??

#nazm #musiqa

Xayolga erk bersam, -
Ko‘rishsak...
Va bog‘lar sollansa turfa rang.
So‘rmasang dardimni,
Bo‘lishsak,
Yig‘lasam...
Yig‘lasang...

Mayli shu xayolga ko‘nsamu,
Ko‘zingni ko‘zimga ko‘msamu,
Ochmasam, ko‘zimni yumsamu,
Yig‘lasam...

Ne zamon chekkayman firog‘ing,
Yaqining yomonmi, yirog‘ing...
Kel, desam, ko‘zimning qarog‘i,
Yig‘lasang...

Gʻunchalar og‘zi lang ochilgay,
Bulbulning tillari yechilgay,
Bu bog‘lar bir savdo kechirgay,
Yig‘lasak...
Yig‘lasak...

Qo‘llarni qo‘llarga bermayin,
Bir bo‘lsak - dunyoga sig‘masak,
Jilmayib-jilmayib bir mayin,
Yig‘lasak...

Va’dalar bermasak vafoga,
Na izhor aylasak, na qasam,
Hasratlar cho‘ksalar aroga,
Yig‘lasak...

Ne zamon chekkayman firog‘ing,
Yaqining yomonmi, yirog‘ing...
Kel, desam, ko‘zimning qarog‘i,
Yig‘lasang...

Gʻunchalar og‘zi lang ochilgay,
Bulbulning tillari yechilgay,
Bu bog‘lar bir savdo kechirgay,
Yig‘lasak...
Yig‘lasak...

©Dilorom Ergasheva

@birgalikdakitoboqiymiz

​​#taqriz

''Yolg‘izlikning yuz yili''  Gabriel Garsia Markes

Asarni o‘qish oson kechmadi. Buning bir qancha sabablari mavjud.Jumladan, ismlar o'xshashligi (bir xilligi desa ham bo‘ladi),voqealar o‘ta zich joylashganligi va dialogning yo‘qligi. Ushbu sabablar tufayli  romanni boshlagan ko‘pchilik kitobxonlar oxiriga yetkazishga toqati yetmaydi.

''Yolg‘izlikning yuz yili'' asari haqidagi faktlar:✔️Roman 1967-yilda ilk bor nashr qilingan.
✔️Ingliz tilida 1970-yilda nashrdan chiqqan.
✔️Asar yozilgan til  - ispan tili.
✔️1982-yilda Nobel mukofotiga loyiq deb topilgan.
Roman  ''magical realism'' janrida yozilgan. Bu jumlani o‘zbek tiliga ''fusunkor realizm'' deb tarjima qilishgan. Roman janri  ''sehrli  realizm'' deyilishiga sabab asarda ko‘plab aql bovar qilmas hodisalar tasvirlangan: arvohlar, o‘ta uzoq umr ko‘rish(Ursula,Pilar Ternera), osmonga uchib g‘oyib bo‘lgan qiz, shahar bo‘ylab oqib Ursulani topgan qon va hokazolar. Bu G. G. Markesning xayolot mahsulidir. Realizmligiga sabab esa yozuvchi o‘z romani orqali tarix haqiqatlarini jonlantiradi. Ya'ni Lotin Amerikasi tarixini ushbu romani orqali ko‘rsatib beradi.Bunga yaqqol misol  ''Banan qirg‘ini''dir.Kolumbiyadagi ish tashlash tufayli qirib tashlangan mingdan ziyod odamlar voqeasi asarda ham uchraydi.
Yana ikki partiya liberallar va konservatorlarning o‘rtasidagi bema'no urushlar ham tarix chizgilaridir.

Roman Xose Arkadio Buendia va Ursula o‘z qishlog‘ini tark etib yangi Makondo degan yurtga asos solishi bilan boshlanadi. Asarda ushbu oiladagi yetti avlod hayoti yoritib berilgan.

Asarda lo‘lilar to‘dasining boshlig‘i Melkiadesning o‘rni juda katta.Uning Mokondoga turli yangi kashfiyotlarni olib kelishi bilan boshlangan asar, u yozib ketgan qo‘lyozma siri ochilishi bilan nihoyasiga yetadi.

