Доброй ночи 😊

Спасибо всем, кто купил и читал "У русских за пазухой"! И спасибо если написали мне об этом 🙏

Очень хочется узнать еще мнения про нее а то нет рецензий нигде 🫣

Есть обратная связь про нее? Что нравилось, что не нравилось, что интересно, что пролистали...

Буду очень благодарен за любые комментарии.

"От добра добра не ищут" - кто-то, пожалуйста, может, простым языком, словно для иностранца, объяснить что это значит?

Эта тема закрыта, спасибо за ответы 😊👍

Сегодня начинается мой летний Киноклуб с фильмом Ноттинг Хилл. Это очень-очень английский фильм, несмотря на Джулию Робертс и ее подчеркнутую американскость))

Каждому фильму посвящено два подробных вебинара с разборами. Это не совместный просмотр, а разбор и анализ всего самого сочного, интересного и английского в фильме. Что вы у знаете:

- Фразочки, крылатые выражения, идиомы;
- Интересные слова и обороты;
- Код расшифровки английского юмора;
- Все отсылки, намеки, контексты и скрытые смыслы.

А также хороший прогресс в понимания английского на слух, если будете смотреть фильмы без субтитров.

Вебинары будут проходились по понедельникам и четвергам. Можно смотреть в записи. Можно купить отдельно Ноттинг Хилл или все три фильма (6 вебинаров) или 5 фильмов (10 вебинаров, там Бриджет Жжонс и Реальная Любовь в записи). Я рекомендую брать три фильма и устроить себе интенсив английского языка и культуры. Подросткам подойдет, детям нет, фильмы имеют и взрослые смыслы.

Www.craigashton.ru

Если есть вопросы, задавайте :)

"А тем кто ложится спать, спокойного сна. Спокойная ночь" - это сарказм с смирением? ?

Похоже еще с:
"И я не знаю точно кто из нас прав. Меня ждет на улице дождь, их ждет дома обед".

"Тебе найдется место у нас, дождя хватит на всех".

Хоть не вырос в тех временах, чувствуется мощь этих слов(

В моторную кору прилетает импульс
“Давай смотреть советский фильм!”

Незамедлительно наполнились синаптические везикулы дофамином и серотонином. Все наготове!

Но… сижу камнем в бесподвижке, рука не тянется за мышкой. Прикосновения моих пальцев, возжелает клавиатура зря. Что со мной…?

Практически одновременно поступило сообщение от амигдалы.

“ЗАЧЕМ!?”

Она вспомнила те разы когда я уже смотрел русские фильмы и не понимал ничего. То чувство бессмысленности. Время потрачено зря. Единственный твердый результат – подтверждение собственной тупости. Не понимаю я. Не понимаю я русских фильмов. Зачем смотреть?

Внезапно в лобной коре капелька серотонина падает из везикулы на синапс. Появляется надежда.

“Может посмотрим, вдруг получится? Давай, улучшим свой словарный запас же! Новые фразы! Удивлю друзей!

Руки двигаются! На клавиатуре пищу “О” “С” “О” “Б” “Е”...

Гиппокамп осуждающе комментирует: “Чё пристаешь к амигдале-то? Ты ж знаешь ей страшно! Как будешь смотреть, ты ж не знаешь контекста, субтекста, переподвыподтекста!”

Я снова камень.

Неприятная такая нейропсиходрама. Спасает от этого в основном Алиса, которая сидит рядом со мной когда смотрим фильмы, и объясняет шутки, действия, высокие отношения. Она обращает мое внимание на цитаты, подсказывает значение продуктов в банках или одежды персонажей. Я уже не сижу камнем, а с удовольствием учусь по фильмам.

Я это теперь тоже делаю для своих учеников в киноклубе. Новые слова, разговорная речь, быстрое улавливание смысла и приятное времяпрепровождение. Тем более со мной ??

Если хотите со мной учиться по английским фильмам, – приходите сюда www.craigashton.ru ?

Если есть вопросы задавайте!

В июле сделаю новый киноклуб ? приходите, учитесь со мной по самым лучшим английским фильмам ?

Notting Hill
Four Weddings and a Funeral
Hot Fuzz

Подробности тут: https://www.craigashton.ru

Если есть вопросы, задавайте ?