كثير من الناس يحبون المعاناة

Каthира мин аннаси юхибуна аль'муаната

Многим людям нравится страдать

#цитата

Первым письменным повествованием на арабском языке были хадисы, в которых описывались события жизни пророка Мухаммеда. Однако из-за своего религиозного и политического значения он подвергся серьезному редактированию и тщательному изучению, поскольку претендовал на то, чтобы быть частью истории, а не литературы.Все, что говорил и делал Мухаммад, нужно было проверить, чтобы убедиться, что оно согласуется с воспоминаниями его сподвижников. Кроме того, арабское повествование, недавно появившееся из поэтического языка, имело тенденцию быть скорее наводящим на размышления, чем описательным. Зачастую она была направлена на создание атмосферы вокруг любимого и почитаемого героя, а не на изображение самого героя. Таким образом, деятельность Мухаммеда стала изображаться таким образом, чтобы проиллюстрировать его характер, а не давать конкретное описание истории его жизни. Например, его показали молящимся с маленьким ребенком или избегающим разбудить спящего кота.

?культурная история арабского языка

ما هي المعلومات التي تريد أن تعرفها؟

Ма хия альмауалумат ал'лати туриду ан таарифаха?

Какую информацию вы бы хотели узнать?

#цитата

Пишите в комментах или в личку @Marabouuu вопросы, ответы на которые вы бы хотели узнать.

أمي، أنا أحبك كثيرا

Умми, ана ухибуки каthиран

Мама, я тебя очень люблю.

#цитата

День матери сегодня, поздравили своих мам?

Сочинения аль-Фараби в основном были посвящены политике и государственному устройству.
Подобно Платону, он считал, что философ, самый совершенный человек, должен управлять государством, предоставив Богу управлять вселенной. Он считал, что современные политические потрясения были связаны с отсутствием лидера-философа. Однако, в отличие от платоновского царя-философа, он считал, что лучшим государством должен управлять имам-пророк.

? культурная история арабского языка. #иаз

Аль-Фараби это 10 век.

Интересно, что в шиизме есть похожая концепция - 12 имамов. Потомков пророка, которые являются его наместниками на земле. Т е имеют сакральную власть от Бога.

Связано это с концепцией Фараби (а,соответственно, с Платоном) - пока сказать затрудняюсь.

توقف عن الاستماع إلى كسلك

Тавакаф ан аль'истимаи иля каслька

Хватит слушать свою лень.

#цитата

اقرأ كثيرًا، افعل الشيء المفضل لديك، استمتع كل يوم

Икраа каthиран, иф'аль айа шаей муфаддаль ладейка, истамтаа куль йоум

Много читать,заниматься любимым делом, радоваться каждому дню

#цитата

???
Цитата выше появилась из изучения религиозного контекста.

Одним из главных,если не самым главным, принципов в Исламе - единобожие. Т.е бог один и един.
У него нет сотоварищей,родственников или равных ему.
Он имеет ряд характеристик : милостивый,милосердный, податель всякого блага.

На него уповают и к нему взывают.

Т.е вектор внимания смещён, скажем так, наверх. Человек не является центром мироздания.

Полагаться на человека бессмысленно по таким причинам:
• любой человек ошибается/грешит/оступается в своих делах.
• Полагаясь на кого-то мы начинаем создавать иллюзии и ожидания, что может привести к надрыве коммуникаций, если эти ожидания не оправдались.
• Раз ты ничего не ожидал, то тебе никто и не может подвести.

Довольна практичная работа с гордыней в Исламе.

Похожая фраза есть и в Христианстве. Звучит так:
"Не надейтесь князей, на сынов человеских".

Готовлю стрим про большой Джихад.
Это концепт работы со своими слабостями и борьбы с самим собой.

لا تعتمد على الناس

Ля та'тамиду аля нас

Не полагайтесь на людей

#цитата

أستيقظ كل يوم لأجد بأني أحبكِ أكثر مما أحببتكِ قبلاً.

Астайкезу кула йоум лиажида ба'ни ухибуки аксара мима ахбабтуки кабля.

Я просыпаюсь каждый день и понимаю, что люблю тебя сильнее, чем прежде.

Романтическая #цитата