Случайные немецкие слова 27 / 2024

Für die Geschenke, die keine Schleife brauchen.

🔸 das Geschenk / die Geschenke - подарок
🔸 die Schleife / die Schleifen - бант, лента
🔸 brauchen / brauchte / gebraucht - нуждаться, требовать

Приблизительный перевод

Для подарков, для которых не нужна ленточка.

@RandomGerman

~~Случайный~~ специальный выпуск для нашего рождественского календаря. Вчерашнее окошко было в канале Sternstunden.Deutsch, а завтра окошко откроется в канале Я эмигрант простой.

❄ ❄ ❄

Случайные немецкие слова 26 / 2024

So geht Weihnachten!
Festliche Menüs und Plätzchen, die garantiert gelingen.

Keine zusätzliche Portokosten!

🔸 das Weihnachten - Рождество
🔸 festlich - праздничный
🔸 das Plätzchen / die Plätzchen - здесь печенье, печенька
🔸 garantiert - гарантировано
🔸 gelingen / gelang / gelungen - удаваться, получаться
🔸 zusätzlich - дополнительный
🔸 die Portokosten - почтовые расходы

Приблизительный перевод

Так проходит Рождество!
Праздничные меню и печенье, которые гарантированно получатся.

Без дополнительных расходов за отправку!

❄ ❄ ❄

~~А ещё я хочу разыграть три открытки, которые отправлю по почте в любую страну! Для участия напишите в комментариях по-немецки ваше самое тёплое воспоминание о Новом Годе или Рождестве.~~

Победители выбраны.

@RandomGerman

Как и в прошлом году, мы, авторы каналов о немецком языке и немецкоязычных странах, объединились, чтобы создать наш традиционный рождественский календарь (der Adventskalender).

С 1 по 24 декабря вас ждут 24 "окошка". Чтобы сохранить интригу, порядок "окошек" — случайный, а их содержимое — приятные сюрпризы.

Мы подготовили посты-сюрпризы и разместили их в нашем календаре. Уверены, вам понравится!

@RandomGerman