О многогранности обучения ?

Сегодня на занятии с девочками (уровень В1+) делали следующее задание:

дала текст на 4-5 предложений с пропущенными словами. Сами слова не дала. Нужно было прочитать текст и дополнить пропуски самостоятельно. Где-то был только один правильный ответ, где-то парочка.
В основном, проверялись элементы грамматики и понимания как правильно строить предложения.

Так вот. С непривычки задание показалось сложным для девочек. Где-то хромало понимание структуры предложения, где-то не было осознания как работает грамматика, в другом месте - незнание условного словосочетания.

Конечно, мы все разобрали, я задавала наводящие вопросы и показывала как построено предложение, и почему предложенные ими варианты не подходили. Все встало на свои места ??

Что я могу посоветовать в этом случае?
Обучение языку - очень многогранный процесс. Это не просто правила грамматик и пресловутые 12 времен. Это не жадное изучение новых слов, идиом, фраз. Это в большой степени то, как ты ощущаешь язык. И это напрямую зависит от чтения. Да, да, пресловутое чтение.

Если вы вспомните, сколько мы читали в школе и детстве/подростковом возрасте, то поймете, что это было не только для того, чтобы написать сочинение почему Наташа Ростова была не права, но и для развития общего навыка языка. Начитанность ( читай как насмотренность у дизайнеров, архитекторов, художников и тд) влияет на неосознанное, нативное знание языка.

Изучая иностранный язык, читайте тексты не только с точки зрения "поняла/не понял", а делайте это более сознательно. Работайте с текстами, с грамматикой, находите знакомые и новые грамматические конструкции ( все времена, всякие артикли и тд). Обращайте внимание на предлоги, на вводные конструкции, на то, как бы вы сами не сформулировали какие-то мысли.

Этот бесплатный совет подходит для всех уровней. И для С1 тоже. И для С2)
Я читаю книги без словаря. НО! Я всегда выделяю интересные выражения, нативные коллокации, и гуглю неизвестные мне с точки зрения культуры названия, термины, понятия. Но это уже больше про культурный код.

Главный месседж: читайте с ручкой в руке*✍️*. Ищите в языке связи, закономерности, проявления грамматики. Но не увлекайтесь переводом в эти моменты)

P.S. картинка как раз для иллюстрации того, как много можно увидеть в тексте, если смотреть на на сумму значений слов, а на текст как единицу зыка ( звучит заумно ?).

#resources #extra

Какие потенциальные преимущества и риски формирования отношений с искусственным интеллектом (ИИ), особенно в контексте одиночества? ?

Предлагаем почитать статью на эту тему!)

В ней рассматривается идея, что, несмотря на предупреждения голливудских фильмов, таких как Она (Her), некоторые эксперты, такие как профессор Тони Прескотт, утверждают, что ИИ может помочь смягчить одиночество, предоставляя персонализированные и стимулирующие социальные взаимодействия.

Однако есть и мнение других ученых, которые ставят под сомнение значимость отношений с ИИ и подчеркивают важность человеческих связей. Какие моральные и этические аспекты общения с ИИ есть еще? Поможет ли ИИ в борьбе с социальной изоляцией?

Выбирайте статью по уровню ??

#reading

Согласно нашему опросу о предпочитаемых темах, категория фразовых глаголов и идиом была одной из востребованных.

Мы понимаем, как сложно учить фразовые глаголы и они никогда не запоминаются, но тут главное практика и осознанное внедрение их в речь. ➕

Давайте попробуем "запихать" в голову фразовые глаголов, которые могут использоваться в значении "подвести кого-то" или "что-то не успеть сделать":

? Let down - подвести
Example: I promised to help, but I let him down.

? Screw up - испортить, облажаться
Example: I really screwed up my presentation.

? Fall short - не оправдать ожиданий
Example: Our sales figures fell short of the target.

?Drop the ball - упустить возможность, совершить ошибку
Example: I'm sorry I dropped the ball on that project.

? Mess up - напортачить
Example: I messed up the order by entering the wrong information.

?Back out - отступить, отказаться от обещанного
Example: He backed out of the deal at the last minute.

?Miss out - упустить (возможность)
Example: I missed out on the chance to apply for the job.

?Flake out - не выполнить обещание, подвести
Example: He flaked out on our meeting.

?Run out of time - не успеть
Example: I ran out of time to finish the report.

?Hold up - задерживать
Example: The meeting was held up because of technical issues.

Тут первый пост с фразовыми глаголами. ?️

#лексика #vocabulary #phrasalverbs

? Как использовать гаджеты на полную катушку? ?

Вы знали, что ваши устройства могут делать гораздо больше, чем вы думаете?

В этой статье собраны простые и полезные советы, которые помогут вам раскрыть полный потенциал ваших гаджетов. От использования эмодзи на компьютере до перевода речи с помощью умных динамиков и просмотра видео на большом экране — узнайте, как сделать свою жизнь удобнее и интереснее с помощью уже имеющихся устройств.

Статья подходит для уровня В1 и выше.

#reading ????

? Для тех, кому любопытны слова из Хинди - тут небольшой список

? Для желающих окунуться с мир этимологии - словарь https://www.etymonline.com/

#etymology #vocabulary #лексика