? Принц Чарльз, наследник британского престола, получил положительный результат теста на Ковид-19 и имеет легкие симптомы. https://bloom.bg/2xkFO6m.

?? Испания сообщила о еще 738 смертях от коронавируса в среду, самый смертоносный день в стране на сегодняшний день. https://bloom.bg/3auw8Vm.

? Лекарство от малярии, которое Дональд Трамп использовал в качестве лекарства от вируса, оказалось не более эффективным, чем обычный уход, показало исследование. https://bloom.bg/2UCu2w2.

Bloomberg

N.J. Surge on Track to Echo N.Y.; Italy Cases Slow: Virus Update

Governor Andrew Cuomo of New York said the stimulus package working its way through Congress is inadequate. He also restricted access to a malaria drug that President Donald Trump has touted as a treatment for the novel coronavirus.

Это не просто панические покупки потребителей, которые загружают свои кладовки. Сейчас есть признаки того, что некоторые правительства тоже начинают запасать еду.

Пока это всего лишь несколько шагов, но по мере того, как страны начинают применять националистические подходы, они угрожают глобальной торговой системе, которая становится все более взаимосвязанной.

?? Казахстан, один из крупнейших в мире поставщиков пшеничной муки, запретил ее экспорт.
?? Сербия прекратила поставки подсолнечного масла и других товаров.
?? Россия оставляет вероятность для запретов на грузоперевозки.

Полная история: https://bloom.bg/3bmGZkq

Bloomberg.com

Countries Starting to Hoard Food, Threatening Global Trade

It’s not just grocery shoppers who are hoarding pantry staples. Some governments are moving to secure domestic food supplies during the conoravirus pandemic.

? Олимпийские игры в Токио, которые должны были состояться этим летом, были перенесены на год: https://bloom.bg/2WDljMG.

? Как врачи во всем мире используют социальные сети для обмена информацией о пандемии Ковида-19 в режиме реального времени: https://bloom.bg/2xnUm52.

? Палата представителей и Сенат США продолжают обсуждать планы по стимулированию экономики с помощью коронавирусов: https://bloom.bg/3blFy5D.

Bloomberg.com

Tokyo Olympics Delayed a Year as Virus Wipes Out 2020 Plans

The 2020 Tokyo Olympics will be delayed by as much as a year in the first postponement since the modern games began in the 19th century, becoming the biggest global event to be disrupted by the coronavirus pandemic.

? Экономика Европы принимает невиданные десятилетиями избиения, являющиеся результатом жестких ограничений, налагаемых на бизнес и домашние хозяйства правительствами, которые отчаянно пытаются сдержать пандемию коронавирусов. https://bloom.bg/3dkLbTH

?? Испания зарегистрировала 514 смертей от коронавируса во вторник, что является самым высоким ежедневным приростом на сегодняшний день. https://bloom.bg/2Ugh8Fd.

? Вот как это выглядит из космоса, когда все останавливается. https://bloom.bg/2xolCAI

Bloomberg.com

Global Economy Crashes on Mass Virus Business Shutdowns

The global economy is taking a battering not seen in decades, the outcome of severe restrictions on businesses and households by governments desperately trying to contain a pandemic that’s killed almost 17,000 people worldwide.

? Китайские фабрики работают круглосуточно над созданием спасательных аппаратов вентиляции легких для всего мира. Даже научно-исследовательский персонал работает на производственных линиях.

Врачи из Нью-Йорка в Милан отчаянно нуждаются в оборудовании, которое поможет пациентам Covid-19 дышать. В тяжелых случаях их наличие может определить, жив ли пациент или умер.

"Нет буквально ни одной страны в мире, которая бы сейчас не захотела купить аппарат из Китая", - сказал Ли Кай (Li Kai), директор одного из производителей. "Нас ждут десятки тысяч заказов". Вопрос в том, как быстро мы сможем их сделать".

