Oxirgi paytlar kitob o'qiyotganimda mana shu uchalasini eshityapman. Bu kabi klassik musiqalar syujetni yanayam kuchliroq tasavvur qilishizga yordam beradi.

Oldinroq butun boshli pleylist ham joylagandim.

@stoik_kutubxonasi

Yunon mifologiyasiga ko'ra ma'budlar, "Insonlar baxtni qidirsin va shu yo'l bilan qiymatini bilsin" deya, uni yashirishga qaror qilishadi.

Biri derki, "samoning eng uzoq joyiga berkitaylik".

Boshqasi, "yo'q, dengiz qariga".

Yana boshqasi, "o'rmonning eng zimiston burchagiga" debdi.

Oxiri biri chiqib deydi: "ichlariga yashiraylik".

"U yerga qarash xayollariga kelmaydi".

"Hayot ma'nosi", Sinan Janan.

@stoik_kutubxonasi

Sizni intellegent deb o'ylashlari uchun shunchaki jim turishingizni o'zi yetadi.

@stoik_kutubxonasi

Qo’llaringiz muzlab qolganda sovuq suv ham issiqdek tuyiladi.

Endi qaytadan o’qing.

@stoik_kutubxonasi

Kitob o’qishni endi boshlamoqchi bo’lganlar uchun 5 ta kitob tavsiya qildim ?

Videoni ko’rish

@stoik_kutubxonasi

"Shumerlik Ludingirra" qanday kitob?

Avvalo kitobning kirish qismida batafsil ma'lumot berilgan. Keling men ham ozroq ta'rif berib o'tsam.

"Shumerlik Ludingirra" turkiyalik shumerolog olim Muazzez Ilmiye Chig'ning 74.000 dan ziyod loy taxtacha ustida 33 yil ilmiy ishlar olib borgani natijasida, shumer va akkadchadan kunimiz tiliga tarjima qilingan qadimiy asardir.

"Shumerlik Ludingirra" - shumerlik shoir Ludingirraning tilidan Shumer madaniyatini tasvirlaydi. Kitob butunlay loy taxtachalarda saqlanib qolgan yozuvlardan iborat.

"Shumerlik Ludingirra" to'qima asar emas, bu mavzuga 56 yillik umrini bag'ishlagan shumerologning mehnatlari natijasidir.

Shumerlik shoirlar, uchatasidan tashqari, o'z imzosini yzoib qoldirmagan. Ludingirra esa ismi kunimizgacha yetib kelgan uch shoirdan biridir. Kitobni o'qish orqali 4.000 yil ilgari yashagan Ludingirra bilan moziyning uzoq sarhadlari tomon safarga chiqasiz.

Kanalda har kuni bir bobdan shu kitob tarjimasini ulashib boryapman. #Ludingirra heshtegi bilan barcha boblarni topishingiz mumkin.

@stoik_kutubxonasi

#tarjima Shumerlik Ludingirra, Muazzez Ilmiye Chig'. Qadrli otam.

"Orada sevgilisiga maktub yozdirmoqchi bo'lganlar ham kelardi. Hatto bittasi men o'sha yerdaligimda kelgandi. Eslashim bo'yicha, yigit sevgilisidan biroz hafa bo'lgan, ammo uni jahlini chiqarmasdan unga shikoyat qilmoqchi edi. Otam buni shunday chiroyli yozganidan xayratda qolgandim."

Bu bobda Ludingirra kotib otasi haqidagi xotiralarini yozadi.

#Ludingirra

@stoik_kutubxonasi

#tarjima Shumerlik Ludingirra, Muazzez Ilmiye Chig'. Ilk muhabbatim.

Bu bobda tarixning ilk shoiri Ludingirra o'zining ilk sevgi hikoyasini aytib beradi. O'qish davomida, ming yillar o'tsa-da, ayrim masalalarning hecham o'zgarmaganini ko'rib, hayron qolishingiz aniq.

#Ludingirra

@stoik_kutubxonasi

Vatanga, millatga foydali post joylasam "10+ people left the channel"
Sevgani tashlab ketgan o'smirning siqilgan gaplarini yozsam "50+ people joined the channel, 100+ likes, 69+ comments" ?

#tarjima

Esingizda bo'lsa "Shumerlik Ludingirra" kitobini tarjima qilishimni aytgandim. Orada har xil boshqa ishlar chiqib tarjima ortga surilib ketdi. Endi haftasiga ikki bobdan joylab boraman. Yuqorida kitobning kirish qismini o'qishingiz mumkin.

Enjoy ?)

@stoik_kutubxonasi