Romanda ochib berilgan eng asosiy mavzu bu- yolg‘izlik. Umumiy olib qaraganda Mokondo qishlog‘ining o‘zi boshqa qishloqlardan ajralib qolgani ham uning  yolg‘izligiga ishora. Bundan tashqari har bir obraz alohida yolg‘izdir.Polkovnik Aurliano Buendia oltindan baliqchalar yasaydi. So‘ng hammasini eritadi va yana qaytadan yasaydi. Shu taxlit o‘z yolg‘izligini yengishga harakat qiladi. Xose Arkadio Buendia daraxtga bog‘lab qo‘yilgandan so‘ng aqldan ozib faqat lotin tilida gapiradi va hech kim uni tushunmaydi u ham o‘z dunyosi bilan yolg‘izdir. Rebeka, Amaranta, Ursula - barcha barcha qahramonlar o‘zlarini yolg‘iz his qiladi. Muallif bu bilan nima demoqchi? Inson zoti borki yolg‘izlikka mahkum. Xoh do‘stlari, xoh yaqinlari bo‘lsin, nima bo‘lganda ham uning ruhiga yaqin, ichidagilarni to‘liq his qila oladigan biror kimsa yo‘q.
Gabriel Garsia Markes ''Yolg‘izlikning yuz yili'' romani orqali ham o‘z vatani tarixi, ham butun insoniyatga tegishli bo‘lgan yolg‘izlik dardini olib chiqa olgan.Shu sababdan ham ushbu asar o‘lmas asarlar qatoridan joy olgan.

P.s. Asarni o‘qiyotganlar o‘qish jarayonida quyidagi oila shajarasidan foydalansa,  chalkashliklar sal bo‘lsa ham kamayadi.

@birgalikdakitoboqiymiz

#sarhisob_aprel_may

✔️Aprel

Kitoblar:
1.''12 stul'' Ilya Ilf, Yevgeniy Petrov;
2.''Dasht-u dalalarda'' Normurod Norqobilov;

Filmlar:
1.''Tyorner va Xush'' (AQSH);
2.''Prometey'' (O‘zbekfilm);
3.''Beg‘ubor orzular'' (Koreya);
4.''Yolg‘iz qolganlar''
(Islandiya,AQSH);
5.''Super 30'' (Hind filmi);
6.''Velosipedchi'' (Eron);
7.''Sinovdagi muallima'' (Hind filmi);
8.''Vaqt haqida'' (Angliya);
9.''Yashil maskan'' (AQSH);

Hikoyalar:
1.''Tuxum'' Endi Veyr;
2.''Shamol'' Rey Bredberi;
3.''Uh'' Shukur Xolmirzayev;
4.''Yurak'' Edgar Allan Po;

?????????

✔️May

Kitoblar:
1.''Gulliverning sayohatlari'' Jonatan Svift;
2.''Yolg‘izlikning yuz yili'' Gabriel Garsia Markes;

Hikoyalar:
1.''Qaytish'' Nurali Qobul;
2.''Vanka'' A.P.Chexov;
3.''Tilla baliqchalar'' Xulio Kartasar;
4.''Sharpa'' Nazar Eshonqul;
5.''Keksa muallim yoki Napoleon haykali'' Omon Muxtor;
6.''Spagetti yili'' Haruki Murakami;
7.''Mavhum tasavvur'' Karel Chapek;
8.''Uyqu istagi'' Tohir Kamol;

Filmlar:
1.''Afg‘on'' (O‘zbekfilm);
2.''XX asr qizi'' (Koreya);
3.''Bir kun'' (Koreya);
4.''Forresterni izlab'' (AQSH);
5.''Finch'' (AQSH);
6.''Yetti'' (AQSH);
7.''Shunchaki sevaman'' (Yaponiya);
8.''Venerada uchrashguncha'' (AQSH);

Qisqa metrajli filmlar:
1.''Oq bulut'' (O‘tkir Hoshimov hikoyasi asosida);
2.''Asar...'' (O‘zbekfilm);

Hujjatli filmlar:
1.''Orol dengizi'' (''Ular'' loyihasi);
2.''Qo‘rqma'' (''Mutolaa'' loyihasi);

