FrauRepetitor

Лаосский — моя самая большая языковая неудача.

Немецкий и английский — мои рабочие языки, я использую их ежедневно.

В чешском я когда-то дошла до элементарного уровня и могла худо-бедно изъясняться.

Французский я с 2018 раз в полгода опять начинаю учить и даже иногда практикую его в лаосских кафе.

С лаосским языком не сложилось вообще. Я выучила все согласные, разобралась в гласных, умею очень медленно читать. Могу сказать несколько фраз, но совершенно не понимаю, если мне что-то отвечают.

Сам язык мне очень нравится: он мелодичный, приятный на слух, у него интересный алфавит.

Однако у меня совершенно не сложилось со страной, а негатив к месту вызвал неприятие языка. Человек с эмоциями победил во мне непредвзятого лингвиста.

Открытие месяца.

Нужно иметь развитые педагогические компетенции, чтобы преподавать русский на начальном этапе, тогда как преподавать с нуля английский достаточно легко, немецкий чуть сложнее.

При наличии диплома иняза и около 20 лет педагогического опыта за плечами.

Тут пришёл вопрос, зачем сейчас учить немецкий, раз «все компании ушли из России». Вот зачем.
Коротко: только около 9% западных компаний перестали работать с Россией. А среди тех, кто остался, 19,5% — немецкие фирмы.

HSG - Uni SG

War in Ukraine: Many firms continue to operate in Russia

Extensive data demonstrates that a vast number of firms headquartered in the European Union (EU) and G7 continue to operate and invest in Russia.

Оно и видно, аж комментарии именно к этой записи закрыли!

С днём рождения, Владимир Семёнович.

«Потому, что добро остается добром –
В прошлом, будущем и настоящем!»

https://youtu.be/g1WMcmHxWr8

YouTube

Высоцкий. Баллада о времени ("Замок временем срыт").

Баллада написана для к/ф "Стрелы Робин Руда" — советский фильм 1975 года режиссёра Сергея Тарасова, на основе английских средневековых баллад о Робин Гуде. Фильм существует в двух версиях: режиссёрской, с песнями Владимира Высоцкого, и прокатной, с песнями…

Такой у меня сочельник . С Рождеством! ✨

Дорогие читатели, дорогие ученики! С наступающим Новым годом! Спасибо, что вы со мной!

Желаю вам быть здоровыми и полными сил, желаю чистых мыслей и доброго сердца. Желаю любить и ценить свою культуру и уважать другие.

Особо благодарю моих учеников и учениц, вы все большие молодцы! 👏 До встречи в 2023!

Празднуете? Тут, в Лаосе, празднуют всё! И католическое Рождество, и китайский Новый год, и, по-моему, даже наше Крещение. Сейчас у нас полпервого ночи, достаточно прохладно, аж +18 Цельсия. В январе потеплее будет, самое то на Крещение искупаться.

А если серьёзно, наконец-то прохлада! Поверьте, при +29 голова вполне работает и без кондиционера, а вот в +32 уже всё, переход в режим бопеньян. Это выражение означает примерно „don’t care“, „take it easy“, в общем, не заморачиваться.

Работать надо, но +32, бопеньян. Поэтому работать тут очень тяжело. Постоянно хочется спать. Не говорю сейчас о марте-апреле, когда в тени +40. Такие ужасы вспоминать не хочу:)

Сейчас самое благодатное время. Его портит только дым от костров — лаосцам холодно ночами.

#Лаос

Конечно, легче употреблять те слова которые вы уже знаете благодаря другим языкам. Например, fair (честный), genial (гениальный) или brav (смелый). Это очень облегчает жизнь на первых порах. Но чем больше вы изучаете язык, тем богаче становится ваша речь. Чем больше синонимов вы знаете, тем красивее звучите. В этой подборке немецкие эквиваленты заимствованным словам. Сохраняйте и пользуйтесь!

Привет, дорогие читатели!

Многие путают два очень похожих глагола — jemandem gehören и zu etwas gehören.

Разберёмся, в чем между ними разница, а также выучим ещё один похожий глагол.

https://fraurepetitor.ru/gehoren-gehoren-zu-angehoren/

#вокабуляр #какаяразница

Frau Repetitor

Какая разница между глаголами gehören, gehören zu и angehören?

Какая разница между немецкими глаголами gehören, gehören zu и angehören? С какими падежами они употребляются?