی وەشی کەرۆ یا پەی دەسەنەلواو کەیوانۆیش، شیوەن؟

نویستەی: گۆنا

1403/8/16

@hawramiyana

ئەڵێن ژن بەشەرمەوە جوانە تۆ لەوە گەڕێ... من ژنێکم بینی گەشتبووە ئەودیو سنووری جوانییەوە کاتێک بۆ ئەو کەسەی لەدەستی دابوو بێ شەرمانە ئەگریا ژنێک بە کۆڵانەکەی ئێمەدا تێپەڕێ، دار و بەرد، هەموو شەقامەکە بۆنی گوڵی گرتبوو پیاوێکی بەتەمەن وتی: وەکوو مانگی چواردە…

دزە گولانەکێ قروانیو هەژاریەنێ
دزە گەورەکێ، ڕیشەو هەژاریەنێ
دادپەروەری حەرەقەتی وشک کەردەو ڕیشەو هەژاریەن نەک زەنجیر کەردەو قروانیەکان.

داستایۆفسکی

هۆرئەوەگێڵنای: گۆنا

1403/5/18

دزە بچووکەکان قوربانی هەژارین ،
دزە گەورەکان ڕیشەی هەژارین .
دادپەروەری ڕاستەقینە ویشک کردنی ڕیشەکانی هەژارینە نەک بە زنجیڕکێشانی قوربانیەکانی .

" داستایۆفسکی "

سینا

@hawramiyana

تاقە مۆسیقیەی حەرامە، قۆڕەو ئاوراییو لەمەو هەژارانەن

تەنیا مۆسیقای حەرام، قۆڕەقۆڕی برسێتی سکی هەژارانە.

وەرگێڕان: گۆنا

@hawramiyana

بە من چێش دماو من جلوبەرگی سیاو
بە درۆ چەمانت کەری بە لافاو

بە من چێش سۆز و شیوەن و ڕۆ ڕۆت
بێ دەماخ گنی زەرد بۆ ڕەنگ ۆ بۆت

بە من چێش دماو من شادٚی نەکەری
سیاوی زوڵفەکادٚ پەیم چەرمە کەری

وەڵ جە مەرگیم بۆ تۆ شادٚم کەرە
هەتا زینەنا بۆ یادٚم کەرە

جە دنیا ئەگەر پەی دیدارم نەی
دماو وێم فەقەت ڕۆحم ئازار مدٚی

بە من چێش حەفتە و چلە و ساڵگەردم
بە درۆ لاونیوە لاشەکەی سەردم

وەڵ جە مەرگیم بۆ تۆ شادٚم کەرە
هەتا زینەنا بۆ یاد‌‌‌ٚم کەرە

جە دنیا ئەگەر پەی دیدارم نەی
دماو وێم فەقەت ڕۆحم ئازار مدٚەی

نویستەو تێکستی

بە من چی دوای من جلوبەرگی ڕەش
بە درۆ چاوەکانت دەکەی بە لافاو

بە من چی سۆز و شیوەن و ڕۆڕۆ
بێدەماخ دەکەوی زەرد دەبێ ڕەنگ و بۆنت

بە من چی دوای من شادی نەکەی
ڕەشی زوڵفەکانت لەبۆم سپی کەی

پێش لە مەرگم بێ تۆ شادم بکە
هەتاکوو زیندووم بێ یادم بکە

لە دونیا ئەگەر بۆ دیدارم نەیێی
دوای خۆم تەنیا ڕۆحم ئازار ئەدەی

بە من چی هەفتە و چلە و ساڵگەردم
بە درۆ جەستەی ساردم دەلاوێنی

پێش لە مەرگم بێ تۆ شادم بکە
هەتاکوو زیندووم بێ یادم بکە

لە دونیا ئەگەر بۆ دیدارم نەیێی
دوای خۆم تەنیا ڕۆحم ئازار دەدەی

نوسینی تێکست: گۆنا
@hawramiyana

@hawramiyana

واتش:
باسوو دڵتەنگی کەرە.

واتم:
دڵتەنگی یانێ دەنگوو وەشەویسەکێت بژنەوی و لاکەریوە کەسیچ نەبۆ...!!

نزار قەبانی

وتی:
باسی دڵتەنگی بکە.

وتم:
دڵتەنگی یانێ دەنگی خۆشەویستەکەت ببیسی و
هەڵگەڕێیتەوە و کەسی لێ نەبێ...!!!

نزار قەبانی

@hawramiyana