Доброе утро💖☕️

Дочитала вчера Крестного отца. В очередной раз убедилась, что даже самые минимальные ожидания — злейший враг читателя. Книга понравилась, но от такой культовой вещи я ждала большего.

Пробежимся по моментам, которые не понравились

Слог. Ну примитивно. Но мы потом выяснили, что это гадкий перевод, все советуют брать Кан. Я этого не знала и повелась на магистральную обложку.

Атмосфера. Думала, мне будут снится сицилийские апельсиновые сады и запах оливкового масла с чесноком. Не случилось. Не хватило Италии. Но книга и не об этом.

От чего осталась в восторге

Дон Корлеоне, собственно. Мама, я полюбила бандита. Да, питаю слабость к интеллигентным бандюганам с принципами.

Философия верности. Семье, себе, руке, которая тебя кормит. Вдвойне драматичны на таком фоне предательства.

Подробности жизни итальянской Семьи в Америке. Вообще вся мафиозная структура разложена по нотам. Классно показана связь криминала и политики.

Харизматичные герои. Клянусь, при всей скудности слога, от описаний Вито и Майкла пробивало на мурашки.

Вендетта, месть, резня, кровища — обожаю!

Очень рада, что не смотрела фильм, сюжет знала только в общих чертах и не имела никаких представлений о развязке. Это счастливое неведение сделало чтение захватывающим и увлекательным.

Не люблю оценивать книги цифрами, но этой поставила бы уверенную 7/10.

#отзыв

Книги, которые читает ваша пропажа🤩

Не знаю, как так вышло, но их три.

Лигейя. Читаю по одному рассказу в день. По слогу — это то, по чему я очень скучаю и из-за чего мне дико хочется классического, готического, возможно, романтического.

Крестный отец. Максимально простой текст, но идёт почему-то со скрипом. Мафиозная атмосфера на десять донов из десяти. Читаем вместе.

Монах. Нравится мне сейчас больше всех. Думала слог будет поярче, но это с лихвой компенсируется моральной составляющей. Главный герой — идеальный объект для бесконечного анализа.

А что читаете вы?

Доброе утро☀️

Друзья, #галалканаминималках переезжает в отдельный чат. Делаю эту рубрику платной, 300 пентаклей в месяц.

Думаю, так будет интереснее и мне, и вам. В чате будет намного меньше людей, будем делать подробные фигурные расклады, а не только триплеты. + в небольшой компании проще раскрыться, конкретнее сформулировать вопрос 🍂получить ответ по делу.

По цене чашки кофе вы получаете

💐4 встречи в месяц
💐Взгляд на ситуацию под новым углом
💐Поддержку и помощь

С канала совсем не увожу, иногда гадалка будет появляться, но уже не так часто, конечно.

Буду рада всем, кто заинтересовался, пишите, добавлю в чат)