Podkast:
1.''Kitoblar haqida Sanjar Nazar bilan suhbat'' (''Sigma'' podkast);
2.''Sanjar Nazar bilan suhbat'' (''Online King'');
3.''Rahmon Qo‘chqor bilan suhbat''( ''Lolazor'' podkast);
4.''Rahmon Qo‘chqor bilan suhbat'' (Yetuk TV);
5.''Ulug‘bek Hamdam bilan suhbat'' (Boricha podkast);

P.s.Iloji boricha o‘qigan va ko‘rgalarimga havola qoldirib ketishga harakat qildim. Qidirib qiynalmasliklaring uchun)

@birgalikdakitoboqiymiz

#nazm

Ne qismat - chanqasang daryo
labida,

Bir umr bir qultum suvga zor boʻlsang.

Toʻrt fasl aylansa ishq matlabida,

Sen beshinchi faslga - intizor boʻlsang.

©Vohid Luqmon

@birgalikdakitoboqiymiz

#intervyu #tavsiya
''Akademnashr'' nashriyoti asoschisi Sanjar Nazar bilan suhbat.

Adabiyot, kitoblar haqidagi har qanday suhbat qiziq. Ayniqsa u shu jarayonning, kitoblar olamining ichidagi odam bilan bo‘lsa...

@birgalikdakitoboqiymiz

#uyqu_qochganda

Hozirda shu kitobni o‘qiyapman. 2 kun bo‘ldi boshlaganimga.
  Shunaqa, bir kitobni tugatmay boshqasiga o‘tib ketadigan odat chiqarganman. Ancha bo‘ldi. Lekin bu yaxshi emas ekan. Qolib ketgan kitob yurakni g‘ash qilib turaverarkan. Maslahatim bunday qilmanglar.

Xo‘sh, kitobga qaytsak, bu asar haqida ancha ta'rif-u tavsiflar eshitganman: qiyin o‘qilishi, tushunish mushkulligi haqida... Lekin hozircha tushunyapman.(80 sahifaga yetdim) Voqealar o‘ta zich va ismlar bir xilligi biroz chalkashtiryapti.Nima bo‘lganda ham tugatishga harakat qilaman. Tashlab qo‘ysam shu bilan qolib ketishi mumkin tepadagi yangi odatim tufayli.

Yakshanba kuni muhokama.Borish niyatidaman.Hozircha 2 kun muhlat bor.Muhokamagacha tugatishga ko‘zim yetmaydi-yu, mayli, o‘qiyveraychi) Shu o‘rinda Farg‘onalik kitobxonlarni  ''Kitobxonlar uchrashuvi''ga taklif qilaman. Kitob muhokamasi va qiziqarli o‘yinlar sizni zeriktirmaydi. Yangi do‘stlar, kitobiy muhit sizga yoqishi aniq. ??

P.s. Kanalga anchadan beri e'tibor qarata olmayapman, sababi kitob o‘qimayotganimda edi. Shunday bo‘lsada, qo‘shilayotgan yangi obunchilar hayratlatirdi.?

P.s.s. Yarim tudagi chalkash fikrlar uchun uzr.

@birgalikdakitoboqiymiz

#musiqa?

#nazm

Tunlarim tong bo‘lar seni o‘ylanib,
Seni o‘ylab, mening bo‘lar kech kunim.
Sening mendan boshqa hammalaring bor,
Mening sendan boshqa yo‘qdir hech kimim.

Darvoqe, senim ham yo‘qsan-ku mening,
Seni hech meniki demaslar endi.
Yurak mavhum bir baxt… yurakdan boshqa
Hech birov meniki emaslar endi.

Oyoqlarim menga bosh egmas sira,
Oyoqlarim meni senga sudraydi.
Judolik libosin ustimga o‘rtib
Ruhimda sadoqat mudraydi.

Yurakda sayraydi majruh bir bulbul,
Behuda axtarib qiyg‘os hislarni.
Gulim… dilim… shu ham hayot bo‘ldimi,
Xudo rahmat qilgan bo‘lsin bizlarni.

©Matnazar Abdulhakim

@birgalikdakitoboqiymiz