﴿سورة الـهمزة﴾

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

١) وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

٢) الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

٣) يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

٤) كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

٥) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

٦) نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

٧) الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

٨) إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

٩) فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

[Quran Chapter 104]

The Backbiter

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

1. Woe to every slanderer backbiter.

2. Who gathers wealth and counts it over.

3. Thinking that his wealth has made him immortal.

4. By no means. He will be thrown into the Crusher.

5. And what will make you realize what the Crusher is?

6. Allah's kindled Fire.

7. That laps to the hearts.

8. It closes in on them.

9. In extended columns.

﴿سورة الـفيل﴾

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

١) أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

٢) أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

٣) وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

٤) تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

٥) فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

[Quran Chapter 105]

The Elephant

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

1. Have you not considered how your Lord dealt with the People of the Elephant?

2. Did He not make their plan go wrong?

3. He sent against them swarms of birds.

4. Throwing at them rocks of baked clay.

5. Leaving them like chewed-up leaves.

﴿سورة قريش﴾

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

١) لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

٢) إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

٣) فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

٤) الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

[Quran Chapter 106]

Quraish

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

1. For the security of Quraish.

2. Their security during winter and summer journeys.

3. Let them worship the Lord of this House.

4. Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.

﴿سورة المـاعون﴾

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

١) أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

٢) فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

٣) وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

٤) فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

٥) الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

٦) الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

٧) وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

[Quran Chapter 107]

Assistance

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

1. Have you considered him who denies the religion?

2. It is he who mistreats the orphan.

3. And does not encourage the feeding of the poor.

4. So woe to those who pray.

5. Those who are heedless of their prayers.

6. Those who put on the appearance.

7. And withhold the assistance.

﴿سورة الـكوثر﴾

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

١) إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

٢) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

٣) إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

[Quran Chapter 108]

Plenty

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

1. We have given you plenty.

2. So pray to your Lord and sacrifice.

3. He who hates you is the loser.