В США, по оценкам, 960 000 человек нуждаются в аппаратах искусственной вентиляции легких, но в стране всего около 200 000 аппаратов. Продолжайте читать: https://bloom.bg/39kngk8

Bloomberg.com

China’s Factories Work 24/7 to Build Ventilators for Milan, New York

About a 40-minute drive to the east of China’s capital, Beijing Aeonmed Co. has been working around the clock since Jan. 20.

?? В конце прошлой недели президент Дональд Трамп в частном порядке начал говорить об открытии нового государства, потому что он беспокоится об экономическом ущербе от длительного отключения: https://bloom.bg/2J5UcSJ.

⬆️ CVS заявила, что во время вспышки коронавируса в США планирует нанять 50 000 человек на постоянную, частичную и временную работу: https://bloom.bg/2wkJlBD.

? Поскольку многие люди по всему миру переходят на удаленную работу, чтобы замедлить распространение коронавируса, они также начинают работать дольше: https://bloom.bg/2QEZBEy.

Bloomberg.com

Trump Weighs Easing Stay-at-Home Advice to Curb Economic Rout

President Donald Trump began talking privately late last week about reopening the nation, despite the swiftly rising number of coronavirus cases and against the advice of health professionals, because he’s worried about the economic damage from an extended…

? Внезапная, необъяснимая потеря обоняния является ранним симптомом, о котором сообщили пациенты Covid-19 в Южной Корее, Китае и Италии. https://bloom.bg/2vMlYR8.

? Европа вот-вот узнает, как сильно коронавирус уже навредил ее экономике. https://bloom.bg/2UtztNU.

? Несмотря на беспрецедентные социальные и экономические потрясения, люди все еще выставляют на продажу свои особняки. https://bloom.bg/2J7kF29.

Bloomberg.com

NBA Player’s Loss of Smell Highlights Unusual Marker of Covid-19

After National Basketball Association player Rudy Gobert caught the coronavirus, he wondered whether others had suffered the same loss of smell and taste he experienced.

*? Ученые призывают к более широкому тестированию, чтобы определить долю людей с коронавирусом, у которых нет симптомов*Ученые призывают к проведению срочных исследований для определения доли людей с коронавирусом, у которых нет или задерживаются симптомы на фоне опасений, что количество молчаливых носителей может быть больше, чем считалось ранее.

Исландия, которая утверждает, что протестировано больше жителей, чем любая другая страна, обнаружила, что примерно половина тех, кто протестировал положительно, не имеют симптомов Ковида-19, сообщил главный эпидемиолог страны Торолфур Гуднасон (Thorolfur Gudnason) в интервью BuzzFeed News. Треть людей с положительными результатами теста проявляют запоздалые симптомы или не проявляют их вообще, сообщает South China Morning Post в воскресенье со ссылкой на секретные данные китайского правительства.

Высокий процент бессимптомных случаев может усложнить усилия по прекращению распространения болезни, потому что многие страны не тестируют людей, если они серьезно не больны. В докладе совместной миссии ВОЗ-Китай в прошлом месяце такие инфекции были описаны как "относительно редкие" и, судя по всему, не являются основными причинами передачи инфекции.

"Становится все яснее, что распространение вируса Ковид-19 бессимптомными или слабо симптоматичными людьми может быть причиной большего числа случаев передачи, чем считалось ранее; это усложняет контроль над вирусом", - заявил Скотт Готтлиб (Scott Gottlieb), бывший глава Управления по контролю за продуктами питания и лекарствами США, в посте в Твиттере ранее в этом месяце.

В Южной Корее более 20% бессимптомных случаев, о которых сообщалось Корейским центрам по контролю и профилактике заболеваний, не проявляли симптомов во время госпитализации. Это может отражать обширное тестирование, проведенное в стране, сообщил 16 марта репортерам Чон Ын Кён, директор Центра по контролю и профилактике заболеваний Южной Кореи.

