Друзья, уже сегодня ночью во Франции встретят Рождество ❤️?

Хочу с вами поделиться файлом, где собраны поздравления на французском, а ещё есть ссылка на виртуальные открытки, которые вы можете отправить близким ?

По просьбам трудящихся
5️⃣ привычек, которые приведут вас к С1
?Заниматься хотя бы немного, но каждый день (или почти каждый). Возможно, заниматься не в классическом понимании (учим лексику, делаем упражнения и т.д.), а именно соприкасаться с языком.
?Подписаться на французских блогеров и следить за их контентом – это кладезь актуальной разговорной лексики ?
?Слушать речь носителей и имитировать их интонации, записывая себя на диктофон. Потом обязательно переслушивать, делать заметки, что поправить, и записывать ещё раз.
?Много читать на иностранном языке (даже на начальном уровне, ведь есть и адаптированная литература). Чтение – один из лучших способов расширить словарный запас.
?Регулярно читать мои посты и смотреть видео ? Ведь я стараюсь с вами делиться интересными моментами, с которыми сталкиваюсь, ежедневно работая с языком.

‼️ Обратите внимание, что важнейший пункт, без которого ничего не получится – это РЕГУЛЯРНОСТЬ. Изучение языка (а уж тем более достижение высокого уровня) – это годы плодотворной работы.

Ставьте реакции, если какой-нибудь из советов хотите попробовать ❤️

Друзья, а что это вы мне не напоминаете, что у нас сегодня вообще-то рубрика #слово_недели ?

Давайте сегодня запомним что-нибудь романтичное, к примеру, слово un soupirant – ухажёр, воздыхатель ?

Почему-то раньше не задумывалась, как это сказать, пока ученица не спросила на уроке (да-да, мы обсуждаем ухажёров, у нас весело!)

А вот и подсказка, чтобы расшифровать последнее видео ?

◽Comment vas-tu? — Как дела?
◽Comme ci comme ça — нормально, потихоньку
◽Avoir la pêche — быть в форме
◽Qu’est-ce qu’il y a ? – Что случилось?
◽Avoir un chat dans la gorge — в горле першит
◽Reprendre du poil de la bête — набраться сил, восстановиться

Поделитесь вашими впечатлениями, понравился челлендж?

Надеюсь, что тем, кто дошёл до конца, удалось выработать привычку каждый день уделять языку по 5-10 минуток и получать от этого удовольствие ❤️

Конечно, невозможно (да и не нужно) заниматься совсем без перерывов. Если вы плохо себя чувствуете, очень устали и понимаете, что сегодня точно не до занятий, ну и ладно. Лучше отдохните немножко ?

Но регулярность – залог успеха, это правда. Поэтому ввести в привычку занятия языком – это прекрасная идея, которой я рада поспособствовать!

Ну что же, я поздравляю всех, кто не пропускал дни и дошёл до конца челленджа! ?
#челлендж ДЕНЬ 14 заключительный ⬇️

?le plafond tendu – натяжной потолок
В целом перевод ожидаемый, но как-то никогда раньше не задумывалась о том, как это будет. Но согласитесь, звучит красиво! Как будто название какого-то танцевального па

?sous-jacent – нижний, базовый (к примеру, tissus sous-jacents – это подкожные ткани); скрытый, глубинный (un sentiment sous-jacent)

?le générique – титры (в которых указывается информация о фильме/передаче)
Не путаем с субтитрами (=les sous-titres)

Понедельник у меня какой-то сегодня не бодрый, весь день чувствую себя разбито, а дел много ??

Но #челлендж ДЕНЬ 8 никто не отменял

• la gabegie – путаница, неразбериха, беспорядок, бесхозяйственность
Кто смотрел «Отчаянных домохозяек», тот поймёт, почему у меня это слово ассоциируется с именем одной из героинь: Габи ? Вообще очень люблю, когда возникают ассоциации, это в разы повышает шансы, что слово получится запомнить

• déboulonner – развинчивать, подорвать престиж/авторитет
Это слово встретилось в учебнике С1/С2 в сочетании déboulonner des mythes

• tout court – просто-напросто, всего-навсего, просто, проще говоря; как таковой
К примеру, Appelez-moi Paul tout court = Зовите меня просто Поль.
Хорошее выражение, мне кажется, можно попробовать запомнить его через наше «короче говоря» (court = короткий), довольно близкое по смыслу к «проще говоря»