"Я ОТОМЩУ МИРУ ЛЮБОВЬЮ"- Сергей Параджанов
+++
А что вы знаете про этого человека???

Смотрите, какой закат мы застали в Грузии в этот раз 🔥 Попробуйте уловить атмосферу через экран🌅

Паломнический отдел Екатеринодарской епархии организует поездку по святым местам древней Иверии

🍁📅 21- 28 ОКТЯБРЯ 2024 года по благословению митрополита Екатеринодарского и Кубанского Василия состоится паломническая поездка в Грузию. Паломнический отдел епархии подготовил для путешественников уникальную программу по местам древней Иверии.

Паломники побывают в Тбилиси, познакомятся с историей древнего города, увидят храм, который своими руками построил преподобный Гавриил Ургебадзе, поднимутся на святую гору Мтацминда, посетят величественные соборы.

Также программе: Казбеги, монастырь Шавнабада, Болонисский Сион, величественный Джвари, Бодбе, город любви Сигнахи, музей Нико Пиросмани, где собрано около 20 оригинальных картин художника, монастырь святого Давида Гареджийского, который находится в настоящей пустыне и всегда удивляет своим аскетизмом.

Обязательным пунктом поездки будет Мцхета — Сердце Грузии. По возможности паломническая группа побывает на Литургии вместе с отцом Серафимом Бит-Хариби, настоятелем храма Тринадцати ассирийских отцов в селе Канда, которая совершается на языке Христа, и услышат чудесные песнопения на арамейском языке.

✅️Для поездки нужен загранпаспорт.

📲Задать вопросы и записаться можно по WhatsApp:
+7-918-033-54-54
+7-918-333-54-54

Информационная служба Паломнического отдела Екатеринодарской епархии «Южный паломник»

💚Дорогие друзья, с Воскресным днем!

🕊️Сегодня снова отправляемся в паломничество по святым местам Грузии.
🎼Давайте выучим молитву «Отче наш» на грузинском языке и споём её вместе с хором монастыря 13 Ассирийских мучеников с. Канда🙏

მამაო ჩვენო,
[мамао чвено]
Отче наш

რომელი ხარ ცათა შინა,
[ромели хар цата шина]
сущий на небеси

წმიდა იყავნ სახელი შენი,
[цмида икхавн сахели шени]
да святится имя Твое

მოვედინ სუფევა შენი,
[моведин супфева шени]
да приидет Царствие Твое

იყავნ ნება შენი,
[икхавн неба шени]
да будет воля Твоя

ვითარცა ცათა შინა,
[витарца цата шина]
как на небе

ეგრეცა ქვეყანასა ზედა,
[эгреца квекханаса зэда]
так и на земле

პური ჩვენი არსებისა მომეც ჩვენ დყეს,
[пури чвени арсебиса момец чвен дгес]
хлеб наш насущный дай нам на сей день

და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი,
[да момитевен чвен тананадебни чвенни]
и прости нам долги наши

ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა,
[витарца чвен мивутевебт танамдебта мат чвента]
как и мы прощаем должникам нашим

და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა,
[да ну шемикхванеб чвен гансацделса]
и не введи нас в искушение

არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან.
[арамед михсен чвен боротисаган]
но избавь нас от лукавого.

ამინ.
[амин]
Аминь.