Самое обидное, что я завтра нихуя не высплюсь. Снова.

Нахуй этот бокс, короче, товарищи.

😂

Если вы не знаете, что мне подарить на Новый год или рождество, то вот, скромно намекаю ;)

«Положить в пиво»Я не знаю, каким образом я прожила десять лет во Франции, а сколько лет уже я являюсь ~~наипиздатейшим~~ кладбищенским гидом, но доселе никогда не знала французское устойчивое выражение «mise en bière».

Я попробовала загуглить объяснение на русском, чтобы халтурно скопипастить, и нихуя не нашла. Придется попробовать объяснить вам как положенно.

Короче «миз ан бьер» дословно значит «положить в пиво» (как ясно из заголовка поста), а имеется в виду «положить в гроб».

В VIII веке франки использовали слово «une béra». «Бера» представляла собой носилки, на которых клали раненых или мертвых.

В XII веке слово прижилось: когда умершего стали класть в гроб, «бера» стало «ла бьер» (la bière), то есть «пивом».

Кстати в немецком слово die Bahre тоже означает носилки, но немцы почему-то в пиве не хоронят. А жаль. Им бы как раз такое выражение было под стать.

Ну и последнее. Откуда я вдруг узнала об этом выражении. Просто завтра на Пер Лашезе я буду не в роли экскурсовода, а в роли участницы похорон. Точнее кремации. Но даже при кремации «кладут в пиво».

Вообще по закону во Франции (и в Германии, про другие страны не знаю) никакое тело не может быть похоронено или кремировано без гроба. ~~Толщина стенки гроба должна быть минимум 22мм. В душе не ебу зачем вам эта информация конечно…~~

⚰️

#познавательнаястраничка #ПерЛашез

Так. Быстро и без гугла:

Назовите трех самых известных (популярных) французских писателей для русскоязычной публики по вашему мнению.

(Тут нет правильных ответов, мне интересно ваше спонтанное мнение)

?

#соцопрос