Вивчаємо використання слів-зв'язків для вираження причин

💫 Due to + [суб'єкт] + [дієслово/іменник]

📖 Ephesians 4:18
Due to their hardness of heart, they alienated from the life of God because of the ignorance that is in them.
(Через їхнє затверділе серце вони були відокремлені від життя Божого.)

💫 [Речення] + ; for this reason, + [нове речення]

📖 1 Thessalonians 3:5
Paul was concerned for the faith of the Thessalonians; for this reason, he sent Timothy to check on them.
(Павло був стурбований вірою фессалонікійців; з цієї причини він послав Тимофія, щоб перевірити їх.)

💫 [Дієслово] + [об'єкт] + for + [мета]

*📖 Luke 23:34
Jesus asked God to forgive them *for they did not know what they were doing.
(Ісус просив Бога пробачити їх, бо вони не знали, що роблять.)

💫 In order to + [дієслово в базовій формі]
📖 Hebrews 13:12
Jesus suffered outside the gate in order to sanctify the people through His blood.
(Ісус страждав за воротами, щоб освятити народ Своєю Кров‘ю.)

💫 [Речення 1] + so that + [суб'єкт] + can/could/will/would + [дієслово]

📖 1 John 1:4
We write these things so that our joy may be complete.
(Ми пишемо це, щоб наша радість була повною.)

🤔Спробуєте скласти свої речення?

на русском

@BibleEnglish_WUN

Merry Christmas to you and your families ???

Нехай Ісус Христос буде завжди в центрі вашого життя та ваших мрій. Нехай Його обіцяний досконалий мир наповнить ваші серця та дарує надію на щасливе майбуття?

Пропонуємо вам згадати Різдвяну лексику:

?Christmas people&places

?Christmas people&places (вимова)

? Article THE

Ключові місця Писання:

?Luke 1:31

?Luke 2:7

?Matthew 2:11
?Isaiah 9:6

на русском

@BibleEnglish_WUN

✨ Різдвяні побажання англійською: використання модального дієслова "may"✨

Структура речення з "may":
May + підмет + дієслово у базовій формі + доповнення.
Приклади:

✨May your hearts be filled with peace, joy and love.
(Нехай ваші серця будуть сповнені миру, радості та любові.)

✨May God abundantly bless you and your family
(Нехай Господь рясно благословить вас та вашу сім‘ю)

✨May the love of Jesus Christ fill your hearts and homes.
(Нехай любов Христова наповнить ваші серця та дома.)

?️ "may" не лише передає побажання, але й створює атмосферу надії та благословення.

Тепер ваша черга? Складіть своє власне різдвяне побажання з "may" і поділіться ним у коментарях. Давайте наповнимо цю спільноту теплом і радістю✨

на русском

@BibleEnglish_WUN

Як це назвати англійською?

tablets - /ˈtæb.ləts/ - скрижалі, дошечки

головне не переплутати, бо в наші часи це ж саме слово може перекладатися як «таблетки» або «планшети».

Про інших хибних друзів перекладача читайте ось тут

на русском

@BibleEnglish_WUN

**Зрозумійте логіку та більше не будете плутати часові прийменники: IN, ON, AT.

1) від загального ➡️ до конкретного
2) від довгих проміжків часу ➡️ до більш коротких
?*IN* вживається для довгих проміжків часу, таких як рік, сезон або місяць. Наприклад: in 2023, in autumn, in March.**

?ON використовується для коротших проміжків часу, зокрема для днів і дат. Наприклад: on Monday, on the 8th of September.

?AT застосовується для конкретних моментів, зокрема для часу доби: at 6 pm.
Винятки:
- IN the morning (вранці)
- IN the afternoon (вдень)
- IN the evening (ввечорі)
- AT night (вночі)

❗️важливе нагадування *?напишіть,* яку тему бажаєте, щоби ми розібрали наступного разуна русском@BibleEnglish_WUN

До публікації вище також приготували вам фрази з «account» з Біблії⬇️**

✍?on no account (Lev 7:24) –у жодному разі
✍?on this account (Jud 18:12) –тому, через це, з цієї причини
✍?on account of (Gen 21:11) –через, у зв'язку з, щодо
✍?be of little account (1 Chron 15:19) –бути незначним, маловажним
✍?*give someone an account* (Job 31:37) –дати звіт комусь
✍?call to account (Ps 10:13) –притягнути до відповідальності
✍?be held accountable to someone (Rom 3:19) –бути відповідальним перед кимось
✍?be accounted righteous (Is 53:11) –бути зарахованим до праведних (вважатися праведним)
✍?settle accounts with someone (Mat 25:19) – розрахуватися з кимось
✍?charge this to my account** (Phil 1:8) –зарахуй це на мій рахунок (запиши це на мій рахунок)

? напишіть, які з фраз вище були новими для вас

на русском

@BibleEnglish_WUN