ben ask nedir bilmem.
eski kafaliyim.
bir seni bilirim.
bir de adin geçince sikisan kalbimi.

я не знаю, что такое любовь.
я старомоден.
я знаю тебя,
и свое сжимающееся сердце
при упоминании твоего имени.

у кого ты научилась так смотреть?
-спросил однажды ночью.

так смотришь, словно заберешь всю мою внутреннюю боль.

я люблю одиночество.
или я лишь убедила себя, что так будет лучше.

в самых моих смешанных чувствах останешься ли ты вместе со мной?

или ты тоже, не выдержав, убежишь в совершенно чужие руки?

en karmaşık hâllerimde kalır mısın benimle birlikte?

yoksa sen de dayanamaz da kaçar mısın bambaşka ellere?

- hiç aklına geldim mi?
- hep.

я держал твою руку
когда ты мне сказала, что это
ещё один фильм про разлуку.

и я кричу - остановите пленку,
это кино я уже смотрел.

эй, режиссер заканчивай съемку,
а он смеется в объектив как в прицел.

попробуй ее не менять, и ты увидишь, как эта девочка-воин снимет с себя доспехи и сложит их у твоих ног.

göremezler
sende benim gördüğümü’