Біблійна англійська (Bible English_WUN)

Description
~called to spread the Gospel to the ends of the earth~
Advertising
We recommend to visit

Community chat: https://t.me/hamster_kombat_chat_2

Twitter: x.com/hamster_kombat

YouTube: https://www.youtube.com/@HamsterKombat_Official

Bot: https://t.me/hamster_kombat_bot
Game: https://t.me/hamster_kombat_bot/

Last updated 1 month, 2 weeks ago

Your easy, fun crypto trading app for buying and trading any crypto on the market

Last updated 1 month, 1 week ago

Turn your endless taps into a financial tool.
Join @tapswap_bot


Collaboration - @taping_Guru

Last updated 2 days ago

3 weeks, 6 days ago
**Як це назвати англійською?**

Як це назвати англійською?

tablets - /ˈtæb.ləts/ - скрижалі, дошечки

головне не переплутати, бо в наші часи це ж саме слово може перекладатися як «таблетки» або «планшети».

Про інших хибних друзів перекладача читайте ось тут

на русском

@BibleEnglish_WUN

1 month ago
**Зрозумійте логіку та більше не будете …

**Зрозумійте логіку та більше не будете плутати часові прийменники: IN, ON, AT.

1) від загального ➡️ до конкретного
2) від довгих проміжків часу ➡️ до більш коротких
🟡*IN* вживається для довгих проміжків часу, таких як рік, сезон або місяць. Наприклад: in 2023, in autumn, in March.**

🟡ON використовується для коротших проміжків часу, зокрема для днів і дат. Наприклад: on Monday, on the 8th of September.

🟡AT застосовується для конкретних моментів, зокрема для часу доби: at 6 pm.
Винятки:
- IN the morning (вранці)
- IN the afternoon (вдень)
- IN the evening (ввечорі)
- AT night (вночі)

❗️важливе нагадування *📩напишіть,* яку тему бажаєте, щоби ми розібрали наступного разуна русском@BibleEnglish_WUN

1 month ago
1 month, 1 week ago

До публікації вище також приготували вам фрази з «account» з Біблії⬇️**

✍?on no account (Lev 7:24) –у жодному разі
✍?on this account (Jud 18:12) –тому, через це, з цієї причини
✍?on account of (Gen 21:11) –через, у зв'язку з, щодо
✍?be of little account (1 Chron 15:19) –бути незначним, маловажним
✍?*give someone an account* (Job 31:37) –дати звіт комусь
✍?call to account (Ps 10:13) –притягнути до відповідальності
✍?be held accountable to someone (Rom 3:19) –бути відповідальним перед кимось
✍?be accounted righteous (Is 53:11) –бути зарахованим до праведних (вважатися праведним)
✍?settle accounts with someone (Mat 25:19) – розрахуватися з кимось
✍?charge this to my account** (Phil 1:8) –зарахуй це на мій рахунок (запиши це на мій рахунок)

? напишіть, які з фраз вище були новими для вас

на русском

@BibleEnglish_WUN

1 month, 1 week ago
1 month, 2 weeks ago

Друзі, ділимося з вами топ-5 табу в листуванні з англомовними братами та сестрами:

1. Написання слова / речення великими літерами
Може бути сприйняте як крик або гнів.

PRAY FOR ME NOW!
Could you pray for me?

2. Надмірне використання знаків питання
Може бути сприйнято як агресивність або нетерпіння. Використовуйте один знак питання.

Are you coming to Bible study????
Will you be able to join Bible study?
3. Емодзі

Емодзі часто мають різні значення в залежності від контексту або культурного фону.

????
передавайте емоційну забарвленість за допомогою текста.

4. Часові посилання
Вирази на кшталт tomorrow "завтра" або next week "наступного тижня" можуть заплутати через різницю в часових поясах.
Чітко вказуйте дати або час, включайте кілька часових поясів для ясності.

Let's meet next Tuesday.
Let's meet on Tuesday, September 20th, at 7:00 PM (EST)

5. Багато знаків оклику
Може здатися, що ви кричите або занадто сильно підкреслюєте свою думку.
Використовуйте один або виразіть свою емоцію через більш обдумане формулювання.

You need to pray every day!!!
It’s so important to pray every day.

✍?щоб ви додали до цього списку?

на русском

@BibleEnglish_WUN

1 month, 2 weeks ago
1 month, 4 weeks ago

Як правильно перекласти «на небесах»?

а) in heaven
б) on heaven
в) at heaven

правильна відповідь: a)

?В англійській мові прийменник "in" використовується для позначення місця, яке сприймається як простір або середовище, в якому щось існує або відбувається.
▫️"heaven" (небо) в християнському контексті розуміється як духовний простір або місце перебування Бога. Тому використовується прийменник "in""in heaven".

▫️якщо б використовувався прийменник "on", це б припускало фізичну площину або поверхню, як наприклад, "on Earth" (на Землі), де йдеться про фізичний простір.на русском@BibleEnglish_WUN

1 month, 4 weeks ago

Кого Біблія називає “outsiders”? (1 Thes. 4:12)

а) віруючих - believers
б) невіруючих - unbelievers
в) фарисеїв - Pharisees

Правильна відповідь: б

чому так?

outsider - той, хто перебуває зовні чогось (out - поза). Той, хто знаходиться поза спільноти віри в Ісуса Христа.

на русском

@BibleEnglish_WUN

We recommend to visit

Community chat: https://t.me/hamster_kombat_chat_2

Twitter: x.com/hamster_kombat

YouTube: https://www.youtube.com/@HamsterKombat_Official

Bot: https://t.me/hamster_kombat_bot
Game: https://t.me/hamster_kombat_bot/

Last updated 1 month, 2 weeks ago

Your easy, fun crypto trading app for buying and trading any crypto on the market

Last updated 1 month, 1 week ago

Turn your endless taps into a financial tool.
Join @tapswap_bot


Collaboration - @taping_Guru

Last updated 2 days ago