Яқин пуррагиӣ имон аст.

قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه :

الصَّبْرُ نِصْفُ الْإِيمَانِ

وَالْيَقِينُ الْإِيمَانُ كُلُّهُ

*Абдуллоҳ ибн  Масъуд родияллоҳу анҳу гуфт:

Сабр нисфи имон аст, яқин бошад пуррагиӣ имон аст.*

[ وكيع في الزهد٢٠٣ ]

Ҷазои мусалмононро ғайбат кардан ва аз қафояшон айбҳояшонро ҷустан.

عن أبي برزة الأسلمي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا معشر من آمن بلسانه، ولم يدخل الإيمان قلبه: لا تغتابوا المسلمين، ولا تتبعوا عوراتهم، فإنه من اتبع عوراتهم يتبع الله عورته، ومن يتبع الله عورته يفضحه في بيته

Аз Абу Барза Асламий родияллоҳу анҳу ривоят шудааст, ки ӯ гуфтааст: Росулуллоҳ саллаллоҳу алайҳи ва саллам гуфтаанд: Эй гуруҳи касе ки ба забонаш имон овардааст ва имон дар қалбаш надаромадааст мусалмононро ғайбат накунед ва айбҳояшонро наҷӯед ва албатта касе, ки айбҳояшонро биҷӯяд, Аллоҳ низ айби ӯро меҷӯяд ва касеро, ки Аллоҳ айбашро биҷӯяд дар хонааш ӯро шарманда (бе обрӯ) мекунад.

رواه أحمد وأبو داود

▫️ دواء الهمِّ والحزن .

Дуои ғаму андӯҳ

قال رسول اللَّه - صلَّىٰ اللَّه عليه وسلَّم - : ما أصاب أحدًا قطُّ همٌّ ولا حزَنٌ فقال : اللَّهمَّ إنِّي عبدُك ، ابنُ عبدِك ، ابنُ أمَتِك ، ناصيتي بيدِك ، ماضٍ فيَّ حكمُك ، عدْلٌ فيَّ قضاؤُك ، أسألُك بكلِّ اسمٍ هو لك سمَّيْتَ به نفسَك ، أو علَّمْتَه أحدًا من خلقِك ، أو أنزلتَه في كتابِك ، أو استأثرت به في علمِ الغيبِ عندك ، أن تجعلَ القرآنَ ربيعَ قلبي ، ونورَ صدري ، وجَلاءَ حُزَني ، وذهابَ همِّي ، إلّا أذهب اللهُ همَّه وحُزْنَه وأبدله مكانَه فرحًا . فقيل : يا رسولَ اللهِ أفلا نتعلَّمُها ؟ فقال: بلىٰ ينبغي لمن سمِعها أن يتعلَّمَها .

@t.me/Aslhoi_din

**اليَومُ :

? -   الثُّلَاثَاءُ ٨ صَفَر ١٤٤٦ - ?**

**Имрӯз:

Сешанбе, 8-уми моҳи Сафар соли 1446 ҳиҷрӣ**

*? | سل الله العافية :*

Аз Аллоҳ таъоло офият пурс:

- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الحَارِثِ، عَنْ العَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ، قَالَ:

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ،
قَالَ: «سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ»،
فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ
فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ،
فَقَالَ لِي: «يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ،
سَلِ اللَّهَ، العَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ».

*Аз Абдуллоҳ ибн Ҳарис аз Аббос ибн Абдулмуттолиб ривоят мешавад, ки гуфт:

«Гуфтам: «Эй Паёмбари Аллоҳ бароям чизеро таълим бидеҳ, ки аз Аллоҳ Таъоло онро бипурсам».
Гуфтанд: «Аз Аллоҳ офият пурс».

Якчанд рӯз мондам ва сипас омадам ва гуфтам: «Эй Паёмбари Аллоҳ бароям чизеро таълим бидеҳ, ки онро аз Аллоҳ бипурсам», пас гуфтанд: «Эй Аббос! Эй амаки Расули Аллоҳ! Аз Аллоҳ таъоло офият дар (ин) дунё ва охиратро пурс».*

قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ،
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَدْ سَمِعَ مِنَ العَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ.

? جامع الترمذي : ‹ 3514 ›.

•صَلَّى اللهُ عَلَـيْهِ وَسَلَّـمَ.

- عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:

كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إلى الإسْلَامِ وَهي مُشْرِكَةٌ، فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فأسْمعتْنِي في رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ ما أَكْرَهُ، فأتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي، قُلتُ يا رَسُولَ اللهِ، إنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إلى الإسْلَامِ فَتَأْبَى عَلَيَّ، فَدَعَوْتُهَا اليومَ فأسْمعتْنِي فِيكَ ما أَكْرَهُ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَخَرَجْتُ مُسْتَبْشِرًا بدَعْوَةِ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ، فَلَمَّا جِئْتُ فَصِرْتُ إلى البَابِ، فَإِذَا هو مُجَافٌ، فَسَمِعَتْ أُمِّي خَشْفَ قَدَمَيَّ، فَقالَتْ: مَكَانَكَ يا أَبَا هُرَيْرَةَ، وَسَمِعْتُ خَضْخَضَةَ المَاءِ، قالَ: فَاغْتَسَلَتْ وَلَبِسَتْ دِرْعَهَا، وَعَجِلَتْ عن خِمَارِهَا، فَفَتَحَتِ البَابَ، ثُمَّ قالَتْ: يا أَبَا هُرَيْرَةَ أَشْهَدُ أَنْ لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، قالَ: فَرَجَعْتُ إلى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ، فأتَيْتُهُ وَأَنَا أَبْكِي مِنَ الفَرَحِ. قالَ: قُلتُ: يا رَسُولَ اللهِ، أَبْشِرْ قَدِ اسْتَجَابَ اللَّهُ دَعْوَتَكَ وَهَدَى أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عليه وَقالَ خَيْرًا، قالَ قُلتُ: يا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي أَنَا وَأُمِّي إلى عِبَادِهِ المُؤْمِنِينَ، وَيُحَبِّبَهُمْ إلَيْنَا، قالَ: فَقالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هذا، يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأُمَّهُ إلى عِبَادِكَ المُؤْمِنِينَ، وَحَبِّبْ إلَيْهِمِ المُؤْمِنِينَ، فَما خُلِقَ مُؤْمِنٌ يَسْمَعُ بي وَلَا يَرَانِي إلَّا أَحَبَّنِي.

*Аз Абу Ҳурайра розияллоҳу анҳу мешавад, ки гуфт:

«Ман модарамро ба сӯйи Ислом даъват мекардам, дар ҳоле, ки ӯ мушрика буд. Рӯзе ӯро ба сӯйи Ислом даъват намудам, пас (хост) ман нисбати Росулуллоҳ ﷺ суханони носазо бигӯям он чизеро ки бад мебинам. Пас ба назди Росулуллоҳ ﷺ омадам дар ҳоле, ки гиря мекардам. Гуфтам: «Эй Расули Аллоҳ, ман модари худро ба сӯйи Ислом даъват мекардам, пас ӯ қабул намекард. Ва имрӯз ӯро даъват намудам, пас (хост) то нисбати шумо суханони носазо бигӯям он чизеро ки бад мебидам. Пас ба сӯйи Аллоҳ дуъо кун то модари Абу Ҳурайраро ҳидоят намояд». Пас Росулуллоҳ ﷺ дуъо намуда гуфтанд: «Аллоҳо модари Абу Ҳурайраро ҳидоят бифармо». Пас ман ба сабаби дуъои Паёмбар ﷺ хурсандона баромадаму рафтам. Замоне, ки (ба хона) омадам, пас ба сӯйи дар рафтам ва ӯ холӣ буд. Пас модарам садои пойҳоямро шунида гуфт: Эй Абу Ҳурайра, ту дар куҷоӣ, ва ман (садои) шир-шири обро шунидам. Абу Ҳурайра гуфт: «Пас модарам ғусл кард ва миёнбанди худро пӯшид ва шитобон химори худро бардошт, пас дарро кушод ва сипас гуфт: Эй Абу Ҳурайра, шаҳодат медиҳам, ки нест маъбуди барҳақ ҷуз Аллоҳ ва шаҳодат медиҳам, ки Муҳаммад банда ва Паёмбари Ӯст. (Абу Ҳурайра мегӯяд): Пас ман ба назди Росулуллоҳ ﷺ омадам, ҳол он ки аз шодӣ мегиристам. Гуфтам: «Эй Расули Аллоҳ, башорат деҳ ба рости Аллоҳ дуъоятро иҷобат намуд ва модари Абу Ҳурайраро ҳидоят кард. Пас Аллоҳро ҳамду ситоиш гуфт ва хайр гуфт». Гуфтам: «Эй Расули Аллоҳ, ба сӯйи Аллоҳ дуъо намо то ману модарамро барои бандагони мӯъминаш ва онҳоро барои мо дӯст бидоронад». Пас Росулуллоҳ ﷺ дуъо карда гуфтанд: «Аллоҳо, ин бандаатро (яъне Абу Ҳурайра) ва модари ӯро барои бандагони мӯъминат ва бандагони мӯъминатро ба онҳо дӯст бидорон». Пас ҳеҷ мӯъмине нест, ки дар бораи ман нашунавад ва маро набинад, магар ин ки маро дӯст доштааст».*

| أخرجه مسلم |

°•[ قصة إسلام أمّ الصحابي الجليل أبي هريرة ]•°

Қиссаи Ислом овардани модари саҳобии ҷалил - Абу Ҳурайра розияллоҳу анҳу.

?