Сегодня неделя как я занимаюсь немецким каждый день (чуть больше, чем одно задание в Duolingo, там у меня почти 100 дней).

Если бы не несправедливость жизни, а именно российский паспорт, партнерская виза и необходимость сдать экзамен в конце года, то можно было бы жить в Цюрихе и не учить немецкий. Особенно, если не ездить в маленькие деревушке и взгляды местных не смущают.

Пока что на общении на немецком настаивают только доставщики из Икеи. Все остальные быстро переключаются на английский, когда видят мой пустой взгляд или вопрос «Wie bitte?!».

Ладно, хватит преуменьшать заслуги моего препода. За эту неделю я выяснила, что совсем не плохо понимаю несложные темы, быструю речь и разные акценты. Спокойно читаю простые тексты. Но вот говорю пока со скрипом в двух вариантах: «мне все равно на грамматику» — получается быстро и уверенно; и «какой там сейчас падеж, предлог и порядок слов???» — получается медленно и чуть с меньшим набором ошибок, чем в первом варианте.

Впереди ещё 7 недель ежедневных занятий. Лунная призма дай мне силу…

#fedosa_wiebitte