#быстрыйперевод

Я обожаю аромат кофе.

J’adore l’arôme du café !

#новостифр

Marine Le Pen et les autres députés du Rassemblement national évoquent de plus en plus possibilité de voter la censure du gouvernement Michel Barnier.

1. Rassemblement national - национальное собрание.

rassemblement [ʁasɑ̃blǝmɑ̃] сущ m rassemblement, rassemblements - собрание, митинг
2. évoquer [evɔke] гл évoque, évoqué - упоминать, вызывать, обсуждать
3. censure [sɑ̃syʁ] сущ f censure, censures - цензура, выражение недоверия.

Нашла интересную пословицу.

Qui m’aime, aime mon chien.- кто любит меня, любит и мою собаку.

Есть ли аналоги в русском?

jamais + de la vie = jamais de la vie = никогда в жизни

1. Он сказал мне: «Ни за что!»

Il m’a répondu : « Jamais de la vie »

1. Никогда в жизни с ним не случится подобного несчастья.

Jamais de la vie il n'arrivera un malheur semblable.

semblable [sɑ̃blabl] прил semblable, semblable - похожий, подобный.

#быстрыйперевод

Какое сегодня число/дата ?

Quelle date sommes-nous?

#быстрыйперевод

Крем для рук
Крем для лица

La crème pour les mains
La crème pour le visage

#фраза8

Mais qui l'eût crû ?

Но кто бы мог подумать!

#упражнение

1. Я хороший учитель.

Je suis un bon professeur.
2. Вы все правильно расслышали.

Vous avez bien entendu.
3. У тебя замечательная улыбка.
Tu as un beau sourire.

1. un homme beau — красивый человек
   un homme bon добрый, щедрый, великодушный человек
   un homme bien благовоспитанный человек, хороший человек.

2. il fait beau – погода красивая (небо голубое, солнце ярко светит, погода радует глаз)
   il fait bon – погода хорошая (и не холодно, и не жарко).

Bien = 1. convenable, satisfaisant 2. Distingué 3. De manière satisfaisante

Bon = 1. Savoureux. 2. Utile, efficace, fiable, approprié à un besoin ou contexte, compétent. 3. Charitable, dévoué , gentil.

Beau = 1. Qui tape à l’œil. 2 ce qui suscite l’admiration . 3. Imposant, important (в этом значении нужно интенцией подчеркнуть слово beau)

Les positions :
La position #1

Il/elle est Il/elle est debout/ assis/-e - Он/ она стоит / сидит.

La position #2

Il/elle est couché/-e (= allongé/-e). - Он/она лежит.

La position #3

Il/elle est à genoux. - Он/она на коленях.