Assalawma áleykum, bárshege!
      Kirip kelgen jańa 2024-jıl menen shın júrekten qutlıqlaymız! Ilayım, jańa jıl - mol ırısqı nesiybeli, qut-bereketli, tabıslı, jetiskenliklerge tolı, jaqsı jıl bolsın! Ótip baratırǵan 2023-jılda orınlanbaǵan niyetlerińiz jańa 2024-jılda iske asa bergey!
Jańa jıl ómirińizge gózzal hám baxıtlı máwritlerdi inam etkey! Dáryamız suwǵa, dasturxanımız nanǵa, tatlı jemislerge tolı bolǵay!

✅ Huqıqıy hújjetlerde kóp ushırasatuǵın ayırım ózbek tilindegi sózlerdiń qaraqalpaq tilindegi awdarması○ Faoliyat – Jumıs, iskerlik, xızmet
○ Farovonlik – Abadanlıq
○ Qonun ustunligi – Nızam ústemligi
○ Yagona – Jalǵız, birden bir
○ Manfaat – Máp
○ Nizo – Kelispewshilik
○ Vatanparvar – Watan súyiwshilik
○ Manaviy – Ruwxıy
○ Munosabat – Qatnasıq
○ Majburiyat – Minnetleme
○ Ixtiyoriy – Íqtıyarlı
○ Huquqbuzarlik  – Huqıq buzıwshılıq
○ Gumon qilinuvchi – Gúman etiliwshi
○ Ayiblanuvchi – Ayıplanıwshı
○ Qonunga o'zgartirish kiritish – Nızamǵa ózgeris kirgiziw
○ Imtiyoz – Jeńillik
○ Shaxsiy – Jeke
○ Hususiy – Menshik
○ Ommaviy – Ǵalabalıq
○ Ko'rib chiqish – Qarap shıǵıw
○ Ilova  – Qosımsha
○ Havola – Silteme
○ Dastur – Baǵdarlama
○ Nomzod – Talaban
○ Rag'batlantirish – Xoshametlew
○ Mukofot – Sıylıq
○ Mahalliy – Jergilikli

Kanallarımızǵa aǵza bolıń?*

? @qaraqalpaq_tilim_qalqanim ? @ana_tilim_qalqanim ?* @qara_qalpaq_tili