Многочисленные исследования показали, что коронавирус может распространиться среди людей до того, как у них появится типичная лихорадка, кашель и усталость, связанные с легочной болезнью Ковид-19.

Вирусная нагрузка
Самые высокие концентрации, или вирусные нагрузки, обнаруженные у пациентов - особенно в их носах - произошли вскоре после того, как у них появились симптомы, врачи в Китае обнаружили в исследовании 18 пациентов Covid-19, за которыми пристально наблюдали в течение нескольких недель.

Исследование, опубликованное в четверг в медицинском журнале New England Journal of Medicine, показало, что проливание вирусного генетического материала напоминало пролитие на больных гриппом, но отличалось от того, что наблюдалось 17 лет назад у пациентов с тяжелым острым респираторным синдромом, или атипичной пневмонией (SARS).

У одного из 18 пациентов симптомов не развивались, но вирусная нагрузка была похожа на симптоматическую, сказали исследователи, "что говорит о потенциале передачи бессимптомных или минимально симптоматических пациентов".

По мнению исследователей, результаты исследования квадратные, "с сообщениями о том, что передача инфекции может происходить на ранних стадиях развития инфекции, и предполагают, что выявление и изоляция случаев может потребовать стратегий, отличных от тех, которые необходимы для борьбы с ТОРС".

Японское исследование
Исследователи в Японии обнаружили, что время, необходимое новому инфицированному человеку для передачи инфекции другому человеку, составляет примерно 4,6 дня - примерно на день меньше, чем средний инкубационный период.

"Это говорит о том, что значительная часть вторичной передачи может произойти до наступления болезни", - пишет Хироси Нишиура и коллеги из Высшей школы медицины университета Хоккайдо в статье, опубликованной в Международном журнале инфекционных заболеваний.

Около 86% всех инфекций Ковида-19 были "незадокументированы" до введения 23 января ограничений на поездки и других повышенных мер контроля в Китае, сообщили исследователи из Колумбийского университета в журнале Science на прошлой неделе.

*??*?? Посол Китая в США подтвердил, что было бы "безумием" распространять теории о том, что коронавирус возник в американской военной лаборатории. Это необычный разрыв с китайским министерством иностранных дел, которое публично поставило под вопрос, начался ли вирус в азиатской стране.**
Посол Китая в США подтвердил свое несогласие с продвижением теорий о том, что вирус, вызывающий Covid-19, возник в американской военной лаборатории, в необычном разрыве с министерством иностранных дел страны.

Посол Китая Цуй Тянькай в интервью "Axios on HBO" заявил, что он поддерживает его заявление от 9 февраля о том, что было бы "безумием" распространять такие теории. После его первоначальных замечаний МИД в Пекине неоднократно размещал заявления о возможном американском происхождении вируса, который был впервые обнаружен в центральном китайском городе Ухань.

"Такие спекуляции никому не помогут. Это очень вредно", - сказал Цуй в интервью, которое вышло в эфир в воскресенье. "В конце концов, у нас должен быть ответ на вопрос, откуда взялся вирус". Но это работа для ученых, а не для дипломатов".

Комментарии Цуй представляют собой резкий общественный резонанс в адрес пресс-секретаря МИД Чжао Лицзяня, который публично поставил под сомнение происхождение вируса в Китае и даже высказал идею о том, что он, возможно, был внедрен спортсменами армии США. Такие публичные разногласия редки среди китайских чиновников, которые славятся своей способностью придерживаться официальной линии Коммунистической партии.

Цуй назначается непосредственно президентом Си Цзиньпинем и занимает должность заместителя министра в политической иерархии Китая. Это делает его старшим на двух уровнях до Чжао, чьим официальным званием является заместитель директора Департамента информации министерства иностранных дел.

Чжао продолжил продвигать теорию воскресенья, ретвируя домыслы пользователя Twitter, который называет себя "королем ящериц", что COVID-19 "некоторое время был в Америке". Пользователь описывается как "пересадка в пустыню", "мама" и "не эксперт".

