Nambah Uslub (1455)

? MENURUT YANG SAYA ... :
عَلَى مَا ...تُ

? Contoh:

عَلَى مَا سَمِعْتُ، السَّيِّدُ الْوَزِيرُ سَيَزُورُ جَامِعَتَنَا غَدًا.
Menurut yang saya dengar, pak menteri akan mengunjungi kampus besok.

عَلَى مَا لَاحَظْتُ، شَبَابُ الْيَوْمِ لَا يُحِبُّونَ الْقِرَاءَةَ.
Menurut yang saya amati, anak muda sekarang tidak suka membaca.

عَلَى مَا عَرَفْتُ، لَا تُوجَدُ فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ جَامِعَةٌ.
Menurut yang saya ketahui, di kota ini tidak ada perguruan tinggi.

عَلَى مَا قَرَأْتُ، هَذَا الْمَسْجِدُ بُنِيَ قَبْلَ الِاسْتِقْلَالِ.
Menurut yang saya baca, masjid ini dibangun sebelum kemerdekaan.

عَلَى مَا فَهِمْتُ، هَذَا النَّصُّ لَا يَتَنَاسَبُ مَعَ عُنْوَانِهِ.
Menurut yang saya pahami, teks ini tidak sesuai dengan judulnya.

https://t.me/uslubnahwu/2938

Nambah Uslub (1454)

? TOLONG : لَوْ سَمَحْتَ / لَوْ تَكَرَّمْتَ

? Contoh:

لَوْ سَمَحْتَ افْتَحْ الْبَابَ.
Tolong bukakan pintu.

لَوْ تَكَرَّمْتَ شُغِّلْ الْمُكَيِّفْ.
Tolong nyalakan AC.

لَوْ سَمَحْتِ أَطْفِئِي الْمِصْبَاحَ.
Tolong matikan lampu.

لَوْ تَكَرَّمْتُمْ لَا تَقِفُوا عِنْدَ الْبَابِ.
Tolong jangan berdiri di pintu.

لَوْ سَمَحْتِ خُذِي لِي صُورَةً.
Tolong ambilkan foto.

https://t.me/uslubnahwu/2936

Nambah Uslub (1453)

? SETAHU SAYA : فِيمَا أَعْلَمُ / فِيمَا أَعْرِفُ

? Contoh:

فِيمَا أَعْلَمُ، هَذَا لَيْسَ بِحَدِيثٍ إِنَّمَا هُوَ مِنْ كَلَامِ الصَّحَابَةِ
Setahu saya, ini bukan hadis, tapi ucapan sahabat.

فِيمَا أَعْرِفُ، هَذَا الْمَسْجِدُ هُوَ الْأَكْبَرُ فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ.
Setahu saya, masjid ini adalah yang terbesar di kota ini.

فِيمَا أَعْلَمُ، هَذَا لَيْسَ كِتَابًا إِنَّمَا هُوَ سِجِلُّ مُؤْتَمَرٍ.
Setahu saya, ini bukan buku, tapi prosiding seminar.

فِيمَا أَعْرِفُ، لَا تُوجَدُ مَحَطَّةُ الْوَقُودِ فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ.
Setahu saya, di desa ini tak ada pom bensin.

فِيمَا أَعْلَمُ، الْمَتَاحِفُ لَا تَفْتَحُ أَبْوَابَهَا يَوْمَ الِاثْنَيْنِ.
Setahu saya, museum-museum tidak buka hari Senin.

https://t.me/uslubnahwu/2934

Nambah Uslub (1452)

? TAK SEORANG PUN : لَا أَحَدَ

? Contoh:

لَا أَحَدَ يَعْلَمُ مَا سَيَحْدُثُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ.
Tak seorang pun tahu apa yang akan terjadi di masa depan.

لَا أَحَدَ يُحِبُّنِي كَمَا يُحِبُّنِي أَبِي وَأُمِّي.
Tak seorang pun mencintaiku seperti ayah dan ibuku mencintaiku.

لَا أَحَدَ عَادَنِي عِنْدَمَا كُنْتُ مَرِيضًا.
Tak seorang pun menjengukku saat alu sakit.

لَا أَحَدَ أَعْرِفُهُ وَيَعْرِفُنِي فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ.
Tak seorang pun yang kukenal dan mengenalku di kota ini.

لَا أَحَدَ لَا يَتَمَنَّى السَّعَادَةَ فِي حَيَاتِهِ.
Tak seorang pun yang tidak memimpikan kebahagiaan dalam hidupnya.

https://t.me/uslubnahwu/2932

Nambah Uslub (1451)

? DULU...TAPI SEKARANG :
... كَانَ ... وَالْآنَ

? Contoh:

كَانَ الْهَوَاءُ فِي الْقُرَى نَقِيًّا وَالْآنَ أَصْبَحَ مُتَلَوّثًا.
Dulu di desa udaranya bersih, tapi sekarang sudah tercemar.

كُنَّا نَتَوَاصَلُ بِالْهَاتِفِ الثَّابِتِ وَالْآنَ بِالْهَاتِفِ الذَّكِيِّ.
Dulu kita komunikasi dengan telepon rumah, sekarang dengan smartphone.

كَانَتِ الشَّوَارِعُ فَارِغَةً وَهَادِئَةً وَالْآنَ مُزْدَحِمَةً.
Dulu jalanan lengang dan tenang, sekarang macet.

كُنَّا نَتَرَاسَلُ بِالْأَوْرَاقِ وَالْآنَ بِالْبَرِيدِ الْإِلِكْتِرُونِيِّ.
Dulu kita bersurat pakai kertas, sekarang pakai e-mail.

كُنَّا نَقْرَأُ الْكُتُبَ الْمَطْبُوعَةَ وَالْآنَ الْكُتُبَ الرَّقْمِيَّةَ.
Dulu kita baca buku cetakan, sekarang e-book.

https://t.me/uslubnahwu/2930