Заявления пресс-секретаря министерства в последние дни нашли отклик в официальных государственных СМИ и вызвали гнев в Вашингтоне. Президент Дональд Трамп взял на себя обязательство назвать патогеном "китайский вирус" и обвинил вспышку болезни в том, что азиатская страна на ранних стадиях не смогла справиться с болезнью.

"Как вы знаете, в какой-то момент Китай попытался сказать - может быть, они остановились сейчас - что это было вызвано американскими солдатами", - сказал Трамп репортерам 18 марта. "Этого не может произойти. Этого не случится, пока я президент". Это пришло из Китая."

Пресс-корпус США в Пекине с массовыми экспедициями

Между тем, Китай также оказался в схватке с администрацией Трампа над иностранными журналистами в Пекине. На прошлой неделе власти МИДа выслали из Пекина по меньшей мере 13 американских журналистов и заставили как минимум семь граждан Китая прекратить там работать на американские новостные агентства.

Отвечая на вопрос Аксиоса о комментариях Чжао, Цуй вернул вопрос пресс-секретарю и его полномочиям как посла выступать от имени китайского правительства.

"Может быть, вы могли бы пойти и спросить его", - сказал Цуй. "Я здесь представляю моего главу государства и мое правительство".

*? Миллиардер в недвижимости Том Баррак сказал, что американская коммерческая ипотека находится на грани краха. Он предсказал "эффект домино" катастрофических экономических последствий, если банки и правительство не примут срочных мер, чтобы удержать заемщиков от дефолта.*

Миллиардер недвижимости Том Баррак (Tom Barrack) заявил, что американский коммерческий ипотечный рынок находится на грани краха и предсказал "эффект домино" катастрофических экономических последствий, если банки и правительство не примут срочных мер, чтобы удержать заемщиков от дефолта.

Баррак, председатель и главный исполнительный директор Colony Capital Inc., предупреждает в своей белой книге о цепной реакции на призывы о марже, массовом отчуждении заложенного имущества, выдворении и, возможно, банкротстве банков из-за пандемии коронавирусов и, как следствие, остановке большей части американской экономики. Документ был размещен в конце воскресенья на онлайновой издательской платформе Medium.

"Требования о погашении займов, скорее всего, будут расти на системном уровне, вызывая эффект домино в виде дефолтов заемщиков, что быстро и серьезно скажется на широком круге заинтересованных сторон на всем рынке недвижимости, включая собственников недвижимости и домовладельцев, арендодателей, девелоперов, гостиничных операторов и их соответствующих арендаторов и сотрудников", - пишет он.

Баррак сказал, что последствия могут быть кардинальными по сравнению с Великой депрессией.

План спасения
В частности, в его статье подчеркивается хрупкость инвестиционных трастов ипотечной недвижимости, или REIT, а также кредитных фондов и кредиторов, которые обеспечивают их ликвидность посредством финансирования обратного выкупа. Он выступает за план спасения, координируемый банками и поддерживаемый правительством, который включает в себя следующее:

500 млрд. долл. средств налогоплательщиков для обеспечения ликвидности финансовой системы, в том числе для кредитов и контрактов РЕПО
Временная приостановка как учета по методу "марка к рынку", так и некоторых правил модификации кредита.
Задержка до 2024 года новое правило бухгалтерского учета, регулирующее признание убытков по кредитам.
Способность банков предоставлять кредиты, не приводя к нарушению правил банковского капитала
Баррак, давний друг президента Дональда Трампа, очень сильно зависит от результата. Большая часть инвестиций Колонии вкладывается в недвижимость или связана с ней. В финансовом отчете фирмы, расположенной в Лос-Анджелесе, на конец года перечисляются 3,54 миллиарда долларов активов в гостиничной недвижимости и 725 миллионов долларов долговых и долевых инвестиций в Colony Credit Real Estate Inc., ее публично торгуемой коммерческой ипотечной недвижимости REIT.